When the version of Tycho being built is the same as the version of
Tycho installed on the system, two builds must be performed to avoid a
cyclic dependency. The first build is an intermediary build to change
the version to something different from the final build. Most often this
happens when only the release tag is modified.
Roland Grunberg