diff -Nrup scribus-1.3.5.rc3.orig/cmake/modules/FindHYPHEN.cmake scribus-1.3.5.rc3/cmake/modules/FindHYPHEN.cmake
--- scribus-1.3.5.rc3.orig/cmake/modules/FindHYPHEN.cmake	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ scribus-1.3.5.rc3/cmake/modules/FindHYPHEN.cmake	2009-07-02 14:23:26.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,28 @@
+# - Find HYPHEN library
+# Find the native HYPHEN includes and library
+# This module defines
+#  HYPHEN_INCLUDE_DIR, where to find hyphen.h, etc.
+#  HYPHEN_LIBRARIES, libraries to link against to use HYPHEN.
+#  HYPHEN_FOUND, If false, do not try to use HYPHEN.
+# also defined, but not for general use are
+#  HYPHEN_LIBRARY, where to find the HYPHEN library.
+
+FIND_PATH(HYPHEN_INCLUDE_DIR hyphen.h)
+
+SET(HYPHEN_NAMES_RELEASE ${HYPHEN_NAMES_RELEASE} ${HYPHEN_NAMES} hyphen libhyphen)
+SET(HYPHEN_NAMES_DEBUG ${HYPHEN_NAMES_DEBUG} hyphend libhyphend)
+
+FIND_LIBRARY(HYPHEN_LIBRARY_RELEASE NAMES ${HYPHEN_NAMES_RELEASE} )
+FIND_LIBRARY(HYPHEN_LIBRARY_DEBUG NAMES ${HYPHEN_NAMES_DEBUG} )
+
+INCLUDE(LibraryDebugAndRelease)
+SET_LIBRARY_FROM_DEBUG_AND_RELEASE(HYPHEN)
+
+# handle the QUIETLY and REQUIRED arguments and set HYPHEN_FOUND to TRUE if 
+# all listed variables are TRUE
+INCLUDE(ScribusFindPackageHandleStandardArgs)
+FIND_PACKAGE_HANDLE_STANDARD_ARGS(HYPHEN DEFAULT_MSG HYPHEN_LIBRARY HYPHEN_INCLUDE_DIR)
+
+IF(HYPHEN_FOUND)
+  SET( HYPHEN_LIBRARIES ${HYPHEN_LIBRARY} )
+ENDIF(HYPHEN_FOUND)
--- scribus-1.3.5.rc3.orig/CMakeLists.txt	2009-05-30 14:38:09.000000000 +0200
+++ scribus-1.3.5.rc3/CMakeLists.txt	2009-07-02 14:32:24.000000000 +0200
@@ -638,6 +638,16 @@ ELSE(LIBPODOFO_FOUND)
 ENDIF(LIBPODOFO_FOUND)
 #>>PoDoFo for AI PDF import
 
+#<<HYPHEN for system hyphenation library
+FIND_PACKAGE(HYPHEN)
+IF(HYPHEN_FOUND)
+  MESSAGE("system hyphenation library found OK")
+  SET(HAVE_HYPHEN 1)
+ELSE(HYPHEN_FOUND)
+  MESSAGE("system hyphenation library NOT found - will use internal one")
+ENDIF(HYPHEN_FOUND)
+#>>HYPHEN for system hyphenation library
+
 ##############################################################################################################
 ########## Include Setup                                                                            ##########
 
diff -Nrup -x CMakeFiles -x Makefile -x FindHYPHEN.cmake scribus-1.3.5.rc3.orig/scribus/CMakeLists.txt scribus-1.3.5.rc3/scribus/CMakeLists.txt
--- scribus-1.3.5.rc3.orig/scribus/CMakeLists.txt	2009-06-07 09:05:54.000000000 +0200
+++ scribus-1.3.5.rc3/scribus/CMakeLists.txt	2009-07-02 15:22:52.000000000 +0200
@@ -403,10 +403,8 @@ SET(SCRIBUS_SOURCES
   guidesdelegate.cpp
   guidesmodel.cpp
   helpbrowser.cpp
-  hnjalloc.c
   hruler.cpp
   hyask.cpp
-  hyphen.c
   hyphenator.cpp
   hysettings.cpp
   imageinfodialog.cpp
@@ -641,6 +639,14 @@ SET(SCRIBUS_SOURCES
   vruler.cpp
 )
 
+IF(NOT HAVE_HYPHEN)
+  SET(SCRIBUS_SOURCES
+    ${SCRIBUS_SOURCES}
+    hnjalloc.c
+    hyphen.c
+  )
+ENDIF(NOT HAVE_HYPHEN)
+
 IF(WIN32)
   SET(SCRIBUS_MOC_WIN32_ONLY_CLASSES scprintengine_gdi.h)
   SET(SCRIBUS_WIN32_ONLY_SOURCES
@@ -785,6 +791,12 @@ IF(HAVE_PODOFO)
   )
 ENDIF(HAVE_PODOFO)
 
+IF(HAVE_HYPHEN)
+  TARGET_LINK_LIBRARIES(${EXE_NAME}
+    ${HYPHEN_LIBRARY}
+  )
+ENDIF(HAVE_HYPHEN)
+
 # Now build plugins
 SET(PLUGIN_LIBRARIES)
 IF(WIN32)
diff -Nrup -x CMakeFiles -x Makefile -x '*.cmake' scribus-1.3.5.rc3.orig/scribus/hyphenator.h scribus-1.3.5.rc3/scribus/hyphenator.h
--- scribus-1.3.5.rc3.orig/scribus/hyphenator.h	2007-07-10 22:33:09.000000000 +0200
+++ scribus-1.3.5.rc3/scribus/hyphenator.h	2009-07-02 14:03:11.000000000 +0200
@@ -13,7 +13,7 @@ for which a new license (GPL+exception) 
 #include <QSet>
 
 #include "scribusapi.h"
-#include "hyphen.h"
+#include <hyphen.h>
 class ScribusDoc;
 class ScribusMainWindow;
 class PageItem;