Previous commit changed GC compaction methods to not be implemented
when not supported. However, that commit only does compile time checks,
but there are additional compaction support checks during run time.
This commit changes it so that GC compaction methods aren't defined
also during run time if the platform does not support GC compaction.
The patch is manually backported from following change set:
https://github.com/ruby/ruby/pull/60192c19086323
To apply the patch included with this commit,
first apply `ruby-3.2.0-define-unsupported-gc-compaction-methods-as-rb_f_notimplement.patch`
and then apply the `ruby-3.2.0-detect_compaction_support_during_runtime.patch`.
Related upstream issue: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18829
