diff -up rpm-4.7.2/configure.ac.chmod-test rpm-4.7.2/configure.ac
--- rpm-4.7.2/configure.ac.chmod-test	2009-11-25 09:19:30.000000000 +0200
+++ rpm-4.7.2/configure.ac	2009-12-04 11:23:39.000000000 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@ AC_MSG_CHECKING(POSIX chmod)
 touch foo.chmodtest
 chmod 744 foo.chmodtest
 chmod +X foo.chmodtest 2>/dev/null
-a=`ls -l foo.chmodtest | awk '{print $1}'`
+a=`ls -l foo.chmodtest | awk '{print substr($1,1,10)}'`
 rm -f foo.chmodtest
 if test "$a" = "-rwxr-xr-x"; then
     AC_MSG_RESULT(yes)
diff -up rpm-4.7.2/configure.chmod-test rpm-4.7.2/configure
--- rpm-4.7.2/configure.chmod-test	2009-12-04 11:24:06.000000000 +0200
+++ rpm-4.7.2/configure	2009-12-04 11:24:51.000000000 +0200
@@ -17626,7 +17626,7 @@ $as_echo_n "checking POSIX chmod... " >&
 touch foo.chmodtest
 chmod 744 foo.chmodtest
 chmod +X foo.chmodtest 2>/dev/null
-a=`ls -l foo.chmodtest | awk '{print $1}'`
+a=`ls -l foo.chmodtest | awk '{print substr($1,1,10)}'`
 rm -f foo.chmodtest
 if test "$a" = "-rwxr-xr-x"; then
     { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5