--- qt-x11-opensource-src-4.3.4/src/gui/text/qscriptengine.cpp	2008-02-19 23:17:19.000000000 +0530
+++ qt-x11-opensource-src-4.3.4/src/gui/text/qscriptengine.cpp_mod	2008-03-26 12:02:54.000000000 +0530
@@ -2174,7 +2174,7 @@ static const unsigned char indicPosition
     None, None, None, None,
     None, None, None, None,
 
-    None, None, None, None,
+    Below, None, None, None,
     None, None, None, None,
     None, None, None, None,
     None, None, None, None,
@@ -2814,9 +2814,13 @@ static bool indic_shape_syllable(QOpenTy
     int script = item->script;
     Q_ASSERT(script >= QUnicodeTables::Devanagari && script <= QUnicodeTables::Sinhala);
     const unsigned short script_base = 0x0900 + 0x80*(script-QUnicodeTables::Devanagari);
-    const unsigned short ra = script_base + 0x30;
+    unsigned short ra = script_base + 0x30;
     const unsigned short halant = script_base + 0x4d;
     const unsigned short nukta = script_base + 0x3c;
+	if(script==14)
+	{
+		ra= script_base + 0x70;
+	}
 
     int len = item->length;
     IDEBUG(">>>>> indic shape: from=%d, len=%d invalid=%d", item->from, item->length, invalid);