It turns out I just need to swap the QTBUG-34614 and QTBUG-37380 patches. This reverts commit c3497d8517.
c3497d8517
* Fri Jun 06 2014 Kevin Kofler <Kevin@tigcc.ticalc.org> 4.8.6-9 - apply proposed fixes for QTBUG-34614,37380,38585 for LibreOffice (#1105422)