Adjust the Doxygen configuration to avoid creating output which differs needlessly across different builds and architectures. Re-enable the doc subpackage by default.