Fix flatpak builds

...after
<6eee73b250>
"Update to jdk-11.0.16.1+1" added the TestTranslations.java "test to ensure
timezones can be translated":  Similar to the previous
<1ac4052b44>
"Fix flatpak builds", during a flatpak build of java-11-openjdk its
.../images/jdk/lib/tzdb.dat is a dangling symlink to
/app/share/javazi-1.8/tzdb.dat (but which will be a working symlink in at least
the assembled LibreOffice flatpak).  That causes execution of
TestTranslations.java during the build to fail due to a
java.io.FileNotFoundException when trying to access that tzdb.dat.  The easiest
fix appears to be to just not run that specific test for a flatpak build.

java-latest-openjdk.spec

@@ -2425,10 +2425,14 @@ if ! nm $JAVA_HOME/bin/%{alt_java_name} | grep set_speculation ; then true ; els
 $JAVA_HOME/bin/javac -d . %{SOURCE16}
 $JAVA_HOME/bin/java $(echo $(basename %{SOURCE16})|sed "s|\.java||") "%{oj_vendor}" "%{oj_vendor_url}" "%{oj_vendor_bug_url}" "%{oj_vendor_version}"
 
-# Check translations are available for new timezones
+%if ! 0%{?flatpak}
+# Check translations are available for new timezones (during flatpak builds, the
+# tzdb.dat used by this test is not where the test expects it, so this is
+# disabled for flatpak builds)
 $JAVA_HOME/bin/javac -d . %{SOURCE18}
 $JAVA_HOME/bin/java $(echo $(basename %{SOURCE18})|sed "s|\.java||") JRE
 $JAVA_HOME/bin/java -Djava.locale.providers=CLDR $(echo $(basename %{SOURCE18})|sed "s|\.java||") CLDR
+%endif
 
 %if %{include_staticlibs}
 # Check debug symbols in static libraries (smoke test)
@@ -2697,6 +2701,9 @@ cjc.mainProgram(args)
 %endif
 
 %changelog
+* Wed Dec 07 2022 Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com> - 1:19.0.1.0.10-3.rolling
+- Fix flatpak builds by disabling TestTranslations test due to missing tzdb.dat
+
 * Wed Oct 26 2022 Andrew Hughes <gnu.andrew@redhat.com> - 1:19.0.1.0.10-2.rolling
 - Update in-tree tzdata to 2022e with JDK-8294357 & JDK-8295173
 - Update CLDR data with Europe/Kyiv (JDK-8293834)