grub2/0092-Message-string-cleanups.patch
Javier Martinez Canillas afb0baacd6
Use BLS fragment filename as menu entry id and for sort criterion
The BLS config filenames are guaranteed to be unique, so they can be
used as GRUB2 entry id and can also be used to sort the menu entries.

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
2018-07-02 17:33:09 +02:00

72 lines
3.0 KiB
Diff

From 622b238ecb927d331dc38083584a7323013b5f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: William Jon McCann <william.jon.mccann@gmail.com>
Date: Fri, 7 Jun 2013 11:09:04 -0400
Subject: [PATCH 092/250] Message string cleanups
Make use of terminology consistent. Remove jargon.
---
grub-core/normal/menu_text.c | 21 +++++++++------------
1 file changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/grub-core/normal/menu_text.c b/grub-core/normal/menu_text.c
index a3d1f23f68f..64a83862f66 100644
--- a/grub-core/normal/menu_text.c
+++ b/grub-core/normal/menu_text.c
@@ -157,9 +157,8 @@ print_message (int nested, int edit, struct grub_term_output *term, int dry_run)
if (edit)
{
- ret += grub_print_message_indented_real (_("Minimum Emacs-like screen editing is \
-supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a \
-command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu."),
+ ret += grub_print_message_indented_real (_("Press Ctrl-x or F10 to start, Ctrl-c or F2 for a \
+command prompt or Escape to discard edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."),
STANDARD_MARGIN, STANDARD_MARGIN,
term, dry_run);
}
@@ -167,8 +166,8 @@ command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu."),
{
char *msg_translated;
- msg_translated = grub_xasprintf (_("Use the %C and %C keys to select which "
- "entry is highlighted."),
+ msg_translated = grub_xasprintf (_("Use the %C and %C keys to change the "
+ "selection."),
GRUB_UNICODE_UPARROW,
GRUB_UNICODE_DOWNARROW);
if (!msg_translated)
@@ -181,17 +180,15 @@ command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu."),
if (nested)
{
ret += grub_print_message_indented_real
- (_("Press enter to boot the selected OS, "
- "`e' to edit the commands before booting "
- "or `c' for a command-line. ESC to return previous menu."),
+ (_("Press 'e' to edit the selected item, "
+ "or 'c' for a command prompt. Press Escape to return to the previous menu."),
STANDARD_MARGIN, STANDARD_MARGIN, term, dry_run);
}
else
{
ret += grub_print_message_indented_real
- (_("Press enter to boot the selected OS, "
- "`e' to edit the commands before booting "
- "or `c' for a command-line."),
+ (_("Press 'e' to edit the selected item, "
+ "or 'c' for a command prompt."),
STANDARD_MARGIN, STANDARD_MARGIN, term, dry_run);
}
}
@@ -443,7 +440,7 @@ menu_text_print_timeout (int timeout, void *dataptr)
|| data->timeout_msg == TIMEOUT_TERSE_NO_MARGIN)
msg_translated = grub_xasprintf (_("%ds"), timeout);
else
- msg_translated = grub_xasprintf (_("The highlighted entry will be executed automatically in %ds."), timeout);
+ msg_translated = grub_xasprintf (_("The selected entry will be started automatically in %ds."), timeout);
if (!msg_translated)
{
grub_print_error ();
--
2.17.1