Nothing depends on `'golang(golang.org/x/exp/*)'` and module requires
old OpenTelemetry libraries, so by removing it we can update
OpenTelemetry libraries.
Also patch a couple of TestNormalTerms tests that fail with current
stack with an upstream accepted patch.