diff --git a/gettext-no-strict-header-check.patch b/gettext-no-strict-header-check.patch
index 0a1b03d..8a3addf 100644
--- a/gettext-no-strict-header-check.patch
+++ b/gettext-no-strict-header-check.patch
@@ -1,7 +1,7 @@
-From 806a05b0e8b2020cdaaa08b535bceb6a0bce6764 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 953c7242b96f150c6f4b67d15603c79695e3f4f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Daiki Ueno <ueno@gnu.org>
 Date: Mon, 2 Jun 2014 18:04:41 +0900
-Subject: [PATCH] msgl-check: Ignore non-fatal errors in check_header_entry
+Subject: [PATCH] msgl-check: Treat missing header errors as warnings
 
 Problem reported by Richard Hughes at
 <https://lists.fedoraproject.org/pipermail/devel/2014-June/199539.html>.
@@ -12,18 +12,23 @@ for the moment and wait for one or two release cycles.
 * gettext-tools/src/msgl-check.c (check_header_entry): Report missing
 required headers as warning, instead of error.
 ---
- gettext-tools/src/msgl-check.c | 11 +++++++++--
+ gettext-tools/src/msgl-check.c | 16 ++++++++++++++--
  gettext-tools/tests/msgfmt-10  |  6 +++---
- 2 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)
+ 2 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)
 
 diff --git a/gettext-tools/src/msgl-check.c b/gettext-tools/src/msgl-check.c
-index ee68ae4..a745cb0 100644
+index ee68ae4..64a68f6 100644
 --- a/gettext-tools/src/msgl-check.c
 +++ b/gettext-tools/src/msgl-check.c
-@@ -777,8 +777,13 @@ check_header_entry (const message_ty *mp, const char *msgstr_string)
+@@ -777,8 +777,18 @@ check_header_entry (const message_ty *mp, const char *msgstr_string)
  
    for (cnt = 0; cnt < nfields; ++cnt)
      {
++      /* 0.19 change: It would better report error if a required
++         header field is missing.  However, traditionally we didn't
++         treat it as error.  Let's wait for one or two cycles until we
++         can assume the required header fields are always
++         available in practical PO files.  */
 +#if 0
        int severity =
          (cnt < nrequiredfields ? PO_SEVERITY_ERROR : PO_SEVERITY_WARNING);
@@ -34,7 +39,7 @@ index ee68ae4..a745cb0 100644
        const char *field = required_fields[cnt];
        size_t len = strlen (field);
        const char *line;
-@@ -805,7 +810,8 @@ check_header_entry (const message_ty *mp, const char *msgstr_string)
+@@ -805,7 +815,8 @@ check_header_entry (const message_ty *mp, const char *msgstr_string)
                                     field);
                        po_xerror (severity, mp, NULL, 0, 0, true, msg);
                        free (msg);
@@ -44,7 +49,7 @@ index ee68ae4..a745cb0 100644
                      }
                  }
                break;
-@@ -821,7 +827,8 @@ check_header_entry (const message_ty *mp, const char *msgstr_string)
+@@ -821,7 +832,8 @@ check_header_entry (const message_ty *mp, const char *msgstr_string)
                         field);
            po_xerror (severity, mp, NULL, 0, 0, true, msg);
            free (msg);
@@ -55,7 +60,7 @@ index ee68ae4..a745cb0 100644
      }
    return seen_errors;
 diff --git a/gettext-tools/tests/msgfmt-10 b/gettext-tools/tests/msgfmt-10
-index 03ee55b..ddc1566 100755
+index 03ee55b..d747cf8 100755
 --- a/gettext-tools/tests/msgfmt-10
 +++ b/gettext-tools/tests/msgfmt-10
 @@ -48,7 +48,6 @@ msgstr ""
@@ -75,7 +80,7 @@ index 03ee55b..ddc1566 100755
 -mf-test10.po2:20: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[1]' does not match
 -msgfmt: found 2 fatal errors
 +mf-test10.po2:19: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[1]' does not match
-+msgfmt: found 1 fatal errors
++msgfmt: found 1 fatal error
  EOF
  
  : ${DIFF=diff}