Work around #1960792 (a coreutils bug). While the systems running Fedora CI are still affected, the fix is already in the update repos. Using "dnf update coreutils" should be enough to make our test pass.