In preparation for having multiple top-level kiwi description files,
expose the ability to define which file to read.
Additionally, tests are updated to use this new flag.
Once the image build is done, we do not need the working tree
anymore and leaving it around causes it to get archived at the
end of CI runs when it is totally unneeded.