I incorrectly assumed glib-compile-schemas would default to the system schemas, but it turns out I need to explicitly name the directory.
== NOTICE == This directory contains unofficial kickstarts. These have been technically approved by the Fedora Spins SIG, but have no trademark approval. If these kickstart files include standard kickstarts (such as live-base), they should use ../ for the directory name.