diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 9c66fde6..44a5abf9 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of comps.HEAD.bn_IN.po to Bengali INDIA
+# translation of comps.HEAD.po to Bengali INDIA
 # Bangla INDIA Translation of Comps.po
 # Copyright (C) 2003, 2004, Red Hat, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the COMPS package.
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>, 2003, 2004.
 # Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2004.
 # Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
+# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: comps.HEAD.bn_IN\n"
+"Project-Id-Version: comps.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-31 08:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 15:51+0530\n"
-"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 16:09+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_in@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "ওয়ালুন ভাষা ব্যবহারের সহায়
 
 #: ../comps-f10.xml.in.h:2 ../comps-f11.xml.in.h:2
 msgid "A software playground for learning about learning."
-msgstr ""
+msgstr "শিক্ষার উদ্দেশ্যে একটি শিক্ষামূলক সফ্টওয়্যার ক্রীড়াক্ষেত্র।"
 
 # modified for RHEL
 #: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-f11.xml.in.h:77