From d491e6a0a15fbba58ada443cd9df24d5e0091108 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex System User <admin@fedoraproject.org>
Date: Thu, 30 Apr 2009 04:47:44 +0000
Subject: [PATCH] Sending translation for Hungarian

---
 po/hu.po | 51 ++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cee39e49..c7542c09 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comps-po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-29 15:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-21 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 02:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 06:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sulyok Péter <peti@sulyok.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);"
 
 #: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
 #: ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
@@ -1295,19 +1295,16 @@ msgid "Amazigh Support"
 msgstr "Amazig (berber, Marokkó) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Azerbaijani Support"
-msgstr "Szerb támogatás"
+msgstr "Azerbajdzsáni támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:27
-#, fuzzy
 msgid "Chichewa Support"
-msgstr "Kínai támogatás"
+msgstr "Csicseva (DK-Afrika) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:31
-#, fuzzy
 msgid "Coptic Support"
-msgstr "Horvát támogatás"
+msgstr "Kopt (Egyiptom) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:37
 msgid "Design and Simulation tools for hardware engineers"
@@ -1318,9 +1315,8 @@ msgid "Electronic Lab"
 msgstr "Elektronika Lab"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:58
-#, fuzzy
 msgid "Fijian Support"
-msgstr "Fríz (Német-öböl) támogatás"
+msgstr "Fidzsi támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:61
 msgid "Font design and packaging"
@@ -1335,47 +1331,40 @@ msgid "Friulian Support"
 msgstr "Friuli (rétóromán Svájc/Olaszo.) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Hiligaynon Support"
-msgstr "Filipinó (Fülöp-szk.) támogatás"
+msgstr "Hiligaynon (Fülöp-szk.) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Interlingua Support"
-msgstr "Olasz támogatás"
+msgstr "Interlingua támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:109
-#, fuzzy
 msgid "Kazakh Support"
-msgstr "Kanada (India) támogatás"
+msgstr "Kazah támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:111
 msgid "Kinyarwanda Support"
 msgstr "Ruandai támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:118
-#, fuzzy
 msgid "Latin Support"
-msgstr "Lett támogatás"
+msgstr "Latin támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:126
-#, fuzzy
 msgid "Luxembourgish Support"
-msgstr "Török támogatás"
+msgstr "Luxemburgi támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:130
 msgid "Malagasy Support"
 msgstr "Madagaszkári támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:133
-#, fuzzy
 msgid "Maltese Support"
-msgstr "Maláj támogatás"
+msgstr "Máltai támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:134
-#, fuzzy
 msgid "Manx Support"
-msgstr "Maláj támogatás"
+msgstr "Mani (Egyesült Királyság) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:137
 msgid "MinGW cross-compiler"
@@ -1394,14 +1383,12 @@ msgid "Online Help and Documentation"
 msgstr "Hálózati súgó és iratok"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:164
-#, fuzzy
 msgid "Sanskrit Support"
-msgstr "Spanyol támogatás"
+msgstr "Szanszkrit (India) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Sardinian Support"
-msgstr "Ukrán támogatás"
+msgstr "Szárd (Olaszo.) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:182
 msgid "Sugar Desktop Environment"
@@ -1424,14 +1411,12 @@ msgstr ""
 "fejlesztéshez."
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:188
-#, fuzzy
 msgid "Swahili Support"
-msgstr "Szvati (Pakisztán) támogatás"
+msgstr "Szvahili (DK-Afrika) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:196
-#, fuzzy
 msgid "Tetum Support"
-msgstr "Telugu (India) támogatás"
+msgstr "Tetum (K-Timor) támogatás"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:223
 msgid ""