davidlt
/
fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updates to Russian (ru) translation 

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
This commit is contained in:
igorbounov 2011-01-27 19:24:29 +00:00 committed by Transifex User
parent 5995b159e7
commit cd4d793119
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/ru.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 02:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-14 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 22:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-27 22:23+0300\n"
"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n" "Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2808,11 +2808,11 @@ msgstr "Сетевые серверы"
#: ../comps-el6.xml.in.h:173 #: ../comps-el6.xml.in.h:173
msgid "Network file system client" msgid "Network file system client"
msgstr "" msgstr "Клиент сетевой файловой системы"
#: ../comps-el6.xml.in.h:174 #: ../comps-el6.xml.in.h:174
msgid "Networking Tools" msgid "Networking Tools"
msgstr "" msgstr "Сетевые средства"
#: ../comps-el6.xml.in.h:178 #: ../comps-el6.xml.in.h:178
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2826,15 +2826,15 @@ msgstr "Поддержка языка хинди"
#: ../comps-el6.xml.in.h:181 #: ../comps-el6.xml.in.h:181
msgid "PHP web application framework." msgid "PHP web application framework."
msgstr "" msgstr "Среда для веб-приложений на PHP."
#: ../comps-el6.xml.in.h:182 #: ../comps-el6.xml.in.h:182
msgid "Performance Tools" msgid "Performance Tools"
msgstr "" msgstr "Средства обеспечения производительности"
#: ../comps-el6.xml.in.h:183 #: ../comps-el6.xml.in.h:183
msgid "Performance support tools for large systems" msgid "Performance support tools for large systems"
msgstr "" msgstr "Средства обеспечения производительности для крупных систем"
#: ../comps-el6.xml.in.h:184 #: ../comps-el6.xml.in.h:184
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2843,15 +2843,15 @@ msgstr "Поддержка персидского языка"
#: ../comps-el6.xml.in.h:185 #: ../comps-el6.xml.in.h:185
msgid "Perl interfaces to common libraries and functionality." msgid "Perl interfaces to common libraries and functionality."
msgstr "" msgstr "Perl-интерфейсы к общим библиотекам и функциональности."
#: ../comps-el6.xml.in.h:187 #: ../comps-el6.xml.in.h:187
msgid "Policy packages for the Server variant." msgid "Policy packages for the Server variant."
msgstr "" msgstr "Пакеты политик для серверного варианта."
#: ../comps-el6.xml.in.h:188 #: ../comps-el6.xml.in.h:188
msgid "Policy packages for the Workstation variant." msgid "Policy packages for the Workstation variant."
msgstr "" msgstr "Пакеты политик для рабочих станций."
#: ../comps-el6.xml.in.h:191 #: ../comps-el6.xml.in.h:191
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2875,11 +2875,11 @@ msgstr "Поддержка печати"
#: ../comps-el6.xml.in.h:195 #: ../comps-el6.xml.in.h:195
msgid "Provides an environment for hosting virtualized guests." msgid "Provides an environment for hosting virtualized guests."
msgstr "" msgstr "Предоставляет среду для размещения виртуализированных гостевых систем."
#: ../comps-el6.xml.in.h:196 #: ../comps-el6.xml.in.h:196
msgid "Provides an interface for accessing and controlling virtualized guests and containers." msgid "Provides an interface for accessing and controlling virtualized guests and containers."
msgstr "" msgstr "Предоставляет интерфейс для получения доступа и управления виртуализированными гостевыми системами и контейнерами."
#: ../comps-el6.xml.in.h:198 #: ../comps-el6.xml.in.h:198
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Поддержка мэнского языка"
#: ../comps-el6.xml.in.h:202 #: ../comps-el6.xml.in.h:202
msgid "SNMP management agent." msgid "SNMP management agent."
msgstr "" msgstr "Агент управления SNMP."
#: ../comps-el6.xml.in.h:205 #: ../comps-el6.xml.in.h:205
#, fuzzy #, fuzzy