davidlt/fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings)

Translation: fedora-comps/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/master/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2020-04-12 13:48:42 +00:00 committed by Weblate
parent 9f5824db58
commit c37e3dfea4
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/tr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 10:24-0600\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-21 10:24-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"fedora-comps/master/tr/>\n" "fedora-comps/master/tr/>\n"
@ -198,8 +198,8 @@ msgid ""
"Software to manage servers and system images that run in \"cloud\" " "Software to manage servers and system images that run in \"cloud\" "
"environments" "environments"
msgstr "" msgstr ""
"\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucuları ve sistem görüntülerini yönetmek " "\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucuları ve sistem kalıplarını yönetmek "
"için yazılım" "için yazılımlar"
#: ../comps-f22.xml.in.h:31 ../comps-f23.xml.in.h:29 ../comps-f24.xml.in.h:31 #: ../comps-f22.xml.in.h:31 ../comps-f23.xml.in.h:29 ../comps-f24.xml.in.h:31
#: ../comps-f25.xml.in.h:31 #: ../comps-f25.xml.in.h:31
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Bulut Sunucu Araçları"
#: ../comps-f25.xml.in.h:32 #: ../comps-f25.xml.in.h:32
msgid "Software for servers and system images that run in \"cloud\" environments" msgid "Software for servers and system images that run in \"cloud\" environments"
msgstr "" msgstr ""
"\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucular ve sistem görüntüleri için yazılım" "\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucular ve sistem kalıpları için yazılımlar"
#: ../comps-f22.xml.in.h:33 ../comps-f23.xml.in.h:31 ../comps-f24.xml.in.h:33 #: ../comps-f22.xml.in.h:33 ../comps-f23.xml.in.h:31 ../comps-f24.xml.in.h:33
#: ../comps-f25.xml.in.h:33 #: ../comps-f25.xml.in.h:33
@ -523,8 +523,7 @@ msgstr "Fedora Paketçisi"
#: ../comps-f22.xml.in.h:85 ../comps-f23.xml.in.h:83 ../comps-f24.xml.in.h:87 #: ../comps-f22.xml.in.h:85 ../comps-f23.xml.in.h:83 ../comps-f24.xml.in.h:87
#: ../comps-f25.xml.in.h:87 #: ../comps-f25.xml.in.h:87
msgid "Tools and utilities needed by a Fedora Packager" msgid "Tools and utilities needed by a Fedora Packager"
msgstr "" msgstr "Bir Fedora Paketçisi için gereken araçlar ve yardımcı programlar"
"Bir Fedora Paketçisi tarafından gereksinen araçlar ve yardımcı yazılımlar"
#: ../comps-f22.xml.in.h:86 ../comps-f23.xml.in.h:84 ../comps-f24.xml.in.h:88 #: ../comps-f22.xml.in.h:86 ../comps-f23.xml.in.h:84 ../comps-f24.xml.in.h:88
#: ../comps-f25.xml.in.h:88 ../comps-el6.xml.in.h:77 #: ../comps-f25.xml.in.h:88 ../comps-el6.xml.in.h:77
@ -2189,8 +2188,7 @@ msgstr "Donanım mühendisleri için Tasarım ve Benzetim araçları"
#: ../comps-el5.xml.in.h:26 #: ../comps-el5.xml.in.h:26
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager" msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
msgstr "" msgstr "Bir Fedora Paketçisi için gereken araçlar ve yardımcı programlar"
"Bir Fedora Paketçisi tarafından gereksinen araçlar ve yardımcı yazılımlar"
#: ../comps-el5.xml.in.h:31 #: ../comps-el5.xml.in.h:31
msgid "GNOME Desktop Environment" msgid "GNOME Desktop Environment"
@ -2523,8 +2521,7 @@ msgstr "Faroese Desteği"
#: ../comps-el6.xml.in.h:74 ../comps-epel7.xml.in.h:74 #: ../comps-el6.xml.in.h:74 ../comps-epel7.xml.in.h:74
msgid "Tools and utilities needed by a Fedora Packager." msgid "Tools and utilities needed by a Fedora Packager."
msgstr "" msgstr "Bir Fedora Paketçisi için gereken araçlar ve yardımcı programlar."
"Bir Fedora Paketçisi tarafından gereksinen araçlar ve yardımcı yazılımlar."
#: ../comps-el6.xml.in.h:75 ../comps-epel7.xml.in.h:75 #: ../comps-el6.xml.in.h:75 ../comps-epel7.xml.in.h:75
msgid "Fijian Support" msgid "Fijian Support"
@ -2594,7 +2591,7 @@ msgstr "Grafik Yaratım Araçları"
#: ../comps-el6.xml.in.h:94 ../comps-epel7.xml.in.h:94 #: ../comps-el6.xml.in.h:94 ../comps-epel7.xml.in.h:94
msgid "Software for creation and manipulation of still images." msgid "Software for creation and manipulation of still images."
msgstr "Durgun görüntülerin yaratımı ve işlenmesi için araçlar." msgstr "Durgun görüntülerin oluşturulması ve işlenmesi için yazılımlar."
#: ../comps-el6.xml.in.h:97 ../comps-epel7.xml.in.h:97 #: ../comps-el6.xml.in.h:97 ../comps-epel7.xml.in.h:97
msgid "Hardware monitoring utilities" msgid "Hardware monitoring utilities"
@ -3226,7 +3223,7 @@ msgstr "Sanallaştırma Araçları"
#: ../comps-el6.xml.in.h:278 ../comps-epel7.xml.in.h:280 #: ../comps-el6.xml.in.h:278 ../comps-epel7.xml.in.h:280
msgid "Tools for offline virtual image management." msgid "Tools for offline virtual image management."
msgstr "Çevrim dışı sanal görüntü yönetimi için araçlar." msgstr "Çevrim dışı sanal kalıp yönetimi için araçlar."
#: ../comps-el6.xml.in.h:279 ../comps-epel7.xml.in.h:281 #: ../comps-el6.xml.in.h:279 ../comps-epel7.xml.in.h:281
msgid "Walloon Support" msgid "Walloon Support"