From c37e3dfea4f47f1c92170329a5603a1f216c045d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Sun, 12 Apr 2020 13:48:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings) Translation: fedora-comps/master Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/master/tr/ --- po/tr.po | 21 +++++++++------------ 1 file changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index bd85235e..139576f4 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-21 10:24-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-24 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:40+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "" "Software to manage servers and system images that run in \"cloud\" " "environments" msgstr "" -"\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucuları ve sistem görüntülerini yönetmek " -"için yazılım" +"\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucuları ve sistem kalıplarını yönetmek " +"için yazılımlar" #: ../comps-f22.xml.in.h:31 ../comps-f23.xml.in.h:29 ../comps-f24.xml.in.h:31 #: ../comps-f25.xml.in.h:31 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Bulut Sunucu Araçları" #: ../comps-f25.xml.in.h:32 msgid "Software for servers and system images that run in \"cloud\" environments" msgstr "" -"\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucular ve sistem görüntüleri için yazılım" +"\"Bulut\" ortamlarında çalışan sunucular ve sistem kalıpları için yazılımlar" #: ../comps-f22.xml.in.h:33 ../comps-f23.xml.in.h:31 ../comps-f24.xml.in.h:33 #: ../comps-f25.xml.in.h:33 @@ -523,8 +523,7 @@ msgstr "Fedora Paketçisi" #: ../comps-f22.xml.in.h:85 ../comps-f23.xml.in.h:83 ../comps-f24.xml.in.h:87 #: ../comps-f25.xml.in.h:87 msgid "Tools and utilities needed by a Fedora Packager" -msgstr "" -"Bir Fedora Paketçisi tarafından gereksinen araçlar ve yardımcı yazılımlar" +msgstr "Bir Fedora Paketçisi için gereken araçlar ve yardımcı programlar" #: ../comps-f22.xml.in.h:86 ../comps-f23.xml.in.h:84 ../comps-f24.xml.in.h:88 #: ../comps-f25.xml.in.h:88 ../comps-el6.xml.in.h:77 @@ -2189,8 +2188,7 @@ msgstr "Donanım mühendisleri için Tasarım ve Benzetim araçları" #: ../comps-el5.xml.in.h:26 msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager" -msgstr "" -"Bir Fedora Paketçisi tarafından gereksinen araçlar ve yardımcı yazılımlar" +msgstr "Bir Fedora Paketçisi için gereken araçlar ve yardımcı programlar" #: ../comps-el5.xml.in.h:31 msgid "GNOME Desktop Environment" @@ -2523,8 +2521,7 @@ msgstr "Faroese Desteği" #: ../comps-el6.xml.in.h:74 ../comps-epel7.xml.in.h:74 msgid "Tools and utilities needed by a Fedora Packager." -msgstr "" -"Bir Fedora Paketçisi tarafından gereksinen araçlar ve yardımcı yazılımlar." +msgstr "Bir Fedora Paketçisi için gereken araçlar ve yardımcı programlar." #: ../comps-el6.xml.in.h:75 ../comps-epel7.xml.in.h:75 msgid "Fijian Support" @@ -2594,7 +2591,7 @@ msgstr "Grafik Yaratım Araçları" #: ../comps-el6.xml.in.h:94 ../comps-epel7.xml.in.h:94 msgid "Software for creation and manipulation of still images." -msgstr "Durgun görüntülerin yaratımı ve işlenmesi için araçlar." +msgstr "Durgun görüntülerin oluşturulması ve işlenmesi için yazılımlar." #: ../comps-el6.xml.in.h:97 ../comps-epel7.xml.in.h:97 msgid "Hardware monitoring utilities" @@ -3226,7 +3223,7 @@ msgstr "Sanallaştırma Araçları" #: ../comps-el6.xml.in.h:278 ../comps-epel7.xml.in.h:280 msgid "Tools for offline virtual image management." -msgstr "Çevrim dışı sanal görüntü yönetimi için araçlar." +msgstr "Çevrim dışı sanal kalıp yönetimi için araçlar." #: ../comps-el6.xml.in.h:279 ../comps-epel7.xml.in.h:281 msgid "Walloon Support"