davidlt
/
fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean) 

Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings)

Translation: fedora-comps/main
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/main/ko/
This commit is contained in:
simmon 2021-04-12 07:05:42 +00:00 committed by Weblate
parent 43c02be52f
commit bfb6037742
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ko.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 13:23-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-07 13:23-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 04:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-13 08:02+0000\n"
"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n" "Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"fedora-comps/main/ko/>\n" "fedora-comps/main/ko/>\n"
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "디자인 모음"
msgid "" msgid ""
"These packages are targeted towards professional designers, and are related " "These packages are targeted towards professional designers, and are related "
"to graphics, web and animation." "to graphics, web and animation."
msgstr "이들 꾸러미는 전문 디자이너를 대상으로 하며, 그리고 그래픽, 웹과 만화등과도 연관되어 있습니다." msgstr "이들 꾸러미는 전문 디자이너를 대상으로 하며, 그리고 그래픽, 웹과 애니메이션 등과도 연관되어 있습니다."
#: ../comps-f32.xml.in.h:63 ../comps-f33.xml.in.h:61 ../comps-f34.xml.in.h:61 #: ../comps-f32.xml.in.h:63 ../comps-f33.xml.in.h:61 ../comps-f34.xml.in.h:61
msgid "Development Libraries" msgid "Development Libraries"
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "레거시 소프트웨어 개발"
#: ../comps-f32.xml.in.h:156 #: ../comps-f32.xml.in.h:156
msgid "These packages provide compatibility with previous releases." msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
msgstr "이 꾸러미는 이전 상태번호 배포판과 호환됩니다." msgstr "이 꾸러미는 이전 버전 배포판과 호환됩니다."
#: ../comps-f32.xml.in.h:157 #: ../comps-f32.xml.in.h:157
msgid "Legacy Software Support" msgid "Legacy Software Support"
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "몽고디비"
#: ../comps-f32.xml.in.h:192 ../comps-f33.xml.in.h:183 #: ../comps-f32.xml.in.h:192 ../comps-f33.xml.in.h:183
#: ../comps-f34.xml.in.h:183 #: ../comps-f34.xml.in.h:183
msgid "Scalable, high-performance NoSQL database." msgid "Scalable, high-performance NoSQL database."
msgstr "확장 가능한, 고-성능 NoSQL 자료저장소." msgstr "확장 가능한, 고-성능 NoSQL 데이타베이스."
#: ../comps-f32.xml.in.h:193 ../comps-f33.xml.in.h:184 #: ../comps-f32.xml.in.h:193 ../comps-f33.xml.in.h:184
#: ../comps-f34.xml.in.h:184 #: ../comps-f34.xml.in.h:184
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "데스크탑에 공통적인 오디오/비디오 프레임워크"
#: ../comps-f32.xml.in.h:195 ../comps-f33.xml.in.h:186 #: ../comps-f32.xml.in.h:195 ../comps-f33.xml.in.h:186
#: ../comps-f34.xml.in.h:186 #: ../comps-f34.xml.in.h:186
msgid "MariaDB (MySQL) Database" msgid "MariaDB (MySQL) Database"
msgstr "마리아디비(MySQL) 자료저장소" msgstr "마리아디비(MySQL) 데이타베이스"
#: ../comps-f32.xml.in.h:196 ../comps-f33.xml.in.h:187 #: ../comps-f32.xml.in.h:196 ../comps-f33.xml.in.h:187
#: ../comps-f34.xml.in.h:187 #: ../comps-f34.xml.in.h:187
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "호환 라이브러리"
msgid "" msgid ""
"Compatibility libraries for applications built on previous versions of " "Compatibility libraries for applications built on previous versions of "
"Enterprise Linux." "Enterprise Linux."
msgstr "기업용 리눅스 앞선 상태번호에 구성된 응용프로그램을 위한 호환 라이브러리." msgstr "기업용 리눅스 앞선 버전에 구성된 응용프로그램을 위한 호환 라이브러리."
#: ../comps-epel7.xml.in.h:38 #: ../comps-epel7.xml.in.h:38
msgid "Console internet tools" msgid "Console internet tools"
@ -2319,19 +2319,19 @@ msgstr "몽골어 지원"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:169 #: ../comps-epel7.xml.in.h:169
msgid "MySQL Database server" msgid "MySQL Database server"
msgstr "MySQL 자료저장소(Database) 서버" msgstr "MySQL 데이타베이스 서버"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:170 #: ../comps-epel7.xml.in.h:170
msgid "The MySQL SQL database server, and associated packages." msgid "The MySQL SQL database server, and associated packages."
msgstr "MySQL SQL 자료저장소(database) 서버 및 관련 꾸러미" msgstr "MySQL SQL 데이타베이스 서버 및 관련 꾸러미"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:171 #: ../comps-epel7.xml.in.h:171
msgid "MySQL Database client" msgid "MySQL Database client"
msgstr "MySQL 자료저장소(database) 클라이언트" msgstr "MySQL 데이타베이스 클라이언트"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:172 #: ../comps-epel7.xml.in.h:172
msgid "The MySQL SQL database client, and associated packages." msgid "The MySQL SQL database client, and associated packages."
msgstr "MySQL SQL 자료저장소(database) 클라이언트 및 관련 꾸러미." msgstr "MySQL SQL 데이타베이스 클라이언트 및 관련 꾸러미."
#: ../comps-epel7.xml.in.h:173 #: ../comps-epel7.xml.in.h:173
msgid "Nepali Support" msgid "Nepali Support"
@ -2431,19 +2431,19 @@ msgstr "포르투갈어 지원"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:197 #: ../comps-epel7.xml.in.h:197
msgid "PostgreSQL Database server" msgid "PostgreSQL Database server"
msgstr "PostgreSQL 자료저장소(database) 서버" msgstr "PostgreSQL 데이타베이스 서버"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:198 #: ../comps-epel7.xml.in.h:198
msgid "The PostgreSQL SQL database server, and associated packages." msgid "The PostgreSQL SQL database server, and associated packages."
msgstr "PostgreSQL SQL 자료저장소(database) 서버 및 관련 꾸러미." msgstr "PostgreSQL SQL 데이타베이스 서버 및 관련 꾸러미."
#: ../comps-epel7.xml.in.h:199 #: ../comps-epel7.xml.in.h:199
msgid "PostgreSQL Database client" msgid "PostgreSQL Database client"
msgstr "PostgreSQL 자료저장소(database) 클라이언트" msgstr "PostgreSQL 데이타베이스 클라이언트"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:200 #: ../comps-epel7.xml.in.h:200
msgid "The PostgreSQL SQL database client, and associated packages." msgid "The PostgreSQL SQL database client, and associated packages."
msgstr "PostgreSQL SQL 자료저장소(database) 클라이언트 및 관련 꾸러미" msgstr "PostgreSQL SQL 데이타베이스 클라이언트 및 관련 꾸러미"
#: ../comps-epel7.xml.in.h:201 #: ../comps-epel7.xml.in.h:201
msgid "Printing client" msgid "Printing client"