From ae7e85dc9284b3ebfbf2464ac27f42cbda21f235 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex System User Date: Sun, 13 Apr 2008 10:31:30 +0000 Subject: [PATCH] 2008-04-13 Ville-Pekka Vainio (via vpv@fedoraproject.org) * po/fi.po: Updated Finnish translation --- po/fi.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 2effa02e..06566cef 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-10 12:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-06 13:13+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-13 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-13 13:29+0300\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Ryvästystuki." #: ../comps-rhel5-client-core.xml.in.h:77 #: ../comps-rhel5-server-core.xml.in.h:74 msgid "Libraries for applications built on older releases." -msgstr "" +msgstr "Kirjastoja vanhemmilla julkaisuilla käännettyjä ohjelmia varten." #: ../comps-rhel5-client-core.xml.in.h:82 #: ../comps-rhel5-client-workstation.xml.in.h:24 @@ -1519,9 +1519,8 @@ msgstr "" #: ../comps-rhel5-client-supplementary.xml.in.h:9 #: ../comps-rhel5-server-supplementary.xml.in.h:9 -#, fuzzy msgid "Red Hat Enterprise Linux Supplementary" -msgstr "Red Hat Enterprise Linux 3 dokumentaatio" +msgstr "Red Hat Enterprise Linuxin lisäpaketit" #: ../comps-rhel5-client-workstation.xml.in.h:4 #: ../comps-rhel5-server-core.xml.in.h:18 @@ -1529,11 +1528,13 @@ msgid "" "Components used for high performance networking and clustering, such as " "Infiniband and RDMA." msgstr "" +"Huipputehoiseen verkkokäyttöön ja ryvästykseen, kuten Infinibandiin ja " +"RDMA:han, käytettäviä komponentteja." #: ../comps-rhel5-client-workstation.xml.in.h:28 #: ../comps-rhel5-server-core.xml.in.h:84 msgid "OpenFabrics Enterprise Distribution" -msgstr "" +msgstr "OpenFabrics Enterprise Distribution" #: ../comps-rhel5-vt.xml.in.h:23 msgid "Virtualization Support."