davidlt
/
fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

2008-09-08 Eun-Ju KIm <eukim@redhat.com> (via eukim@fedoraproject.org) 

* po/ko.po: Updated Korean translation.
This commit is contained in:
Transifex System User 2008-09-08 00:40:25 +00:00
parent 8fc6ea9187
commit a55beb9089
1 changed files with 98 additions and 97 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

195
po/ko.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: comps.HEAD\n" "Project-Id-Version: comps.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-07 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-02 16:01+1000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-08 10:35+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n" "Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n" "\n"
"\n" "\n"
"\n"
#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1 #: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
#: ../comps-f10.xml.in.h:1 #: ../comps-f10.xml.in.h:1
@ -128,82 +129,82 @@ msgid "Bulgarian Support"
msgstr "불가리아어 지원" msgstr "불가리아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:22 ../comps-f8.xml.in.h:23 ../comps-f9.xml.in.h:23 #: ../comps-f7.xml.in.h:22 ../comps-f8.xml.in.h:23 ../comps-f9.xml.in.h:23
#: ../comps-f10.xml.in.h:24 #: ../comps-f10.xml.in.h:23
msgid "Catalan Support" msgid "Catalan Support"
msgstr "카탈로니아어 지원" msgstr "카탈로니아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:23 ../comps-f8.xml.in.h:24 ../comps-f9.xml.in.h:24 #: ../comps-f7.xml.in.h:23 ../comps-f8.xml.in.h:24 ../comps-f9.xml.in.h:24
#: ../comps-f10.xml.in.h:25 #: ../comps-f10.xml.in.h:24
msgid "Chinese Support" msgid "Chinese Support"
msgstr "중국어 지원" msgstr "중국어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:24 ../comps-f8.xml.in.h:25 ../comps-f9.xml.in.h:25 #: ../comps-f7.xml.in.h:24 ../comps-f8.xml.in.h:25 ../comps-f9.xml.in.h:25
#: ../comps-f10.xml.in.h:26 #: ../comps-f10.xml.in.h:25
msgid "Clustering" msgid "Clustering"
msgstr "클러스터링" msgstr "클러스터링"
#: ../comps-f7.xml.in.h:25 ../comps-f8.xml.in.h:26 ../comps-f9.xml.in.h:26 #: ../comps-f7.xml.in.h:25 ../comps-f8.xml.in.h:26 ../comps-f9.xml.in.h:26
#: ../comps-f10.xml.in.h:27 #: ../comps-f10.xml.in.h:26
msgid "Clustering Support" msgid "Clustering Support"
msgstr "클러스터링 지원" msgstr "클러스터링 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:26 ../comps-f8.xml.in.h:27 ../comps-f9.xml.in.h:27 #: ../comps-f7.xml.in.h:26 ../comps-f8.xml.in.h:27 ../comps-f9.xml.in.h:27
#: ../comps-f10.xml.in.h:28 #: ../comps-f10.xml.in.h:27
msgid "Core" msgid "Core"
msgstr "핵심" msgstr "핵심"
#: ../comps-f7.xml.in.h:27 ../comps-f8.xml.in.h:28 ../comps-f9.xml.in.h:28 #: ../comps-f7.xml.in.h:27 ../comps-f8.xml.in.h:28 ../comps-f9.xml.in.h:28
#: ../comps-f10.xml.in.h:29 #: ../comps-f10.xml.in.h:28
msgid "Croatian Support" msgid "Croatian Support"
msgstr "크로아티아어 지원" msgstr "크로아티아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:28 ../comps-f8.xml.in.h:29 ../comps-f9.xml.in.h:29 #: ../comps-f7.xml.in.h:28 ../comps-f8.xml.in.h:29 ../comps-f9.xml.in.h:29
#: ../comps-f10.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:8 #: ../comps-f10.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:8
msgid "Czech Support" msgid "Czech Support"
msgstr "체코어 지원" msgstr "체코어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:29 ../comps-f8.xml.in.h:30 ../comps-f9.xml.in.h:30 #: ../comps-f7.xml.in.h:29 ../comps-f8.xml.in.h:30 ../comps-f9.xml.in.h:30
#: ../comps-f10.xml.in.h:31 #: ../comps-f10.xml.in.h:30
msgid "DNS Name Server" msgid "DNS Name Server"
msgstr "DNS 이름 서버" msgstr "DNS 이름 서버"
#: ../comps-f7.xml.in.h:30 ../comps-f8.xml.in.h:31 ../comps-f9.xml.in.h:31 #: ../comps-f7.xml.in.h:30 ../comps-f8.xml.in.h:31 ../comps-f9.xml.in.h:31
#: ../comps-f10.xml.in.h:32 #: ../comps-f10.xml.in.h:31
msgid "Danish Support" msgid "Danish Support"
msgstr "덴마크어 지원" msgstr "덴마크어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:31 ../comps-f8.xml.in.h:32 ../comps-f9.xml.in.h:32 #: ../comps-f7.xml.in.h:31 ../comps-f8.xml.in.h:32 ../comps-f9.xml.in.h:32
#: ../comps-f10.xml.in.h:33 ../comps-el4.xml.in.h:8 ../comps-el5.xml.in.h:9 #: ../comps-f10.xml.in.h:32 ../comps-el4.xml.in.h:8 ../comps-el5.xml.in.h:9
msgid "Desktop Environments" msgid "Desktop Environments"
msgstr "데스크탑 환경" msgstr "데스크탑 환경"
#: ../comps-f7.xml.in.h:32 ../comps-f8.xml.in.h:33 ../comps-f9.xml.in.h:33 #: ../comps-f7.xml.in.h:32 ../comps-f8.xml.in.h:33 ../comps-f9.xml.in.h:33
#: ../comps-f10.xml.in.h:34 ../comps-el4.xml.in.h:9 ../comps-el5.xml.in.h:10 #: ../comps-f10.xml.in.h:33 ../comps-el4.xml.in.h:9 ../comps-el5.xml.in.h:10
msgid "Desktop environments" msgid "Desktop environments"
msgstr "데스크탑 환경" msgstr "데스크탑 환경"
#: ../comps-f7.xml.in.h:33 ../comps-f8.xml.in.h:34 ../comps-f9.xml.in.h:34 #: ../comps-f7.xml.in.h:33 ../comps-f8.xml.in.h:34 ../comps-f9.xml.in.h:34
#: ../comps-f10.xml.in.h:35 ../comps-el4.xml.in.h:10 ../comps-el5.xml.in.h:11 #: ../comps-f10.xml.in.h:34 ../comps-el4.xml.in.h:10 ../comps-el5.xml.in.h:11
msgid "Development" msgid "Development"
msgstr "개발용 도구" msgstr "개발용 도구"
#: ../comps-f7.xml.in.h:34 ../comps-f8.xml.in.h:35 ../comps-f9.xml.in.h:35 #: ../comps-f7.xml.in.h:34 ../comps-f8.xml.in.h:35 ../comps-f9.xml.in.h:35
#: ../comps-f10.xml.in.h:36 #: ../comps-f10.xml.in.h:35
msgid "Development Libraries" msgid "Development Libraries"
msgstr "개발용 라이브러리" msgstr "개발용 라이브러리"
#: ../comps-f7.xml.in.h:35 ../comps-f8.xml.in.h:36 ../comps-f9.xml.in.h:36 #: ../comps-f7.xml.in.h:35 ../comps-f8.xml.in.h:36 ../comps-f9.xml.in.h:36
#: ../comps-f10.xml.in.h:37 ../comps-el4.xml.in.h:11 ../comps-el5.xml.in.h:12 #: ../comps-f10.xml.in.h:36 ../comps-el4.xml.in.h:11 ../comps-el5.xml.in.h:12
msgid "Development Tools" msgid "Development Tools"
msgstr "개발용 도구" msgstr "개발용 도구"
#: ../comps-f7.xml.in.h:36 ../comps-f8.xml.in.h:37 ../comps-f9.xml.in.h:37 #: ../comps-f7.xml.in.h:36 ../comps-f8.xml.in.h:37 ../comps-f9.xml.in.h:37
#: ../comps-f10.xml.in.h:38 #: ../comps-f10.xml.in.h:37
msgid "Dial-up Networking Support" msgid "Dial-up Networking Support"
msgstr "전화연결 네트워킹 지원" msgstr "전화연결 네트워킹 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:37 ../comps-f8.xml.in.h:38 ../comps-f9.xml.in.h:38 #: ../comps-f7.xml.in.h:37 ../comps-f8.xml.in.h:38 ../comps-f9.xml.in.h:38
#: ../comps-f10.xml.in.h:39 #: ../comps-f10.xml.in.h:38
msgid "Dutch Support" msgid "Dutch Support"
msgstr "네델란드어 지원" msgstr "네델란드어 지원"
@ -212,72 +213,72 @@ msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse" msgstr "Eclipse"
#: ../comps-f7.xml.in.h:39 ../comps-f8.xml.in.h:39 ../comps-f9.xml.in.h:39 #: ../comps-f7.xml.in.h:39 ../comps-f8.xml.in.h:39 ../comps-f9.xml.in.h:39
#: ../comps-f10.xml.in.h:40 ../comps-el4.xml.in.h:13 ../comps-el5.xml.in.h:14 #: ../comps-f10.xml.in.h:39 ../comps-el4.xml.in.h:13 ../comps-el5.xml.in.h:14
msgid "Editors" msgid "Editors"
msgstr "편집기" msgstr "편집기"
#: ../comps-f7.xml.in.h:40 ../comps-f8.xml.in.h:40 ../comps-f9.xml.in.h:40 #: ../comps-f7.xml.in.h:40 ../comps-f8.xml.in.h:40 ../comps-f9.xml.in.h:40
#: ../comps-f10.xml.in.h:41 ../comps-el4.xml.in.h:14 ../comps-el5.xml.in.h:15 #: ../comps-f10.xml.in.h:40 ../comps-el4.xml.in.h:14 ../comps-el5.xml.in.h:15
msgid "Educational Software" msgid "Educational Software"
msgstr "교육용 소프트웨어 " msgstr "교육용 소프트웨어 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:41 ../comps-f8.xml.in.h:41 ../comps-f9.xml.in.h:41 #: ../comps-f7.xml.in.h:41 ../comps-f8.xml.in.h:41 ../comps-f9.xml.in.h:41
#: ../comps-f10.xml.in.h:42 ../comps-el4.xml.in.h:15 ../comps-el5.xml.in.h:16 #: ../comps-f10.xml.in.h:41 ../comps-el4.xml.in.h:15 ../comps-el5.xml.in.h:16
msgid "Educational software for learning" msgid "Educational software for learning"
msgstr "학습을 위한 교육용 소프트웨어" msgstr "학습을 위한 교육용 소프트웨어"
#: ../comps-f7.xml.in.h:42 ../comps-f8.xml.in.h:42 ../comps-f9.xml.in.h:42 #: ../comps-f7.xml.in.h:42 ../comps-f8.xml.in.h:42 ../comps-f9.xml.in.h:42
#: ../comps-f10.xml.in.h:43 ../comps-el4.xml.in.h:16 ../comps-el5.xml.in.h:17 #: ../comps-f10.xml.in.h:42 ../comps-el4.xml.in.h:16 ../comps-el5.xml.in.h:17
msgid "Engineering and Scientific" msgid "Engineering and Scientific"
msgstr "공학과 과학" msgstr "공학과 과학"
#: ../comps-f7.xml.in.h:43 ../comps-f8.xml.in.h:43 ../comps-f9.xml.in.h:43 #: ../comps-f7.xml.in.h:43 ../comps-f8.xml.in.h:43 ../comps-f9.xml.in.h:43
#: ../comps-f10.xml.in.h:44 #: ../comps-f10.xml.in.h:43
msgid "English (UK) Support" msgid "English (UK) Support"
msgstr "영어 (영국식) 지원" msgstr "영어 (영국식) 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:44 ../comps-f8.xml.in.h:44 ../comps-f9.xml.in.h:45 #: ../comps-f7.xml.in.h:44 ../comps-f8.xml.in.h:44 ../comps-f9.xml.in.h:45
#: ../comps-f10.xml.in.h:46 #: ../comps-f10.xml.in.h:45
msgid "Estonian Support" msgid "Estonian Support"
msgstr "에스토니아어 지원" msgstr "에스토니아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:45 ../comps-f8.xml.in.h:45 ../comps-f9.xml.in.h:46 #: ../comps-f7.xml.in.h:45 ../comps-f8.xml.in.h:45 ../comps-f9.xml.in.h:46
#: ../comps-f10.xml.in.h:47 #: ../comps-f10.xml.in.h:46
msgid "Ethiopic Support" msgid "Ethiopic Support"
msgstr "에티오피아어 지원" msgstr "에티오피아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:46 ../comps-f8.xml.in.h:46 ../comps-f9.xml.in.h:47 #: ../comps-f7.xml.in.h:46 ../comps-f8.xml.in.h:46 ../comps-f9.xml.in.h:47
#: ../comps-f10.xml.in.h:48 ../comps-el4.xml.in.h:17 ../comps-el5.xml.in.h:18 #: ../comps-f10.xml.in.h:47 ../comps-el4.xml.in.h:17 ../comps-el5.xml.in.h:18
msgid "FTP Server" msgid "FTP Server"
msgstr "FTP 서버" msgstr "FTP 서버"
#: ../comps-f7.xml.in.h:47 ../comps-f8.xml.in.h:47 ../comps-f9.xml.in.h:48 #: ../comps-f7.xml.in.h:47 ../comps-f8.xml.in.h:47 ../comps-f9.xml.in.h:48
#: ../comps-f10.xml.in.h:49 #: ../comps-f10.xml.in.h:48
msgid "Faeroese Support" msgid "Faeroese Support"
msgstr "페로스어 지원" msgstr "페로스어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:48 ../comps-f8.xml.in.h:49 ../comps-f9.xml.in.h:50 #: ../comps-f7.xml.in.h:48 ../comps-f8.xml.in.h:49 ../comps-f9.xml.in.h:50
#: ../comps-f10.xml.in.h:51 ../comps-el4.xml.in.h:18 ../comps-el5.xml.in.h:19 #: ../comps-f10.xml.in.h:50 ../comps-el4.xml.in.h:18 ../comps-el5.xml.in.h:19
msgid "Fedora Packager" msgid "Fedora Packager"
msgstr "Fedora Packager" msgstr "Fedora Packager"
#: ../comps-f7.xml.in.h:49 ../comps-f8.xml.in.h:50 ../comps-f9.xml.in.h:51 #: ../comps-f7.xml.in.h:49 ../comps-f8.xml.in.h:50 ../comps-f9.xml.in.h:51
#: ../comps-f10.xml.in.h:52 #: ../comps-f10.xml.in.h:51
msgid "Filipino Support" msgid "Filipino Support"
msgstr "필리핀어 지원 " msgstr "필리핀어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:50 ../comps-f8.xml.in.h:51 ../comps-f9.xml.in.h:52 #: ../comps-f7.xml.in.h:50 ../comps-f8.xml.in.h:51 ../comps-f9.xml.in.h:52
#: ../comps-f10.xml.in.h:53 #: ../comps-f10.xml.in.h:52
msgid "Finnish Support" msgid "Finnish Support"
msgstr "핀란드어 지원" msgstr "핀란드어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:51 ../comps-f8.xml.in.h:54 ../comps-f9.xml.in.h:55 #: ../comps-f7.xml.in.h:51 ../comps-f8.xml.in.h:54 ../comps-f9.xml.in.h:55
#: ../comps-f10.xml.in.h:56 #: ../comps-f10.xml.in.h:55
msgid "French Support" msgid "French Support"
msgstr "프랑스어 지원" msgstr "프랑스어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:52 ../comps-f8.xml.in.h:55 ../comps-f9.xml.in.h:56 #: ../comps-f7.xml.in.h:52 ../comps-f8.xml.in.h:55 ../comps-f9.xml.in.h:56
#: ../comps-f10.xml.in.h:57 ../comps-el4.xml.in.h:19 ../comps-el5.xml.in.h:20 #: ../comps-f10.xml.in.h:56 ../comps-el4.xml.in.h:19 ../comps-el5.xml.in.h:20
msgid "" msgid ""
"From CD recording to playing audio CDs and multimedia files, this package " "From CD recording to playing audio CDs and multimedia files, this package "
"group allows you to work with sound and video on the system." "group allows you to work with sound and video on the system."
@ -286,17 +287,17 @@ msgstr ""
"르기까지 다양한 사운드와 비디오 작업을 수행하실 수 있습니다." "르기까지 다양한 사운드와 비디오 작업을 수행하실 수 있습니다."
#: ../comps-f7.xml.in.h:53 ../comps-f8.xml.in.h:56 ../comps-f9.xml.in.h:57 #: ../comps-f7.xml.in.h:53 ../comps-f8.xml.in.h:56 ../comps-f9.xml.in.h:57
#: ../comps-f10.xml.in.h:58 ../comps-el4.xml.in.h:20 ../comps-el5.xml.in.h:21 #: ../comps-f10.xml.in.h:57 ../comps-el4.xml.in.h:20 ../comps-el5.xml.in.h:21
msgid "GNOME Desktop Environment" msgid "GNOME Desktop Environment"
msgstr "GNOME 데스크탑 환경" msgstr "GNOME 데스크탑 환경"
#: ../comps-f7.xml.in.h:54 ../comps-f8.xml.in.h:57 ../comps-f9.xml.in.h:58 #: ../comps-f7.xml.in.h:54 ../comps-f8.xml.in.h:57 ../comps-f9.xml.in.h:58
#: ../comps-f10.xml.in.h:59 ../comps-el4.xml.in.h:21 ../comps-el5.xml.in.h:22 #: ../comps-f10.xml.in.h:58 ../comps-el4.xml.in.h:21 ../comps-el5.xml.in.h:22
msgid "GNOME Software Development" msgid "GNOME Software Development"
msgstr "GNOME 소프트웨어 개발" msgstr "GNOME 소프트웨어 개발"
#: ../comps-f7.xml.in.h:55 ../comps-f8.xml.in.h:58 ../comps-f9.xml.in.h:59 #: ../comps-f7.xml.in.h:55 ../comps-f8.xml.in.h:58 ../comps-f9.xml.in.h:59
#: ../comps-f10.xml.in.h:60 #: ../comps-f10.xml.in.h:59
msgid "" msgid ""
"GNOME is a powerful graphical user interface which includes a panel, " "GNOME is a powerful graphical user interface which includes a panel, "
"desktop, system icons, and a graphical file manager." "desktop, system icons, and a graphical file manager."
@ -305,153 +306,153 @@ msgstr ""
"그래픽 파일 관리자 기능을 갖추고 있습니다." "그래픽 파일 관리자 기능을 갖추고 있습니다."
#: ../comps-f7.xml.in.h:56 ../comps-f8.xml.in.h:59 ../comps-f9.xml.in.h:60 #: ../comps-f7.xml.in.h:56 ../comps-f8.xml.in.h:59 ../comps-f9.xml.in.h:60
#: ../comps-f10.xml.in.h:61 #: ../comps-f10.xml.in.h:60
msgid "Gaelic Support" msgid "Gaelic Support"
msgstr "게일어 지원" msgstr "게일어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:57 ../comps-f8.xml.in.h:60 ../comps-f9.xml.in.h:61 #: ../comps-f7.xml.in.h:57 ../comps-f8.xml.in.h:60 ../comps-f9.xml.in.h:61
#: ../comps-f10.xml.in.h:62 #: ../comps-f10.xml.in.h:61
msgid "Galician Support" msgid "Galician Support"
msgstr "갈리시아어 지원" msgstr "갈리시아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:58 ../comps-f8.xml.in.h:61 ../comps-f9.xml.in.h:62 #: ../comps-f7.xml.in.h:58 ../comps-f8.xml.in.h:61 ../comps-f9.xml.in.h:62
#: ../comps-f10.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:24 #: ../comps-f10.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:24
msgid "Games and Entertainment" msgid "Games and Entertainment"
msgstr "게임과 오락" msgstr "게임과 오락"
#: ../comps-f7.xml.in.h:59 ../comps-f8.xml.in.h:62 ../comps-f9.xml.in.h:63 #: ../comps-f7.xml.in.h:59 ../comps-f8.xml.in.h:62 ../comps-f9.xml.in.h:63
#: ../comps-f10.xml.in.h:64 #: ../comps-f10.xml.in.h:63
msgid "Georgian Support" msgid "Georgian Support"
msgstr "그루지아어 지원 " msgstr "그루지아어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:60 ../comps-f8.xml.in.h:63 ../comps-f9.xml.in.h:64 #: ../comps-f7.xml.in.h:60 ../comps-f8.xml.in.h:63 ../comps-f9.xml.in.h:64
#: ../comps-f10.xml.in.h:65 #: ../comps-f10.xml.in.h:64
msgid "German Support" msgid "German Support"
msgstr "독일어 지원" msgstr "독일어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:61 ../comps-f8.xml.in.h:64 ../comps-f9.xml.in.h:65 #: ../comps-f7.xml.in.h:61 ../comps-f8.xml.in.h:64 ../comps-f9.xml.in.h:65
#: ../comps-f10.xml.in.h:66 ../comps-el4.xml.in.h:23 ../comps-el5.xml.in.h:25 #: ../comps-f10.xml.in.h:65 ../comps-el4.xml.in.h:23 ../comps-el5.xml.in.h:25
msgid "Graphical Internet" msgid "Graphical Internet"
msgstr "그래픽 인터넷" msgstr "그래픽 인터넷"
#: ../comps-f7.xml.in.h:62 ../comps-f8.xml.in.h:65 ../comps-f9.xml.in.h:66 #: ../comps-f7.xml.in.h:62 ../comps-f8.xml.in.h:65 ../comps-f9.xml.in.h:66
#: ../comps-f10.xml.in.h:67 ../comps-el4.xml.in.h:24 ../comps-el5.xml.in.h:26 #: ../comps-f10.xml.in.h:66 ../comps-el4.xml.in.h:24 ../comps-el5.xml.in.h:26
msgid "Graphics" msgid "Graphics"
msgstr "그래픽" msgstr "그래픽"
#: ../comps-f7.xml.in.h:63 ../comps-f8.xml.in.h:66 ../comps-f9.xml.in.h:67 #: ../comps-f7.xml.in.h:63 ../comps-f8.xml.in.h:66 ../comps-f9.xml.in.h:67
#: ../comps-f10.xml.in.h:68 #: ../comps-f10.xml.in.h:67
msgid "Greek Support" msgid "Greek Support"
msgstr "그리스어 지원" msgstr "그리스어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:64 ../comps-f8.xml.in.h:67 ../comps-f9.xml.in.h:68 #: ../comps-f7.xml.in.h:64 ../comps-f8.xml.in.h:67 ../comps-f9.xml.in.h:68
#: ../comps-f10.xml.in.h:69 #: ../comps-f10.xml.in.h:68
msgid "Gujarati Support" msgid "Gujarati Support"
msgstr "구자라티어 지원" msgstr "구자라티어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:65 ../comps-f8.xml.in.h:68 ../comps-f9.xml.in.h:69 #: ../comps-f7.xml.in.h:65 ../comps-f8.xml.in.h:68 ../comps-f9.xml.in.h:69
#: ../comps-f10.xml.in.h:70 ../comps-el4.xml.in.h:25 ../comps-el5.xml.in.h:27 #: ../comps-f10.xml.in.h:69 ../comps-el4.xml.in.h:25 ../comps-el5.xml.in.h:27
msgid "Hardware Support" msgid "Hardware Support"
msgstr "하드웨어 지원 " msgstr "하드웨어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:70 #: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:70
#: ../comps-f10.xml.in.h:72 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28 #: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
msgid "Hebrew Support" msgid "Hebrew Support"
msgstr "히브리어 지원" msgstr "히브리어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:71 #: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:71
#: ../comps-f10.xml.in.h:73 #: ../comps-f10.xml.in.h:72
msgid "Hindi Support" msgid "Hindi Support"
msgstr "힌두어 지원" msgstr "힌두어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:72 #: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:72
#: ../comps-f10.xml.in.h:74 #: ../comps-f10.xml.in.h:73
msgid "Hungarian Support" msgid "Hungarian Support"
msgstr "헝가리아어 지원" msgstr "헝가리아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:73 #: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:73
#: ../comps-f10.xml.in.h:75 #: ../comps-f10.xml.in.h:74
msgid "Icelandic Support" msgid "Icelandic Support"
msgstr "아이슬란드어 지원" msgstr "아이슬란드어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:74 #: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:74
#: ../comps-f10.xml.in.h:76 #: ../comps-f10.xml.in.h:75
msgid "Indonesian Support" msgid "Indonesian Support"
msgstr "인도네시아어 지원" msgstr "인도네시아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:75 #: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:75
#: ../comps-f10.xml.in.h:79 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29 #: ../comps-f10.xml.in.h:78 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
msgid "" msgid ""
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical " "Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
"applications." "applications."
msgstr "GTK+와 GNOME용 그래픽 응용 프로그램을 개발하시려면 이 패키지를 설치하십시오." msgstr "GTK+와 GNOME용 그래픽 응용 프로그램을 개발하시려면 이 패키지를 설치하십시오."
#: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:76 #: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:76
#: ../comps-f10.xml.in.h:80 #: ../comps-f10.xml.in.h:79
msgid "" msgid ""
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical " "Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
"applications." "applications."
msgstr "GTK+와 GNOME용 그래픽 응용 프로그램을 개발하시려면 이 패키지를 설치하십시오." msgstr "GTK+와 GNOME용 그래픽 응용 프로그램을 개발하시려면 이 패키지를 설치하십시오."
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:77 #: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:77
#: ../comps-f10.xml.in.h:81 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30 #: ../comps-f10.xml.in.h:80 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications." msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
msgstr "QT와 KDE용 그래픽 응용 프로그램을 개발하시려면 이 패키지를 설치하십시오." msgstr "QT와 KDE용 그래픽 응용 프로그램을 개발하시려면 이 패키지를 설치하십시오."
#: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:78 #: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:78
#: ../comps-f10.xml.in.h:82 #: ../comps-f10.xml.in.h:81
msgid "Install these tools to enable the system to print or act as a print server." msgid "Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
msgstr "시스템에서 인쇄 하거나 프린트 서버로 사용 하시려면 이 도구를 설치하십시오." msgstr "시스템에서 인쇄 하거나 프린트 서버로 사용 하시려면 이 도구를 설치하십시오."
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:79 #: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:79
#: ../comps-f10.xml.in.h:83 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31 #: ../comps-f10.xml.in.h:82 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
msgid "Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface." msgid "Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
msgstr "" msgstr ""
"기본 그래픽 (X) 사용자 인터페이스를 사용하시려면 이 패키지 그룹을 설치하십시" "기본 그래픽 (X) 사용자 인터페이스를 사용하시려면 이 패키지 그룹을 설치하십시"
"오." "오."
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:81 #: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:81
#: ../comps-f10.xml.in.h:85 #: ../comps-f10.xml.in.h:84
msgid "Inuktitut Support" msgid "Inuktitut Support"
msgstr "이누이트어 지원 " msgstr "이누이트어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:82 #: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:82
#: ../comps-f10.xml.in.h:86 #: ../comps-f10.xml.in.h:85
msgid "Irish Support" msgid "Irish Support"
msgstr "아일랜드어 지원" msgstr "아일랜드어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:83 #: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:83
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 #: ../comps-f10.xml.in.h:86
msgid "Italian Support" msgid "Italian Support"
msgstr "이탈리아어 지원" msgstr "이탈리아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:84 #: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:84
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32 #: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
msgid "Japanese Support" msgid "Japanese Support"
msgstr "일본어 지원" msgstr "일본어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:85 #: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:85
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:31 #: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:31
msgid "Java" msgid "Java"
msgstr "Java" msgstr "Java"
#: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:86 #: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:86
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:32 #: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:32
msgid "Java Development" msgid "Java Development"
msgstr "Java 개발용 도구" msgstr "Java 개발용 도구"
#: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:87 #: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:87
#: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33 #: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
msgid "KDE (K Desktop Environment)" msgid "KDE (K Desktop Environment)"
msgstr "KDE (K 데스크탑 환경)" msgstr "KDE (K 데스크탑 환경)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87 ../comps-f9.xml.in.h:88 #: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87 ../comps-f9.xml.in.h:88
#: ../comps-f10.xml.in.h:92 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34 #: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
msgid "KDE Software Development" msgid "KDE Software Development"
msgstr "KDE 소프트웨어 개발" msgstr "KDE 소프트웨어 개발"
#: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88 ../comps-f9.xml.in.h:89 #: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88 ../comps-f9.xml.in.h:89
#: ../comps-f10.xml.in.h:93 #: ../comps-f10.xml.in.h:92
msgid "" msgid ""
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, " "KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
"system icons, and a graphical file manager." "system icons, and a graphical file manager."
@ -460,82 +461,82 @@ msgstr ""
"래픽 파일 관리자 기능을 갖추고 있습니다." "래픽 파일 관리자 기능을 갖추고 있습니다."
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:90 #: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:90
#: ../comps-f10.xml.in.h:94 #: ../comps-f10.xml.in.h:93
msgid "Kannada Support" msgid "Kannada Support"
msgstr "칸나다어 지원" msgstr "칸나다어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:92 #: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:92
#: ../comps-f10.xml.in.h:96 #: ../comps-f10.xml.in.h:95
msgid "Khmer Support" msgid "Khmer Support"
msgstr "크메르어 지원 " msgstr "크메르어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:93 #: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:93
#: ../comps-f10.xml.in.h:97 #: ../comps-f10.xml.in.h:96
msgid "Korean Support" msgid "Korean Support"
msgstr "한국어 지원" msgstr "한국어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:94 #: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:94
#: ../comps-f10.xml.in.h:98 #: ../comps-f10.xml.in.h:97
msgid "Languages" msgid "Languages"
msgstr "언어 지원" msgstr "언어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:95 #: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:95
#: ../comps-f10.xml.in.h:99 #: ../comps-f10.xml.in.h:98
msgid "Lao Support" msgid "Lao Support"
msgstr "라오어 지원 " msgstr "라오어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:96 #: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:96
#: ../comps-f10.xml.in.h:100 #: ../comps-f10.xml.in.h:99
msgid "Latvian Support" msgid "Latvian Support"
msgstr "라트비아어 지원 " msgstr "라트비아어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:98 #: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:98
#: ../comps-f10.xml.in.h:102 #: ../comps-f10.xml.in.h:101
msgid "Legacy Network Server" msgid "Legacy Network Server"
msgstr "레거시 네트워크 서버" msgstr "레거시 네트워크 서버"
#: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97 ../comps-f9.xml.in.h:99 #: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97 ../comps-f9.xml.in.h:99
#: ../comps-f10.xml.in.h:103 #: ../comps-f10.xml.in.h:102
msgid "Legacy Software Development" msgid "Legacy Software Development"
msgstr "레거시 소프트웨어 개발" msgstr "레거시 소프트웨어 개발"
#: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98 ../comps-f9.xml.in.h:100 #: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98 ../comps-f9.xml.in.h:100
#: ../comps-f10.xml.in.h:104 #: ../comps-f10.xml.in.h:103
msgid "Legacy Software Support" msgid "Legacy Software Support"
msgstr "레거시 소프트웨어 지원" msgstr "레거시 소프트웨어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:101 #: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:101
#: ../comps-f10.xml.in.h:105 #: ../comps-f10.xml.in.h:104
msgid "Lithuanian Support" msgid "Lithuanian Support"
msgstr "리투아니아어 지원" msgstr "리투아니아어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:104 #: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:104
#: ../comps-f10.xml.in.h:108 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36 #: ../comps-f10.xml.in.h:107 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
msgid "Mail Server" msgid "Mail Server"
msgstr "메일 서버" msgstr "메일 서버"
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:105 #: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:105
#: ../comps-f10.xml.in.h:109 #: ../comps-f10.xml.in.h:108
msgid "Malay Support" msgid "Malay Support"
msgstr "말레이어 지원" msgstr "말레이어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:106 #: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:106
#: ../comps-f10.xml.in.h:110 #: ../comps-f10.xml.in.h:109
msgid "Malayalam Support" msgid "Malayalam Support"
msgstr "말라얄람어 지원" msgstr "말라얄람어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:107 #: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:107
#: ../comps-f10.xml.in.h:111 #: ../comps-f10.xml.in.h:110
msgid "Maori Support" msgid "Maori Support"
msgstr "마오리어 지원 " msgstr "마오리어 지원 "
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:108 #: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:108
#: ../comps-f10.xml.in.h:112 #: ../comps-f10.xml.in.h:111
msgid "Marathi Support" msgid "Marathi Support"
msgstr "마라티어 지원" msgstr "마라티어 지원"
#: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:110 #: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:110
#: ../comps-f10.xml.in.h:114 #: ../comps-f10.xml.in.h:113
msgid "MySQL Database" msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL 데이터베이스" msgstr "MySQL 데이터베이스"
@ -1070,31 +1071,31 @@ msgstr "줄루어 지원"
msgid "Buildsystem building group" msgid "Buildsystem building group"
msgstr "빌드 시스템 작성 그룹 " msgstr "빌드 시스템 작성 그룹 "
#: ../comps-f8.xml.in.h:48 ../comps-f9.xml.in.h:49 ../comps-f10.xml.in.h:50 #: ../comps-f8.xml.in.h:48 ../comps-f9.xml.in.h:49 ../comps-f10.xml.in.h:49
msgid "Fedora Eclipse" msgid "Fedora Eclipse"
msgstr "Fedora Eclipse" msgstr "Fedora Eclipse"
#: ../comps-f8.xml.in.h:52 ../comps-f9.xml.in.h:53 ../comps-f10.xml.in.h:54 #: ../comps-f8.xml.in.h:52 ../comps-f9.xml.in.h:53 ../comps-f10.xml.in.h:53
msgid "Fonts" msgid "Fonts"
msgstr "글꼴 " msgstr "글꼴 "
#: ../comps-f8.xml.in.h:53 ../comps-f9.xml.in.h:54 ../comps-f10.xml.in.h:55 #: ../comps-f8.xml.in.h:53 ../comps-f9.xml.in.h:54 ../comps-f10.xml.in.h:54
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop." msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
msgstr "데스크탑 상에서 텍스트 렌더링 용 글꼴 패키지 " msgstr "데스크탑 상에서 텍스트 렌더링 용 글꼴 패키지 "
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:84 #: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:83
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse." msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
msgstr "Eclipse 기반 통합 개발 환경 " msgstr "Eclipse 기반 통합 개발 환경 "
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:101 #: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:100
msgid "Legacy Fonts" msgid "Legacy Fonts"
msgstr "레거시 글꼴 " msgstr "레거시 글꼴 "
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:106 #: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:105
msgid "Low Saxon Support" msgid "Low Saxon Support"
msgstr "저지 색슨어 지원 " msgstr "저지 색슨어 지원 "
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:113 #: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:112
msgid "Mongolian Support" msgid "Mongolian Support"
msgstr "몽골어 지원 " msgstr "몽골어 지원 "
@ -1106,15 +1107,15 @@ msgstr "네팔어 지원 "
msgid "Older bitmap and vector fonts packages" msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
msgstr "이전 비트맵 및 벡터 글꼴 패키지 " msgstr "이전 비트맵 및 벡터 글꼴 패키지 "
#: ../comps-f9.xml.in.h:44 ../comps-f10.xml.in.h:45 #: ../comps-f9.xml.in.h:44 ../comps-f10.xml.in.h:44
msgid "Esperanto Support" msgid "Esperanto Support"
msgstr "에스페란토어 지원 " msgstr "에스페란토어 지원 "
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:95 #: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:94
msgid "Kashubian Support" msgid "Kashubian Support"
msgstr "카슈비아어 지원 " msgstr "카슈비아어 지원 "
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:107 #: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:106
msgid "Macedonian Support" msgid "Macedonian Support"
msgstr "마케도니아어 지원 " msgstr "마케도니아어 지원 "
@ -1134,22 +1135,22 @@ msgstr "SUGAR는 OLPC XO를 위해 개발된 데스크톱 환경입니다. "
msgid "Walloon Support" msgid "Walloon Support"
msgstr "왈룬어 지원 " msgstr "왈룬어 지원 "
#: ../comps-f10.xml.in.h:23 #: ../comps-f10.xml.in.h:70
msgid "Burmese Support"
msgstr "버마어 지원 "
#: ../comps-f10.xml.in.h:71
msgid "Haskell" msgid "Haskell"
msgstr "하스켈 " msgstr "하스켈 "
#: ../comps-f10.xml.in.h:77 #: ../comps-f10.xml.in.h:76
msgid "Input Methods" msgid "Input Methods"
msgstr "입력 방식 " msgstr "입력 방식 "
#: ../comps-f10.xml.in.h:78 #: ../comps-f10.xml.in.h:77
msgid "Input method packages for the input of international text." msgid "Input method packages for the input of international text."
msgstr "국제 텍스트 입력을 위한 입력 방식 패키지 " msgstr "국제 텍스트 입력을 위한 입력 방식 패키지 "
#: ../comps-f10.xml.in.h:114
msgid "Myanmar (Burmese) Support"
msgstr "미얀마 (버마어) 지원 "
#: ../comps-f10.xml.in.h:158 #: ../comps-f10.xml.in.h:158
msgid "Tajik Support" msgid "Tajik Support"
msgstr "타직어 지원 " msgstr "타직어 지원 "