davidlt/fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (625 of 634 strings)

Translation: fedora-comps/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/master/pt/
This commit is contained in:
Manuela Silva 2020-05-05 12:00:25 +00:00 committed by Weblate
parent 90e48d6fea
commit 96fcbb8c8f
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/pt.po
View File

@ -11,21 +11,22 @@
# Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>, 2016. #zanata
# Ricardo Pinto <ricardo.bigote@gmail.com>, 2016. #zanata
# Rui Gouveia <ruigo@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2019. #zanata
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2019. #zanata, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 10:24-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 04:38+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/pt/)\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"fedora-comps/master/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.3\n"
#: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
#: ../comps-f25.xml.in.h:287
@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "PHP"
#: ../comps-f22.xml.in.h:229 ../comps-f23.xml.in.h:227
#: ../comps-f24.xml.in.h:240 ../comps-f25.xml.in.h:240
msgid "General-purpose web development scripting language."
msgstr "Desenvolvimento web de linguagem script de propósito geral "
msgstr "Linguagem de ''script'' de desenvolvimento da Web de utilização geral."
#: ../comps-f22.xml.in.h:230 ../comps-f23.xml.in.h:228
#: ../comps-f24.xml.in.h:241 ../comps-f25.xml.in.h:241
@ -2352,7 +2353,7 @@ msgstr "Suporte a Amazigh"
#: ../comps-el6.xml.in.h:9 ../comps-epel7.xml.in.h:9
msgid "Azerbaijani Support"
msgstr "Suporte a Azerbaijão "
msgstr "Suporte para Azerbaijano"
#: ../comps-el6.xml.in.h:10 ../comps-epel7.xml.in.h:10
msgid "Backup Client"
@ -2765,7 +2766,7 @@ msgstr "Suporte a Lao"
#: ../comps-el6.xml.in.h:134 ../comps-epel7.xml.in.h:134
msgid "Large Systems Performance"
msgstr "Desempenho de grandes sistemas "
msgstr "Desempenho de Sistemas Grandes"
#: ../comps-el6.xml.in.h:135 ../comps-epel7.xml.in.h:135
msgid "Performance support tools for large systems"
@ -2812,8 +2813,8 @@ msgid ""
"Minimal set of compatibility programs for migration from or working with "
"legacy X Window System environments."
msgstr ""
"Conjunto mínimo de programas de compatibilidade para migração a partir de/ou"
" para trabalhar com ambientes de Sistema de Janelas X legado. "
"Conjunto mínimo de programas de compatibilidade para a migração a partir de/"
"ou para os ambientes legados de Sistema de Janelas X."
#: ../comps-el6.xml.in.h:144 ../comps-epel7.xml.in.h:144
msgid "Lithuanian Support"