diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 81643bca..88ed7642 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 22:14+0300\n"
-"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-07 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 23:42+0800\n"
+"Last-Translator: Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Поддержка языка панджаби"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:171
 #: ../comps-f13.xml.in.h:176
 #: ../comps-f14.xml.in.h:185
-#: ../comps-f15.xml.in.h:196
+#: ../comps-f15.xml.in.h:197
 #: ../comps-el6.xml.in.h:199
 msgid "Romanian Support"
 msgstr "Поддержка румынского языка"
@@ -1385,14 +1385,14 @@ msgstr "Поддержка румынского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:172
 #: ../comps-f13.xml.in.h:177
 #: ../comps-f14.xml.in.h:186
-#: ../comps-f15.xml.in.h:197
+#: ../comps-f15.xml.in.h:198
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:173
 #: ../comps-f13.xml.in.h:178
 #: ../comps-f14.xml.in.h:187
-#: ../comps-f15.xml.in.h:198
+#: ../comps-f15.xml.in.h:199
 #: ../comps-el6.xml.in.h:200
 msgid "Russian Support"
 msgstr "Поддержка русского языка"
@@ -1400,14 +1400,14 @@ msgstr "Поддержка русского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:174
 #: ../comps-f13.xml.in.h:179
 #: ../comps-f14.xml.in.h:188
-#: ../comps-f15.xml.in.h:199
+#: ../comps-f15.xml.in.h:200
 msgid "Samoan Support"
 msgstr "Поддержка языка самоа"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:175
 #: ../comps-f13.xml.in.h:180
 #: ../comps-f14.xml.in.h:189
-#: ../comps-f15.xml.in.h:200
+#: ../comps-f15.xml.in.h:201
 #: ../comps-el6.xml.in.h:203
 msgid "Sanskrit Support"
 msgstr "Поддержка языка санскрит"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Поддержка языка санскрит"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:176
 #: ../comps-f13.xml.in.h:181
 #: ../comps-f14.xml.in.h:190
-#: ../comps-f15.xml.in.h:201
+#: ../comps-f15.xml.in.h:202
 #: ../comps-el6.xml.in.h:204
 msgid "Sardinian Support"
 msgstr "Поддержка сардинского языка"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Поддержка сардинского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:177
 #: ../comps-f13.xml.in.h:182
 #: ../comps-f14.xml.in.h:191
-#: ../comps-f15.xml.in.h:202
+#: ../comps-f15.xml.in.h:203
 #: ../comps-el6.xml.in.h:208
 msgid "Serbian Support"
 msgstr "Поддержка сербского языка"
@@ -1431,14 +1431,14 @@ msgstr "Поддержка сербского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:178
 #: ../comps-f13.xml.in.h:183
 #: ../comps-f14.xml.in.h:192
-#: ../comps-f15.xml.in.h:203
+#: ../comps-f15.xml.in.h:204
 msgid "Server Configuration Tools"
 msgstr "Средства настройки сервера"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:179
 #: ../comps-f13.xml.in.h:184
 #: ../comps-f14.xml.in.h:193
-#: ../comps-f15.xml.in.h:204
+#: ../comps-f15.xml.in.h:205
 #: ../comps-el4.xml.in.h:41
 #: ../comps-el5.xml.in.h:44
 msgid "Servers"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Серверы"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:180
 #: ../comps-f13.xml.in.h:185
 #: ../comps-f14.xml.in.h:194
-#: ../comps-f15.xml.in.h:206
+#: ../comps-f15.xml.in.h:207
 #: ../comps-el4.xml.in.h:42
 #: ../comps-el5.xml.in.h:45
 msgid "Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Простые оконные менеджеры, не являющие
 #: ../comps-f12.xml.in.h:181
 #: ../comps-f13.xml.in.h:186
 #: ../comps-f14.xml.in.h:195
-#: ../comps-f15.xml.in.h:208
+#: ../comps-f15.xml.in.h:209
 #: ../comps-el6.xml.in.h:214
 msgid "Sindhi Support"
 msgstr "Поддержка языка синдхи"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Поддержка языка синдхи"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:182
 #: ../comps-f13.xml.in.h:187
 #: ../comps-f14.xml.in.h:196
-#: ../comps-f15.xml.in.h:209
+#: ../comps-f15.xml.in.h:210
 #: ../comps-el6.xml.in.h:215
 msgid "Sinhala Support"
 msgstr "Поддержка языка синхала"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Поддержка языка синхала"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:183
 #: ../comps-f13.xml.in.h:188
 #: ../comps-f14.xml.in.h:197
-#: ../comps-f15.xml.in.h:210
+#: ../comps-f15.xml.in.h:211
 #: ../comps-el6.xml.in.h:216
 msgid "Slovak Support"
 msgstr "Поддержка словацкого языка"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Поддержка словацкого языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:184
 #: ../comps-f13.xml.in.h:189
 #: ../comps-f14.xml.in.h:198
-#: ../comps-f15.xml.in.h:211
+#: ../comps-f15.xml.in.h:212
 #: ../comps-el6.xml.in.h:217
 msgid "Slovenian Support"
 msgstr "Поддержка словенского языка"
@@ -1488,14 +1488,14 @@ msgstr "Поддержка словенского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:185
 #: ../comps-f13.xml.in.h:190
 #: ../comps-f14.xml.in.h:199
-#: ../comps-f15.xml.in.h:212
+#: ../comps-f15.xml.in.h:213
 msgid "Smallest possible installation"
 msgstr "Минимально возможная установка"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:186
 #: ../comps-f13.xml.in.h:191
 #: ../comps-f14.xml.in.h:200
-#: ../comps-f15.xml.in.h:213
+#: ../comps-f15.xml.in.h:214
 #: ../comps-el4.xml.in.h:43
 #: ../comps-el5.xml.in.h:46
 msgid "Software used for running network servers"
@@ -1504,21 +1504,21 @@ msgstr "Программы, используемые для запуска се
 #: ../comps-f12.xml.in.h:187
 #: ../comps-f13.xml.in.h:192
 #: ../comps-f14.xml.in.h:201
-#: ../comps-f15.xml.in.h:214
+#: ../comps-f15.xml.in.h:215
 msgid "Somali Support"
 msgstr "Поддержка языка сомали"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:188
 #: ../comps-f13.xml.in.h:193
 #: ../comps-f14.xml.in.h:202
-#: ../comps-f15.xml.in.h:215
+#: ../comps-f15.xml.in.h:216
 msgid "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create and edit text files. This includes Emacs and Vi."
 msgstr "Эти программы, иногда называемые текстовыми редакторами, позволяют редактировать тексты. Включают Emacs и Vi."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:189
 #: ../comps-f13.xml.in.h:194
 #: ../comps-f14.xml.in.h:203
-#: ../comps-f15.xml.in.h:216
+#: ../comps-f15.xml.in.h:217
 #: ../comps-el4.xml.in.h:45
 #: ../comps-el5.xml.in.h:48
 msgid "Sound and Video"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Звук и видео"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:190
 #: ../comps-f13.xml.in.h:195
 #: ../comps-f14.xml.in.h:204
-#: ../comps-f15.xml.in.h:217
+#: ../comps-f15.xml.in.h:218
 #: ../comps-el6.xml.in.h:224
 msgid "Southern Ndebele Support"
 msgstr "Поддержка южного ндебели"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Поддержка южного ндебели"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:191
 #: ../comps-f13.xml.in.h:196
 #: ../comps-f14.xml.in.h:205
-#: ../comps-f15.xml.in.h:218
+#: ../comps-f15.xml.in.h:219
 #: ../comps-el6.xml.in.h:225
 msgid "Southern Sotho Support"
 msgstr "Поддержка южного сото"
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Поддержка южного сото"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:192
 #: ../comps-f13.xml.in.h:197
 #: ../comps-f14.xml.in.h:206
-#: ../comps-f15.xml.in.h:219
+#: ../comps-f15.xml.in.h:220
 #: ../comps-el6.xml.in.h:226
 msgid "Spanish Support"
 msgstr "Поддержка испанского языка"
@@ -1551,28 +1551,28 @@ msgstr "Поддержка испанского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:193
 #: ../comps-f13.xml.in.h:198
 #: ../comps-f14.xml.in.h:207
-#: ../comps-f15.xml.in.h:220
+#: ../comps-f15.xml.in.h:221
 msgid "Sugar Desktop Environment"
 msgstr "Графическое окружение Sugar"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:194
 #: ../comps-f13.xml.in.h:199
 #: ../comps-f14.xml.in.h:208
-#: ../comps-f15.xml.in.h:221
+#: ../comps-f15.xml.in.h:222
 msgid "Support for cross-compiling programs to 32 bit Windows targets, testing them, and building installers, all from within Fedora."
 msgstr "Поддержка кросс-компиляции для создания 32-битных программ Windows, их тестирование и сборка установщиков c помощью Fedora."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:195
 #: ../comps-f13.xml.in.h:200
 #: ../comps-f14.xml.in.h:209
-#: ../comps-f15.xml.in.h:222
+#: ../comps-f15.xml.in.h:223
 msgid "Support for developing programs in the Haskell programming language."
 msgstr "Поддержка разработки программ на языке программирования Haskell."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:196
 #: ../comps-f13.xml.in.h:201
 #: ../comps-f14.xml.in.h:210
-#: ../comps-f15.xml.in.h:223
+#: ../comps-f15.xml.in.h:224
 #: ../comps-el4.xml.in.h:46
 msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
 msgstr "Поддержка разработки программ на языке программирования Java."
@@ -1580,21 +1580,21 @@ msgstr "Поддержка разработки программ на языке
 #: ../comps-f12.xml.in.h:197
 #: ../comps-f13.xml.in.h:202
 #: ../comps-f14.xml.in.h:211
-#: ../comps-f15.xml.in.h:224
+#: ../comps-f15.xml.in.h:225
 msgid "Support for developing programs in the Perl programming language."
 msgstr "Поддержка разработки программ на языке программирования Perl."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:198
 #: ../comps-f13.xml.in.h:203
 #: ../comps-f14.xml.in.h:212
-#: ../comps-f15.xml.in.h:225
+#: ../comps-f15.xml.in.h:226
 msgid "Support for developing software using the Objective CAML programming language and libraries."
 msgstr "Поддержка разработки программ при помощи объектного языка программирования CAML и библиотек."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:199
 #: ../comps-f13.xml.in.h:204
 #: ../comps-f14.xml.in.h:213
-#: ../comps-f15.xml.in.h:226
+#: ../comps-f15.xml.in.h:227
 #: ../comps-el4.xml.in.h:47
 msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
 msgstr "Поддержка запуска программ, написанных на языке программирования Java."
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Поддержка запуска программ, написанных
 #: ../comps-f12.xml.in.h:200
 #: ../comps-f13.xml.in.h:205
 #: ../comps-f14.xml.in.h:214
-#: ../comps-f15.xml.in.h:227
+#: ../comps-f15.xml.in.h:228
 #: ../comps-el6.xml.in.h:232
 msgid "Swahili Support"
 msgstr "Поддержка языка суахили"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Поддержка языка суахили"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:201
 #: ../comps-f13.xml.in.h:206
 #: ../comps-f14.xml.in.h:215
-#: ../comps-f15.xml.in.h:228
+#: ../comps-f15.xml.in.h:229
 #: ../comps-el6.xml.in.h:233
 msgid "Swati Support"
 msgstr "Поддержка языка свати"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Поддержка языка свати"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:202
 #: ../comps-f13.xml.in.h:207
 #: ../comps-f14.xml.in.h:216
-#: ../comps-f15.xml.in.h:229
+#: ../comps-f15.xml.in.h:230
 #: ../comps-el6.xml.in.h:234
 msgid "Swedish Support"
 msgstr "Поддержка шведского языка"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Поддержка шведского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:203
 #: ../comps-f13.xml.in.h:208
 #: ../comps-f14.xml.in.h:217
-#: ../comps-f15.xml.in.h:230
+#: ../comps-f15.xml.in.h:231
 #: ../comps-el4.xml.in.h:48
 #: ../comps-el5.xml.in.h:49
 msgid "System Tools"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Системные средства"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:204
 #: ../comps-f13.xml.in.h:209
 #: ../comps-f14.xml.in.h:218
-#: ../comps-f15.xml.in.h:231
+#: ../comps-f15.xml.in.h:232
 #: ../comps-el6.xml.in.h:237
 msgid "Tagalog Support"
 msgstr "Поддержка тагальского языка"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Поддержка тагальского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:205
 #: ../comps-f13.xml.in.h:210
 #: ../comps-f14.xml.in.h:219
-#: ../comps-f15.xml.in.h:232
+#: ../comps-f15.xml.in.h:233
 #: ../comps-el6.xml.in.h:238
 msgid "Tajik Support"
 msgstr "Поддержка таджикского языка"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Поддержка таджикского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:206
 #: ../comps-f13.xml.in.h:211
 #: ../comps-f14.xml.in.h:220
-#: ../comps-f15.xml.in.h:233
+#: ../comps-f15.xml.in.h:234
 #: ../comps-el6.xml.in.h:239
 msgid "Tamil Support"
 msgstr "Поддержка тамильского языка"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Поддержка тамильского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:207
 #: ../comps-f13.xml.in.h:212
 #: ../comps-f14.xml.in.h:221
-#: ../comps-f15.xml.in.h:234
+#: ../comps-f15.xml.in.h:235
 #: ../comps-el6.xml.in.h:242
 msgid "Telugu Support"
 msgstr "Поддержка языка телугу"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Поддержка языка телугу"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:208
 #: ../comps-f13.xml.in.h:213
 #: ../comps-f14.xml.in.h:222
-#: ../comps-f15.xml.in.h:235
+#: ../comps-f15.xml.in.h:236
 #: ../comps-el6.xml.in.h:243
 msgid "Tetum Support"
 msgstr "Поддержка языка тетум"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Поддержка языка тетум"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:209
 #: ../comps-f13.xml.in.h:215
 #: ../comps-f14.xml.in.h:224
-#: ../comps-f15.xml.in.h:237
+#: ../comps-f15.xml.in.h:238
 #: ../comps-el4.xml.in.h:49
 #: ../comps-el5.xml.in.h:50
 msgid "Text-based Internet"
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Текстовый Интернет"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:210
 #: ../comps-f13.xml.in.h:216
 #: ../comps-f14.xml.in.h:225
-#: ../comps-f15.xml.in.h:238
+#: ../comps-f15.xml.in.h:239
 #: ../comps-el6.xml.in.h:244
 msgid "Thai Support"
 msgstr "Поддержка тайского языка"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Поддержка тайского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:211
 #: ../comps-f13.xml.in.h:218
 #: ../comps-f14.xml.in.h:227
-#: ../comps-f15.xml.in.h:240
+#: ../comps-f15.xml.in.h:241
 #: ../comps-el4.xml.in.h:51
 #: ../comps-el5.xml.in.h:52
 msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
@@ -1701,14 +1701,14 @@ msgstr "Эта группа включает в себя офисные прил
 #: ../comps-f12.xml.in.h:212
 #: ../comps-f13.xml.in.h:219
 #: ../comps-f14.xml.in.h:228
-#: ../comps-f15.xml.in.h:241
+#: ../comps-f15.xml.in.h:242
 msgid "The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
 msgstr "Эта группа содержит библиотеки необходимые для разработки приложений."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:213
 #: ../comps-f13.xml.in.h:220
 #: ../comps-f14.xml.in.h:229
-#: ../comps-f15.xml.in.h:242
+#: ../comps-f15.xml.in.h:243
 #: ../comps-el4.xml.in.h:52
 #: ../comps-el5.xml.in.h:53
 msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
@@ -1717,14 +1717,14 @@ msgstr "Эти пакеты позволяют настроить почтовы
 #: ../comps-f12.xml.in.h:214
 #: ../comps-f13.xml.in.h:221
 #: ../comps-f14.xml.in.h:230
-#: ../comps-f15.xml.in.h:243
+#: ../comps-f15.xml.in.h:244
 msgid "These packages allow you to develop applications for the X Window System."
 msgstr "Эти пакеты позволяют разрабатывать приложения для X Window System."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:215
 #: ../comps-f13.xml.in.h:223
 #: ../comps-f14.xml.in.h:232
-#: ../comps-f15.xml.in.h:245
+#: ../comps-f15.xml.in.h:246
 #: ../comps-el4.xml.in.h:53
 #: ../comps-el5.xml.in.h:54
 msgid "These packages are helpful when developing web applications or web pages."
@@ -1733,49 +1733,49 @@ msgstr "Эти пакеты позволяют разрабатывать веб
 #: ../comps-f12.xml.in.h:216
 #: ../comps-f13.xml.in.h:224
 #: ../comps-f14.xml.in.h:233
-#: ../comps-f15.xml.in.h:246
+#: ../comps-f15.xml.in.h:247
 msgid "These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
 msgstr "Эти пакеты включают в себя такие сетевые службы, как DHCP, Kerberos и NIS."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:217
 #: ../comps-f13.xml.in.h:225
 #: ../comps-f14.xml.in.h:234
-#: ../comps-f15.xml.in.h:247
+#: ../comps-f15.xml.in.h:248
 msgid "These packages include servers for old network protocols such as rsh and telnet."
 msgstr "Эти пакеты включают серверы таких устаревших протоколов, как rsh и telnet."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:218
 #: ../comps-f13.xml.in.h:226
 #: ../comps-f14.xml.in.h:235
-#: ../comps-f15.xml.in.h:248
+#: ../comps-f15.xml.in.h:249
 msgid "These packages provide a virtualization environment."
 msgstr "Эти пакеты обеспечивают окружение виртуализации."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:219
 #: ../comps-f13.xml.in.h:227
 #: ../comps-f14.xml.in.h:236
-#: ../comps-f15.xml.in.h:249
+#: ../comps-f15.xml.in.h:250
 msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
 msgstr "Эти пакеты обеспечивают совместимость с предыдущими выпусками."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:220
 #: ../comps-f13.xml.in.h:228
 #: ../comps-f14.xml.in.h:237
-#: ../comps-f15.xml.in.h:250
+#: ../comps-f15.xml.in.h:251
 msgid "These packages provide support for various locales including fonts and input methods."
 msgstr "Эти пакеты обеспечивают поддержку различных региональных настроек, включая шрифты и метод ввода."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:221
 #: ../comps-f13.xml.in.h:229
 #: ../comps-f14.xml.in.h:238
-#: ../comps-f15.xml.in.h:251
+#: ../comps-f15.xml.in.h:252
 msgid "These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert them into HTML, PDF, Postscript, and text."
 msgstr "Эти средства позволяют создавать документацию в формате DocBook и преобразовывать её в HTML, PDF, Postscript и текст."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:222
 #: ../comps-f13.xml.in.h:230
 #: ../comps-f14.xml.in.h:239
-#: ../comps-f15.xml.in.h:252
+#: ../comps-f15.xml.in.h:253
 #: ../comps-el4.xml.in.h:55
 #: ../comps-el5.xml.in.h:56
 msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Эти средства позволяют использовать си
 #: ../comps-f12.xml.in.h:223
 #: ../comps-f13.xml.in.h:231
 #: ../comps-f14.xml.in.h:240
-#: ../comps-f15.xml.in.h:253
+#: ../comps-f15.xml.in.h:254
 #: ../comps-el4.xml.in.h:56
 #: ../comps-el5.xml.in.h:57
 msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Эти средства позволяют использовать си
 #: ../comps-f12.xml.in.h:224
 #: ../comps-f13.xml.in.h:232
 #: ../comps-f14.xml.in.h:241
-#: ../comps-f15.xml.in.h:254
+#: ../comps-f15.xml.in.h:255
 #: ../comps-el4.xml.in.h:57
 #: ../comps-el5.xml.in.h:58
 msgid "These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, python, and debuggers."
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Эти средства включают основные средств
 #: ../comps-f12.xml.in.h:225
 #: ../comps-f13.xml.in.h:233
 #: ../comps-f14.xml.in.h:242
-#: ../comps-f15.xml.in.h:255
+#: ../comps-f15.xml.in.h:256
 #: ../comps-el4.xml.in.h:58
 #: ../comps-el5.xml.in.h:59
 msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
@@ -1811,21 +1811,21 @@ msgstr "Эта группа позволяет использовать сист
 #: ../comps-f12.xml.in.h:226
 #: ../comps-f13.xml.in.h:234
 #: ../comps-f14.xml.in.h:243
-#: ../comps-f15.xml.in.h:256
+#: ../comps-f15.xml.in.h:257
 msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
 msgstr "Эта группа включает в себя все средства администрирования сервера, созданные Red Hat."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:227
 #: ../comps-f13.xml.in.h:235
 #: ../comps-f14.xml.in.h:244
-#: ../comps-f15.xml.in.h:257
+#: ../comps-f15.xml.in.h:258
 msgid "This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr "Эта группа содержит минимальный набор пакетов. Она подходит, например, для создания небольших маршрутизаторов и сетевых экранов."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:228
 #: ../comps-f13.xml.in.h:236
 #: ../comps-f14.xml.in.h:245
-#: ../comps-f15.xml.in.h:258
+#: ../comps-f15.xml.in.h:259
 #: ../comps-el4.xml.in.h:59
 #: ../comps-el5.xml.in.h:60
 msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Эта группа включает графические клиент
 #: ../comps-f12.xml.in.h:229
 #: ../comps-f13.xml.in.h:237
 #: ../comps-f14.xml.in.h:246
-#: ../comps-f15.xml.in.h:259
+#: ../comps-f15.xml.in.h:260
 #: ../comps-el4.xml.in.h:60
 #: ../comps-el5.xml.in.h:61
 msgid "This group includes packages for performing mathematical and scientific computations and plotting, as well as unit conversion."
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Эта группа содержит приложения для мат
 #: ../comps-f12.xml.in.h:230
 #: ../comps-f13.xml.in.h:238
 #: ../comps-f14.xml.in.h:247
-#: ../comps-f15.xml.in.h:260
+#: ../comps-f15.xml.in.h:261
 #: ../comps-el4.xml.in.h:61
 #: ../comps-el5.xml.in.h:62
 msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Эта группа содержит приложения, необхо
 #: ../comps-f12.xml.in.h:231
 #: ../comps-f13.xml.in.h:239
 #: ../comps-f14.xml.in.h:248
-#: ../comps-f15.xml.in.h:261
+#: ../comps-f15.xml.in.h:262
 #: ../comps-el4.xml.in.h:62
 #: ../comps-el5.xml.in.h:63
 msgid "This group includes text-based email, Web, and chat clients. These applications do not require the X Window System."
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Эта группа содержит текстовые приложен
 #: ../comps-f12.xml.in.h:232
 #: ../comps-f13.xml.in.h:240
 #: ../comps-f14.xml.in.h:249
-#: ../comps-f15.xml.in.h:262
+#: ../comps-f15.xml.in.h:263
 #: ../comps-el4.xml.in.h:63
 #: ../comps-el5.xml.in.h:64
 msgid "This group is a collection of graphical administration tools for the system, such as for managing user accounts and configuring system hardware."
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Эта группа содержит графические прилож
 #: ../comps-f12.xml.in.h:233
 #: ../comps-f13.xml.in.h:241
 #: ../comps-f14.xml.in.h:250
-#: ../comps-f15.xml.in.h:263
+#: ../comps-f15.xml.in.h:264
 #: ../comps-el4.xml.in.h:66
 #: ../comps-el5.xml.in.h:67
 msgid "This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Эта группа содержит набор утилит и ресу
 #: ../comps-f12.xml.in.h:234
 #: ../comps-f13.xml.in.h:242
 #: ../comps-f14.xml.in.h:251
-#: ../comps-f15.xml.in.h:264
+#: ../comps-f15.xml.in.h:265
 #: ../comps-el4.xml.in.h:69
 #: ../comps-el5.xml.in.h:71
 msgid "This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
@@ -1888,14 +1888,14 @@ msgstr "Эта группа содержит набор инструментов
 #: ../comps-f12.xml.in.h:235
 #: ../comps-f13.xml.in.h:243
 #: ../comps-f14.xml.in.h:252
-#: ../comps-f15.xml.in.h:265
+#: ../comps-f15.xml.in.h:266
 msgid "This group is a collection of tools used in the design, modification, manipulation, and packaging of fonts."
 msgstr "Группа представляет собой набор утилит для разработки, изменения, манипуляции и упаковки шрифтов."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:236
 #: ../comps-f13.xml.in.h:244
 #: ../comps-f14.xml.in.h:253
-#: ../comps-f15.xml.in.h:266
+#: ../comps-f15.xml.in.h:267
 #: ../comps-el4.xml.in.h:70
 #: ../comps-el5.xml.in.h:72
 msgid "This group is a collection of various tools for the system, such as the client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
@@ -1904,35 +1904,35 @@ msgstr "Эта группа содержит различные системны
 #: ../comps-f12.xml.in.h:237
 #: ../comps-f13.xml.in.h:245
 #: ../comps-f14.xml.in.h:254
-#: ../comps-f15.xml.in.h:267
+#: ../comps-f15.xml.in.h:268
 msgid "This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
 msgstr "Пакеты в этой группе позволят установить и настроить DNS (BIND)."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:238
 #: ../comps-f13.xml.in.h:246
 #: ../comps-f14.xml.in.h:255
-#: ../comps-f15.xml.in.h:268
+#: ../comps-f15.xml.in.h:269
 msgid "This package group allows you to share files between Linux and MS Windows(tm) systems."
 msgstr "Эта группа пакетов делает возможным доступ к файлам между системами Linux и MS Windows(tm)."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:239
 #: ../comps-f13.xml.in.h:247
 #: ../comps-f14.xml.in.h:256
-#: ../comps-f15.xml.in.h:269
+#: ../comps-f15.xml.in.h:270
 msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
 msgstr "Эта группа содержит пакеты для работы с MySQL."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:240
 #: ../comps-f13.xml.in.h:248
 #: ../comps-f14.xml.in.h:257
-#: ../comps-f15.xml.in.h:270
+#: ../comps-f15.xml.in.h:271
 msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
 msgstr "Эта группа содержит пакеты для работы с Postgresql."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:241
 #: ../comps-f13.xml.in.h:249
 #: ../comps-f14.xml.in.h:258
-#: ../comps-f15.xml.in.h:271
+#: ../comps-f15.xml.in.h:272
 #: ../comps-el6.xml.in.h:251
 msgid "Tibetan Support"
 msgstr "Поддержка тибетского языка"
@@ -1940,14 +1940,14 @@ msgstr "Поддержка тибетского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:242
 #: ../comps-f13.xml.in.h:250
 #: ../comps-f14.xml.in.h:259
-#: ../comps-f15.xml.in.h:273
+#: ../comps-f15.xml.in.h:274
 msgid "Tonga Support"
 msgstr "Поддержка языка тонга"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:243
 #: ../comps-f13.xml.in.h:251
 #: ../comps-f14.xml.in.h:261
-#: ../comps-f15.xml.in.h:275
+#: ../comps-f15.xml.in.h:276
 #: ../comps-el4.xml.in.h:71
 #: ../comps-el5.xml.in.h:73
 msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Инструменты и утилиты, необходимые упа
 #: ../comps-f12.xml.in.h:244
 #: ../comps-f13.xml.in.h:252
 #: ../comps-f14.xml.in.h:262
-#: ../comps-f15.xml.in.h:277
+#: ../comps-f15.xml.in.h:278
 #: ../comps-el6.xml.in.h:263
 msgid "Tsonga Support"
 msgstr "Поддержка языка тсонга"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Поддержка языка тсонга"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:245
 #: ../comps-f13.xml.in.h:253
 #: ../comps-f14.xml.in.h:263
-#: ../comps-f15.xml.in.h:278
+#: ../comps-f15.xml.in.h:279
 #: ../comps-el6.xml.in.h:264
 msgid "Tswana Support"
 msgstr "Поддержка языка тсвана"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Поддержка языка тсвана"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:246
 #: ../comps-f13.xml.in.h:254
 #: ../comps-f14.xml.in.h:264
-#: ../comps-f15.xml.in.h:279
+#: ../comps-f15.xml.in.h:280
 #: ../comps-el6.xml.in.h:267
 msgid "Turkish Support"
 msgstr "Поддержка турецкого языка"
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Поддержка турецкого языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:247
 #: ../comps-f13.xml.in.h:255
 #: ../comps-f14.xml.in.h:265
-#: ../comps-f15.xml.in.h:280
+#: ../comps-f15.xml.in.h:281
 #: ../comps-el6.xml.in.h:268
 msgid "Turkmen Support"
 msgstr "Поддержка туркменского языка"
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Поддержка туркменского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:248
 #: ../comps-f13.xml.in.h:256
 #: ../comps-f14.xml.in.h:266
-#: ../comps-f15.xml.in.h:281
+#: ../comps-f15.xml.in.h:282
 #: ../comps-el6.xml.in.h:269
 msgid "Ukrainian Support"
 msgstr "Поддержка украинского языка"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Поддержка украинского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:249
 #: ../comps-f13.xml.in.h:257
 #: ../comps-f14.xml.in.h:267
-#: ../comps-f15.xml.in.h:282
+#: ../comps-f15.xml.in.h:283
 #: ../comps-el6.xml.in.h:270
 msgid "Upper Sorbian Support"
 msgstr "Поддержка сорбского языка"
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Поддержка сорбского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:250
 #: ../comps-f13.xml.in.h:258
 #: ../comps-f14.xml.in.h:268
-#: ../comps-f15.xml.in.h:283
+#: ../comps-f15.xml.in.h:284
 #: ../comps-el6.xml.in.h:271
 msgid "Urdu Support"
 msgstr "Поддержка языка урду"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Поддержка языка урду"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:251
 #: ../comps-f13.xml.in.h:259
 #: ../comps-f14.xml.in.h:269
-#: ../comps-f15.xml.in.h:284
+#: ../comps-f15.xml.in.h:285
 #: ../comps-el6.xml.in.h:273
 msgid "Uzbek Support"
 msgstr "Поддержка узбекского языка"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Поддержка узбекского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:252
 #: ../comps-f13.xml.in.h:260
 #: ../comps-f14.xml.in.h:270
-#: ../comps-f15.xml.in.h:285
+#: ../comps-f15.xml.in.h:286
 #: ../comps-el4.xml.in.h:72
 #: ../comps-el5.xml.in.h:74
 msgid "Various core pieces of the system."
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Различные ключевые компоненты системы"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:253
 #: ../comps-f13.xml.in.h:261
 #: ../comps-f14.xml.in.h:271
-#: ../comps-f15.xml.in.h:286
+#: ../comps-f15.xml.in.h:287
 #: ../comps-el5.xml.in.h:75
 msgid "Various ways to relax and spend your free time."
 msgstr "Различные способы расслабиться и провести свободное время."
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Различные способы расслабиться и прове
 #: ../comps-f12.xml.in.h:254
 #: ../comps-f13.xml.in.h:262
 #: ../comps-f14.xml.in.h:272
-#: ../comps-f15.xml.in.h:287
+#: ../comps-f15.xml.in.h:288
 #: ../comps-el6.xml.in.h:275
 msgid "Venda Support"
 msgstr "Поддержка языка венда"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Поддержка языка венда"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:255
 #: ../comps-f13.xml.in.h:263
 #: ../comps-f14.xml.in.h:273
-#: ../comps-f15.xml.in.h:288
+#: ../comps-f15.xml.in.h:289
 #: ../comps-el6.xml.in.h:276
 msgid "Vietnamese Support"
 msgstr "Поддержка вьетнамского языка"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Поддержка вьетнамского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:256
 #: ../comps-f13.xml.in.h:264
 #: ../comps-f14.xml.in.h:274
-#: ../comps-f15.xml.in.h:289
+#: ../comps-f15.xml.in.h:290
 #: ../comps-el6.xml.in.h:277
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Виртуализация"
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Виртуализация"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:257
 #: ../comps-f13.xml.in.h:265
 #: ../comps-f14.xml.in.h:275
-#: ../comps-f15.xml.in.h:290
+#: ../comps-f15.xml.in.h:291
 #: ../comps-el6.xml.in.h:282
 msgid "Walloon Support"
 msgstr "Поддержка валлонского языка"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Поддержка валлонского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:258
 #: ../comps-f13.xml.in.h:266
 #: ../comps-f14.xml.in.h:276
-#: ../comps-f15.xml.in.h:291
+#: ../comps-f15.xml.in.h:292
 #: ../comps-el4.xml.in.h:73
 #: ../comps-el5.xml.in.h:76
 msgid "Web Development"
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Веб-программирование"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:259
 #: ../comps-f13.xml.in.h:267
 #: ../comps-f14.xml.in.h:277
-#: ../comps-f15.xml.in.h:292
+#: ../comps-f15.xml.in.h:293
 #: ../comps-el4.xml.in.h:74
 #: ../comps-el5.xml.in.h:77
 #: ../comps-el6.xml.in.h:283
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Веб-сервер"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:260
 #: ../comps-f13.xml.in.h:268
 #: ../comps-f14.xml.in.h:278
-#: ../comps-f15.xml.in.h:293
+#: ../comps-f15.xml.in.h:294
 #: ../comps-el6.xml.in.h:286
 msgid "Welsh Support"
 msgstr "Поддержка валлийского языка"
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Поддержка валлийского языка"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:261
 #: ../comps-f13.xml.in.h:269
 #: ../comps-f14.xml.in.h:279
-#: ../comps-f15.xml.in.h:294
+#: ../comps-f15.xml.in.h:295
 #: ../comps-el4.xml.in.h:75
 #: ../comps-el5.xml.in.h:78
 msgid "Window Managers"
@@ -2105,21 +2105,21 @@ msgstr "Оконные менеджеры"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:262
 #: ../comps-f13.xml.in.h:270
 #: ../comps-f14.xml.in.h:280
-#: ../comps-f15.xml.in.h:295
+#: ../comps-f15.xml.in.h:296
 msgid "Windows File Server"
 msgstr "Файловый сервер для Windows"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:263
 #: ../comps-f13.xml.in.h:271
 #: ../comps-f14.xml.in.h:281
-#: ../comps-f15.xml.in.h:296
+#: ../comps-f15.xml.in.h:297
 msgid "X Software Development"
 msgstr "Разработка ПО для X"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:264
 #: ../comps-f13.xml.in.h:272
 #: ../comps-f14.xml.in.h:282
-#: ../comps-f15.xml.in.h:297
+#: ../comps-f15.xml.in.h:298
 #: ../comps-el4.xml.in.h:76
 #: ../comps-el5.xml.in.h:79
 #: ../comps-el6.xml.in.h:288
@@ -2129,21 +2129,21 @@ msgstr "Система X Window"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:265
 #: ../comps-f13.xml.in.h:273
 #: ../comps-f14.xml.in.h:283
-#: ../comps-f15.xml.in.h:298
+#: ../comps-f15.xml.in.h:299
 msgid "XFCE"
 msgstr "XFCE"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:266
 #: ../comps-f13.xml.in.h:274
 #: ../comps-f14.xml.in.h:284
-#: ../comps-f15.xml.in.h:299
+#: ../comps-f15.xml.in.h:300
 msgid "XFCE Software Development"
 msgstr "Разработка ПО для XFCE"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:267
 #: ../comps-f13.xml.in.h:275
 #: ../comps-f14.xml.in.h:285
-#: ../comps-f15.xml.in.h:300
+#: ../comps-f15.xml.in.h:301
 #: ../comps-el6.xml.in.h:290
 msgid "Xhosa Support"
 msgstr "Поддержка языка коса"
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Поддержка языка коса"
 #: ../comps-f12.xml.in.h:268
 #: ../comps-f13.xml.in.h:276
 #: ../comps-f14.xml.in.h:286
-#: ../comps-f15.xml.in.h:302
+#: ../comps-f15.xml.in.h:303
 #: ../comps-el6.xml.in.h:291
 msgid "Zulu Support"
 msgstr "Поддержка языка зулу"
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Файловые системы"
 #: ../comps-f14.xml.in.h:123
 #: ../comps-f15.xml.in.h:125
 msgid "KDE Software Compilation"
-msgstr "Компиляция программ KDE"
+msgstr "Графическая среда KDE"
 
 #: ../comps-f13.xml.in.h:152
 msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop devices."
@@ -2210,13 +2210,13 @@ msgstr "Разработка OpenOffice.org"
 
 #: ../comps-f13.xml.in.h:214
 #: ../comps-f14.xml.in.h:223
-#: ../comps-f15.xml.in.h:236
+#: ../comps-f15.xml.in.h:237
 msgid "Text and other Free content."
 msgstr "Текст и другое открытое содержимое"
 
 #: ../comps-f13.xml.in.h:217
 #: ../comps-f14.xml.in.h:226
-#: ../comps-f15.xml.in.h:239
+#: ../comps-f15.xml.in.h:240
 msgid "The KDE SC includes the KDE Plasma Desktop, a highly-configurable graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons and desktop widgets, and many powerful KDE applications."
 msgstr "KDE SC включает в свой состав рабочий стол KDE Plasma &mdash; настраиваемый графический интерфейс, предоставляющий панель приложений, рабочий стол, системные значки, виджеты рабочего стола и другие мощные приложения KDE."
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "Milkymist"
 msgstr "Milkymist"
 
 #: ../comps-f14.xml.in.h:260
-#: ../comps-f15.xml.in.h:274
+#: ../comps-f15.xml.in.h:275
 #: ../comps-el6.xml.in.h:252
 msgid "Toolchain for Milkymist hardware engineers."
 msgstr "Набор средств для специалистов по аппаратуре Milkymist."
@@ -2339,27 +2339,31 @@ msgstr "Поддержка языка оромо"
 msgid "Quechua Support"
 msgstr "Поддержка языка кечуа"
 
-#: ../comps-f15.xml.in.h:205
+#: ../comps-f15.xml.in.h:196
+msgid "Robotics"
+msgstr "Разработка робототехники"
+
+#: ../comps-f15.xml.in.h:206
 msgid "Shuswap Support"
 msgstr "Поддержка языка шусвоп"
 
-#: ../comps-f15.xml.in.h:207
+#: ../comps-f15.xml.in.h:208
 msgid "Simplified Chinese Support"
 msgstr "Поддержка китайского языка, упрощенное письмо"
 
-#: ../comps-f15.xml.in.h:244
+#: ../comps-f15.xml.in.h:245
 msgid "These packages are helpful when developing LibreOffice extensions or macros."
 msgstr "Эти пакеты позволяют разрабатывать макросы и дополнительные модули LibreOffice."
 
-#: ../comps-f15.xml.in.h:272
+#: ../comps-f15.xml.in.h:273
 msgid "Tigrinya Support"
 msgstr "Поддержка языка тигринья"
 
-#: ../comps-f15.xml.in.h:276
+#: ../comps-f15.xml.in.h:277
 msgid "Traditional Chinese Support"
 msgstr "Поддержка китайского языка -  традиционное письмо"
 
-#: ../comps-f15.xml.in.h:301
+#: ../comps-f15.xml.in.h:302
 msgid "Yiddish Support"
 msgstr "Поддержка языка идиш"