diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5824e9bf..a3c5dc71 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-22 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-25 23:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-01 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-01 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <toivol@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <Eesti>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Võrguserverid"
 #: ../comps-el4.xml.in.h:38
 #: ../comps-el5.xml.in.h:38
 msgid "News Server"
-msgstr "Uudiste server"
+msgstr "Uudisteserver"
 
 #: ../comps-f7.xml.in.h:103
 #: ../comps-f8.xml.in.h:111