From 8566e30a23ab7430a344053881becac242ea5275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elsupergomez <elsupergomez@fedoraproject.org>
Date: Tue, 27 Jul 2010 11:34:53 +0000
Subject: [PATCH] l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
---
 po/es.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 899a3953..1e7d8739 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comps.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-12 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-12 11:04-0300\n"
-"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-26 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 08:31-0300\n"
+"Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio@pereyradiaz.com.ar>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,10 +498,8 @@ msgstr "Servidor FTP"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:49
 #: ../comps-f11.xml.in.h:55
 #: ../comps-f12.xml.in.h:62
-#: ../comps-f13.xml.in.h:66
-#: ../comps-f14.xml.in.h:74
-msgid "Faroese Support"
-msgstr "Soporte para faroés"
+msgid "Faeroese Support"
+msgstr "Soporte para feroés"
 
 #: ../comps-f9.xml.in.h:49
 #: ../comps-f10.xml.in.h:50
@@ -2549,6 +2547,11 @@ msgstr "Sistema de Certificación Dogtag"
 msgid "Enterprise-class open source Certificate Authority"
 msgstr "Autoridad Certificadora de código abierto de clase empresarial"
 
+#: ../comps-f13.xml.in.h:66
+#: ../comps-f14.xml.in.h:74
+msgid "Faroese Support"
+msgstr "Soporte para faroés"
+
 #: ../comps-f13.xml.in.h:70
 #: ../comps-f14.xml.in.h:78
 msgid "Filesystems"