Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 87.1% (531 of 609 strings) Translation: fedora-comps/main Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/main/en_GB/
This commit is contained in:
Andi Chandler
Weblate
parent
aeb0458a15
commit
6b4400624a
64
po/en_GB.po
64
po/en_GB.po
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014, 2022.
|
||||
# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2011
|
||||
# Bruce Cowan <l10n@bcowan.fastmail.co.uk>, 2011
|
||||
# Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2011
|
||||
|
|
@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 13:23-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 04:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"comps/language/en_GB/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 01:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
"projects/fedora-comps/main/en_GB/>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:1 ../comps-f33.xml.in.h:1 ../comps-f34.xml.in.h:1
|
||||
msgid "3D Printing"
|
||||
|
|
@ -51,28 +51,27 @@ msgstr "Anaconda tools"
|
|||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:6 ../comps-f33.xml.in.h:6 ../comps-f34.xml.in.h:6
|
||||
msgid "ARM Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ARM Tools"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:7 ../comps-f33.xml.in.h:7 ../comps-f34.xml.in.h:7
|
||||
msgid "Tools for working with arm systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tools for working with ARM systems"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:8 ../comps-f33.xml.in.h:8 ../comps-f34.xml.in.h:8
|
||||
msgid "x86 Baremetal Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "x86 Baremetal Tools"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:9 ../comps-f33.xml.in.h:9 ../comps-f34.xml.in.h:9
|
||||
msgid "Tools for working with baremetal x86 systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tools for working with baremetal x86 systems"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:10 ../comps-f33.xml.in.h:10 ../comps-f34.xml.in.h:10
|
||||
msgid "Audio Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Audio Production"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:11 ../comps-f33.xml.in.h:11 ../comps-f34.xml.in.h:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Various tools for audio synthesis and music production."
|
||||
msgstr "Security tools for integrity and trust verification."
|
||||
msgstr "Various tools for audio synthesis and music production."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:12 ../comps-f33.xml.in.h:12 ../comps-f34.xml.in.h:12
|
||||
msgid "Authoring and Publishing"
|
||||
|
|
@ -150,43 +149,42 @@ msgid "Infrastructure packages for cloud computing."
|
|||
msgstr "Infrastructure packages for cloud computing."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:27 ../comps-f33.xml.in.h:25 ../comps-f34.xml.in.h:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloud Management Tools"
|
||||
msgstr "Development Tools"
|
||||
msgstr "Cloud Management Tools"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:28 ../comps-f33.xml.in.h:26 ../comps-f34.xml.in.h:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Software to manage servers and system images that run in \"cloud\" "
|
||||
"environments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Software to manage servers and system images that run in \"cloud\" "
|
||||
"environments"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:29 ../comps-f33.xml.in.h:27 ../comps-f34.xml.in.h:27
|
||||
msgid "Cloud Server Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cloud Server Tools"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:30 ../comps-f33.xml.in.h:28 ../comps-f34.xml.in.h:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Software for servers and system images that run in \"cloud\" environments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Software for servers and system images that run in \"cloud\" environments"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:31 ../comps-f33.xml.in.h:29 ../comps-f34.xml.in.h:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compiz"
|
||||
msgstr "MATE Desktop"
|
||||
msgstr "Compiz"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:32 ../comps-f33.xml.in.h:30 ../comps-f34.xml.in.h:30
|
||||
msgid "This package group adds Compiz and Emerald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "This package group adds Compiz and Emerald"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:33 ../comps-f33.xml.in.h:31 ../comps-f34.xml.in.h:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Container Management"
|
||||
msgstr "System Management"
|
||||
msgstr "Container Management"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:34 ../comps-f33.xml.in.h:32 ../comps-f34.xml.in.h:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tools for managing Linux containers"
|
||||
msgstr "Tools for accessing mainframe computing resources."
|
||||
msgstr "Tools for managing Linux containers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:35 ../comps-f33.xml.in.h:33 ../comps-f34.xml.in.h:33
|
||||
#: ../comps-epel7.xml.in.h:41
|
||||
|
|
@ -218,22 +216,16 @@ msgstr ""
|
|||
"functionality on all Fedora spins"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:41 ../comps-f33.xml.in.h:39 ../comps-f34.xml.in.h:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Critical Path (KDE)"
|
||||
msgid "Critical Path (Deepin desktop)"
|
||||
msgstr "Critical Path (KDE)"
|
||||
msgstr "Critical Path (Deepin desktop)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:42 ../comps-f33.xml.in.h:40 ../comps-f34.xml.in.h:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the "
|
||||
#| "KDE desktop"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the "
|
||||
"Deepin desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the KDE "
|
||||
"desktop"
|
||||
"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the "
|
||||
"Deepin desktop"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:43 ../comps-f33.xml.in.h:41 ../comps-f34.xml.in.h:41
|
||||
msgid "Critical Path (GNOME)"
|
||||
|
|
@ -274,17 +266,15 @@ msgstr ""
|
|||
"desktop"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:49 ../comps-f33.xml.in.h:47 ../comps-f34.xml.in.h:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Critical Path (LXQt)"
|
||||
msgstr "Critical Path (LXDE)"
|
||||
msgstr "Critical Path (LXQt)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:50 ../comps-f33.xml.in.h:48 ../comps-f34.xml.in.h:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the LXQt "
|
||||
"desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the LXDE "
|
||||
"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the LXQt "
|
||||
"desktop"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f32.xml.in.h:51 ../comps-f33.xml.in.h:49 ../comps-f34.xml.in.h:49
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue