Finish slovak translation, fix a typo

This commit is contained in:
Lubomir Rintel 2009-01-09 11:52:34 +00:00
parent 1b56d2c4ec
commit 6688686650
80 changed files with 1336 additions and 863 deletions

View File

@ -4806,7 +4806,7 @@
</group>
<group>
<id>upper-sorbian-support</id>
<_name>Upper Sobrbian Support</_name>
<_name>Upper Sorbian Support</_name>
<_description/>
<default>false</default>
<uservisible>false</uservisible>

View File

@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Turkse taalsteun"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serwiese taalsteun"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "የቱርካዊ ድጋፍ"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "የሰርቢያናዊ ድጋፍ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "دعم التركيّة"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "دعم الصربيّة"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "তুৰস্কীয় ভাষাৰ সমৰ্থন"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "চাৰ্বিয়ান ভাষাৰ সমৰ্থন"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "ترکی حمایت"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "صربی حمایت"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Падтрымка турэцкае мовы"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Падтрымка сэрпскае мовы"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Поддръжка на Турски"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Поддръжка на Сръбски"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "তুর্কি ব্যবহারের সহায়ক"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "সার্বিয় ব্যবহারের সহায়ক"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "তুর্কি ভাষা ব্যবহারের সমর্
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "সার্বিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Podrška za turski"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Podrška za srpski"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Suport per al turc"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Suport per al serbi"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "Turkmen Support"
msgstr ""
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr ""
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Turecká podpora"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Srbská podpora"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Cynhaliaeth Twrceg"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Cynhaliaeth Serbeg"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Understøttelse for tyrkisk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Understøttelse for serbisk"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Unterstützung für Turkmenisch"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Unterstützung für Serbisch"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3

View File

@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Υποστήριξη Τουρκικής"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Υποστήριξη Σέρβικων"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Turkish Support"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serbian Support"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Soporte para turco"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Soporte para serbio"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Türgi keele tugi"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serbia keele tugi"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "پشتیبانی ترکی استانبولی"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "پشتیبانی صربی"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Turkin kielituki"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serbian kielituki"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Prise en charge du turc"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Prise en charge du serbe"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Soporte para o turco"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Soporte para o serbio"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "તુર્કી આધાર"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "સર્બિયાઈ આધાર"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "תמיכה בטורקית"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "תמיכה בסרבית"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "तुर्किश समर्थन"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "सर्बियन समर्थन"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Podrška za turski"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Podrška za srpski"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Török támogatás"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Szerb támogatás"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "թուրքերենի սկասարկում"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "գերմաներենի սպասարկում"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -3,7 +3,7 @@
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Alexander Agung <redtux@sby.dnet.net.id>, 2004.
# Teguh DC <dheche@songolimo.net>, 2005-2008.
# $Id: id.po,v 1.14 2008/12/22 20:51:53 notting Exp $
# $Id: id.po,v 1.15 2009/01/09 11:52:37 lkundrak Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Dukungan Turki"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Dukungan Serbia"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Panagsayangkat ti Turko"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Panagsayangkat ti Serbio"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Tyrkneska"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serbneska"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Supporto per il turco"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Supporto per il serbo"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "トルコ語のサポート"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "セルビア語のサポート"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "თურქულის მხარდაჭერა"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "სერბულის მხარდაჭერა"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "ತುರ್ಕಿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "투르크멘어 지원 "
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "세르비아어 지원"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Turkmen Support"
msgstr ""
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr ""
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Turkmen Support"
msgstr ""
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr ""
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Turku valodas atbalsts"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serbu valodas atbalsts"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "तुर्किश समर्थन"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "सर्बियन समर्थन"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Поддршка за турски јазик."
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Поддршка за српски"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "ടര്‍ക്കിഷ് പിന്തുണ"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "സര്‍ബിയന്‍ പിന്തുണ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "तुर्किश समर्थन"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "सर्बियन समर्थन"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Sokongan Turki"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Sokongan Serbia"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Turkmen Support"
msgstr ""
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr ""
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Støtte for tyrkisk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Støtte for serbisk"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "टर्कीस समर्थन"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "सर्बियाली समर्थन"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Ondersteuning voor Turks"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Servisch"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Støtte for Tyrkisk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Støtte for serbisk"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Thekgo ya se-Turkey"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Thekgo ya se-Serbia"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "ତୁର୍କୀ ସହାୟତା"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "ସାର୍ବୀୟାନ ସହାୟତା"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "ਤੁਰਕ ਸਹਿਯੋਗ"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "ਸਰਬੀਆਈ ਸਹਿਯੋਗ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1323,8 +1323,8 @@ msgid "Turkmen Support"
msgstr "Obsługa turkmeńskiego"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgstr "Obsługa górnego sobrbian"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Obsługa górnego sorbian"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"

View File

@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Suporte a Turco"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Suporte a Sérvio"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Turkmen Support"
msgstr "Suporte à Turcomeno"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgstr "Suporte à Upper Sobrbian"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Suporte à Upper Sorbian"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"

View File

@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Suport pentru turcă"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Suport pentru sârbă"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Поддержка турецкого языка"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Поддержка сербского языка"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "තුර්කි භාශා පහසුකම"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "සර්බියානු භාශා පහසුකම"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

2031
po/sk.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,7 +2,7 @@
# Slovenian messages for comp-po
# (C) 2003 Roman Maurer
# This file is distributed under the same license as the comp-po package.
# $Id: sl.po,v 1.13 2008/12/22 20:51:55 notting Exp $
# $Id: sl.po,v 1.14 2009/01/09 11:52:42 lkundrak Exp $
# $Source: /cvs/extras/comps/po/sl.po,v $
#
# Roman Maurer <roman@lugos.si>, 2003.
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Turška podpora"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Srbska podpora"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Turke, Macintosh"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serbe (Latine)"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Подршка за турски"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Подршка за српски"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Podrška za turski"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Podrška za srpski"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Podrška za turski"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Podrška za srpski"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Stöd för turkiska"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Stöd för serbiska"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "துருக்கிய துணை"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "செர்பிய துணை"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "టర్కిష్ మద్దతు"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "సెర్బియన్ మద్దతు"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Пуштибонии забони туркӣ"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Пуштибонии забони сербӣ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Turkish Support"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Serbian Support"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Pagsasang-ayong Wikang Afrikaans"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Pagsasang-ayong Wikang Norwego"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# translation of tr.po to Turkish
# Copyright (C) 2003, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc
# $Id: tr.po,v 1.13 2008/12/22 20:51:56 notting Exp $
# $Id: tr.po,v 1.14 2009/01/09 11:52:43 lkundrak Exp $
#
# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>, 2003.
# Burçin Dönmez <bdonmez@cisunix.unh.edu>, 2004.
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Türkçe Desteği"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Sırpça Desteği"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Підтримка турецької мови"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Підтримка сербської мови"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "تيرکش ساتھ"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "سيربين ساتھ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Hỗ trợ Serbia"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "土耳其语支持"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "塞尔维亚语支持"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "土耳其語支援"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "賽爾維亞語支援"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3

View File

@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Ukuxhasa KwesiThukishi"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
#, fuzzy
msgid "Upper Sobrbian Support"
msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Ukuxhasa KweSebhiya"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3