2008-03-26 Oron Peled <oron@actcom.co.il> (via oron@fedoraproject.org)
* po/he.po: Hebrew Translation.
This commit is contained in:
Transifex System User
parent
7d77fe8945
commit
555f4f7f67
300
po/he.po
300
po/he.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: comps-po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-20 11:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-04-15 22:16-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-26 02:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <oron@actcom.co.il>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -18,43 +18,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
|
||||
msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סביבה שולחנית קלה הפועלת היטב גם על מחשבים שאינם רבי עוצמה."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:2 ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-f9.xml.in.h:2
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:1 ../comps-el5.xml.in.h:1
|
||||
msgid "Administration Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כלי ניהול"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:3 ../comps-f8.xml.in.h:3 ../comps-f9.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Afrikaans Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באפריקנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:4 ../comps-f8.xml.in.h:4 ../comps-f9.xml.in.h:4
|
||||
msgid "Albanian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באלבנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:5 ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-f9.xml.in.h:5
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:2 ../comps-el5.xml.in.h:2
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ישומים"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:6 ../comps-f8.xml.in.h:6 ../comps-f9.xml.in.h:6
|
||||
msgid "Applications to perform a variety of tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ישומים למגוון משימות"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:7 ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-f9.xml.in.h:7
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:4 ../comps-el5.xml.in.h:4
|
||||
msgid "Arabic Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בערבית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:8 ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-f9.xml.in.h:8
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:5 ../comps-el5.xml.in.h:5
|
||||
msgid "Armenian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בארמנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:9 ../comps-f8.xml.in.h:9 ../comps-f9.xml.in.h:9
|
||||
msgid "Assamese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Assamese (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:10 ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-f9.xml.in.h:10
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:6 ../comps-el5.xml.in.h:6
|
||||
@ -63,77 +63,77 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:11 ../comps-f8.xml.in.h:11 ../comps-f9.xml.in.h:11
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בסיס"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:12 ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-f9.xml.in.h:12
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:7 ../comps-el5.xml.in.h:7
|
||||
msgid "Base System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מערכת בסיס"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:13 ../comps-f8.xml.in.h:13 ../comps-f9.xml.in.h:13
|
||||
msgid "Basic support for the Ruby programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסיסית בשפת התוכנה \"רובי\""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:14 ../comps-f8.xml.in.h:14 ../comps-f9.xml.in.h:14
|
||||
msgid "Basque Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בבסקית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:15 ../comps-f8.xml.in.h:15 ../comps-f9.xml.in.h:15
|
||||
msgid "Belarusian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בבילרוסית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:16 ../comps-f8.xml.in.h:16 ../comps-f9.xml.in.h:16
|
||||
msgid "Bengali Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בבנגלית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:17 ../comps-f8.xml.in.h:17 ../comps-f9.xml.in.h:17
|
||||
msgid "Bhutanese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בבהוטנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:18 ../comps-f8.xml.in.h:18 ../comps-f9.xml.in.h:18
|
||||
msgid "Bosnian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בבוסנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:19 ../comps-f8.xml.in.h:19 ../comps-f9.xml.in.h:19
|
||||
msgid "Brazilian Portuguese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפורטוגזית (ברזיל)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:20 ../comps-f8.xml.in.h:20 ../comps-f9.xml.in.h:20
|
||||
msgid "Breton Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בברטונית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:21 ../comps-f8.xml.in.h:22 ../comps-f9.xml.in.h:22
|
||||
msgid "Bulgarian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בבולגרית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:22 ../comps-f8.xml.in.h:23 ../comps-f9.xml.in.h:23
|
||||
msgid "Catalan Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בקטלאנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:23 ../comps-f8.xml.in.h:24 ../comps-f9.xml.in.h:24
|
||||
msgid "Chinese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסינית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:24 ../comps-f8.xml.in.h:25 ../comps-f9.xml.in.h:25
|
||||
msgid "Clustering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צבירי מחשבים"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:25 ../comps-f8.xml.in.h:26 ../comps-f9.xml.in.h:26
|
||||
msgid "Clustering Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בצבירי מחשבים"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:26 ../comps-f8.xml.in.h:27 ../comps-f9.xml.in.h:27
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ליבה"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:27 ../comps-f8.xml.in.h:28 ../comps-f9.xml.in.h:28
|
||||
msgid "Croatian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בקרואטית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:28 ../comps-f8.xml.in.h:29 ../comps-f9.xml.in.h:29
|
||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:8
|
||||
msgid "Czech Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בצ'כית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:29 ../comps-f8.xml.in.h:30 ../comps-f9.xml.in.h:30
|
||||
msgid "DNS Name Server"
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:30 ../comps-f8.xml.in.h:31 ../comps-f9.xml.in.h:31
|
||||
msgid "Danish Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בדנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:31 ../comps-f8.xml.in.h:32 ../comps-f9.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:8 ../comps-el5.xml.in.h:9
|
||||
@ -156,16 +156,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:33 ../comps-f8.xml.in.h:34 ../comps-f9.xml.in.h:34
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:10 ../comps-el5.xml.in.h:11
|
||||
msgid "Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פיתוח"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:34 ../comps-f8.xml.in.h:35 ../comps-f9.xml.in.h:35
|
||||
msgid "Development Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סיפריות פיתוח"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:35 ../comps-f8.xml.in.h:36 ../comps-f9.xml.in.h:36
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:11 ../comps-el5.xml.in.h:12
|
||||
msgid "Development Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כלי פיתוח"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:36 ../comps-f8.xml.in.h:37 ../comps-f9.xml.in.h:37
|
||||
msgid "Dial-up Networking Support"
|
||||
@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:37 ../comps-f8.xml.in.h:38 ../comps-f9.xml.in.h:38
|
||||
msgid "Dutch Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בהולנדית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:38
|
||||
msgid "Eclipse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eclipse"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:39 ../comps-f8.xml.in.h:39 ../comps-f9.xml.in.h:39
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:13 ../comps-el5.xml.in.h:14
|
||||
@ -187,55 +187,55 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:40 ../comps-f8.xml.in.h:40 ../comps-f9.xml.in.h:40
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:14 ../comps-el5.xml.in.h:15
|
||||
msgid "Educational Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תוכנה חינוכית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:41 ../comps-f8.xml.in.h:41 ../comps-f9.xml.in.h:41
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:15 ../comps-el5.xml.in.h:16
|
||||
msgid "Educational software for learning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תוכנה חינוכית ללמידה"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:42 ../comps-f8.xml.in.h:42 ../comps-f9.xml.in.h:42
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:16 ../comps-el5.xml.in.h:17
|
||||
msgid "Engineering and Scientific"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הנדסה ומדע"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:43 ../comps-f8.xml.in.h:43 ../comps-f9.xml.in.h:43
|
||||
msgid "English (UK) Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באנגלית (בריטית)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:44 ../comps-f8.xml.in.h:44 ../comps-f9.xml.in.h:44
|
||||
msgid "Estonian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באסטונית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:45 ../comps-f8.xml.in.h:45 ../comps-f9.xml.in.h:45
|
||||
msgid "Ethiopic Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באתיופית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:46 ../comps-f8.xml.in.h:46 ../comps-f9.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:17 ../comps-el5.xml.in.h:18
|
||||
msgid "FTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שרת FTP"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:47 ../comps-f8.xml.in.h:47 ../comps-f9.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Faeroese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Faeroese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:48 ../comps-f8.xml.in.h:49 ../comps-f9.xml.in.h:49
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:18 ../comps-el5.xml.in.h:19
|
||||
msgid "Fedora Packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מכין חבילות עבור Fedora"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:49 ../comps-f8.xml.in.h:50 ../comps-f9.xml.in.h:50
|
||||
msgid "Filipino Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפיליפינית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:50 ../comps-f8.xml.in.h:51 ../comps-f9.xml.in.h:51
|
||||
msgid "Finnish Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפינית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:51 ../comps-f8.xml.in.h:54 ../comps-f9.xml.in.h:54
|
||||
msgid "French Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בצרפתית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:52 ../comps-f8.xml.in.h:55 ../comps-f9.xml.in.h:55
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:19 ../comps-el5.xml.in.h:20
|
||||
@ -262,11 +262,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:56 ../comps-f8.xml.in.h:59 ../comps-f9.xml.in.h:59
|
||||
msgid "Gaelic Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בגאלית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:57 ../comps-f8.xml.in.h:60 ../comps-f9.xml.in.h:60
|
||||
msgid "Galician Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בגליציאנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:58 ../comps-f8.xml.in.h:61 ../comps-f9.xml.in.h:61
|
||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:24
|
||||
@ -275,11 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:59 ../comps-f8.xml.in.h:62 ../comps-f9.xml.in.h:62
|
||||
msgid "Georgian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בגרגוריאנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:60 ../comps-f8.xml.in.h:63 ../comps-f9.xml.in.h:63
|
||||
msgid "German Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בגרמנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:61 ../comps-f8.xml.in.h:64 ../comps-f9.xml.in.h:64
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:23 ../comps-el5.xml.in.h:25
|
||||
@ -289,97 +289,97 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:62 ../comps-f8.xml.in.h:65 ../comps-f9.xml.in.h:65
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:24 ../comps-el5.xml.in.h:26
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרפיקה"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:63 ../comps-f8.xml.in.h:66 ../comps-f9.xml.in.h:66
|
||||
msgid "Greek Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ביוונית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:64 ../comps-f8.xml.in.h:67 ../comps-f9.xml.in.h:67
|
||||
msgid "Gujarati Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Gujarati (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:65 ../comps-f8.xml.in.h:68 ../comps-f9.xml.in.h:68
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:25 ../comps-el5.xml.in.h:27
|
||||
msgid "Hardware Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בחומרה"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:69
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
msgid "Hebrew Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בעברית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Hindi Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בהינדית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:71
|
||||
msgid "Hungarian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בהונגרית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Icelandic Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באיסלנדית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Indonesian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באינדונזית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן חבילות אלו בכדי לפתח תוכנות גרפיות עבור Gnome ו-GTK."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן חבילות אלו בכדי לפתח תוכנות גרפיות עבור XFCE ו-GTK."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן חבילות אלו בכדי לפתח תוכנות גרפיות עבור KDE ו-QT."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן חבילות אלו בכדי להדפיס או לשמש כשרת הדפסה."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן חבילות אלו בכדי להשתמש בממשק הגרפי הבסיסי (X)."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:80
|
||||
msgid "Inuktitut Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Inuktitut (ילידי צפון קנדה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:81
|
||||
msgid "Irish Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באירית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:82
|
||||
msgid "Italian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באיטלקית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Japanese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ביפנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Java Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פיתוח ב־Java"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:86
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
@ -399,27 +399,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:89
|
||||
msgid "Kannada Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Kannada (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:90
|
||||
msgid "Khmer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בח'מר"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:91
|
||||
msgid "Korean Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בקוריאנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:92
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שפות"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:93
|
||||
msgid "Lao Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בלאו"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:94
|
||||
msgid "Latvian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בלאטווית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:96
|
||||
msgid "Legacy Network Server"
|
||||
@ -435,37 +435,37 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:99
|
||||
msgid "Lithuanian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בליטוואנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
msgid "Mail Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שרת דואר"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:102
|
||||
msgid "Malay Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה במלאית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:103
|
||||
msgid "Malayalam Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Malayalam (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:104
|
||||
msgid "Maori Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה במאורית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:105
|
||||
msgid "Marathi Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Marathi (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:107
|
||||
msgid "MySQL Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בסיס הנתונים MySQL"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:101 ../comps-f8.xml.in.h:109 ../comps-f9.xml.in.h:109
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
msgid "Network Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שרתי רשת"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:102 ../comps-f8.xml.in.h:110 ../comps-f9.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
@ -474,11 +474,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:103 ../comps-f8.xml.in.h:111 ../comps-f9.xml.in.h:111
|
||||
msgid "Northern Sotho Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Northern Sotho (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:104 ../comps-f8.xml.in.h:112 ../comps-f9.xml.in.h:112
|
||||
msgid "Norwegian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בנורווגית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:105 ../comps-f8.xml.in.h:113 ../comps-f9.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
@ -487,58 +487,58 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:106 ../comps-f8.xml.in.h:115 ../comps-f9.xml.in.h:115
|
||||
msgid "Oriya Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באוריה (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:107 ../comps-f8.xml.in.h:116 ../comps-f9.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Packages which provide functionality for developing and building "
|
||||
"applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חבילות המאפשרות פיתוח ובניית תוכנה."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:108 ../comps-f8.xml.in.h:117 ../comps-f9.xml.in.h:117
|
||||
msgid "Persian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפרסית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:109 ../comps-f8.xml.in.h:118 ../comps-f9.xml.in.h:118
|
||||
msgid "Polish Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפולנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:110 ../comps-f8.xml.in.h:119 ../comps-f9.xml.in.h:119
|
||||
msgid "Portuguese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפורטוגזית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:111 ../comps-f8.xml.in.h:120 ../comps-f9.xml.in.h:120
|
||||
msgid "PostgreSQL Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בסיס הנתונים PostgreSQL"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:112 ../comps-f8.xml.in.h:121 ../comps-f9.xml.in.h:121
|
||||
msgid "Printing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בהדפסה"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122 ../comps-f9.xml.in.h:122
|
||||
msgid "Punjabi Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפונג'אבית (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:114 ../comps-f8.xml.in.h:123 ../comps-f9.xml.in.h:123
|
||||
msgid "Romanian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ברומנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:115 ../comps-f8.xml.in.h:124 ../comps-f9.xml.in.h:124
|
||||
msgid "Ruby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שפת Ruby"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:116 ../comps-f8.xml.in.h:125 ../comps-f9.xml.in.h:125
|
||||
msgid "Russian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ברוסית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:117 ../comps-f8.xml.in.h:126 ../comps-f9.xml.in.h:126
|
||||
msgid "Samoan Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסמואית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:118 ../comps-f8.xml.in.h:127 ../comps-f9.xml.in.h:127
|
||||
msgid "Serbian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסרבית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:119 ../comps-f8.xml.in.h:128 ../comps-f9.xml.in.h:128
|
||||
msgid "Server Configuration Tools"
|
||||
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:120 ../comps-f8.xml.in.h:129 ../comps-f9.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שרתים"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:121 ../comps-f8.xml.in.h:130 ../comps-f9.xml.in.h:130
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
@ -557,28 +557,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:122 ../comps-f8.xml.in.h:131 ../comps-f9.xml.in.h:131
|
||||
msgid "Sinhala Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסינהלית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:123 ../comps-f8.xml.in.h:132 ../comps-f9.xml.in.h:132
|
||||
msgid "Slovak Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסלובאקית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:124 ../comps-f8.xml.in.h:133 ../comps-f9.xml.in.h:133
|
||||
msgid "Slovenian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסלובנית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:125 ../comps-f8.xml.in.h:134 ../comps-f9.xml.in.h:134
|
||||
msgid "Smallest possible installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקנה מזערית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:126 ../comps-f8.xml.in.h:135 ../comps-f9.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
msgid "Software used for running network servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תוכנה המשמשת להרצת שרתי רשת"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:127 ../comps-f8.xml.in.h:136 ../comps-f9.xml.in.h:136
|
||||
msgid "Somali Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בסומאלית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:128 ../comps-f8.xml.in.h:137 ../comps-f9.xml.in.h:137
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -589,54 +589,54 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:129 ../comps-f8.xml.in.h:138 ../comps-f9.xml.in.h:138
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
msgid "Sound and Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צליל ווידאו"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:130 ../comps-f8.xml.in.h:139 ../comps-f9.xml.in.h:139
|
||||
msgid "Southern Ndebele Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Sounthern Ndebele (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:131 ../comps-f8.xml.in.h:140 ../comps-f9.xml.in.h:140
|
||||
msgid "Southern Sotho Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Southern Sotho (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:132 ../comps-f8.xml.in.h:141 ../comps-f9.xml.in.h:141
|
||||
msgid "Spanish Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בספרדית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:133 ../comps-f8.xml.in.h:142 ../comps-f9.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בפיתוח תוכנות בשפת Java."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:134 ../comps-f8.xml.in.h:143 ../comps-f9.xml.in.h:143
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בהרצת תוכנות הכתובות בשפת Java."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:135 ../comps-f8.xml.in.h:144 ../comps-f9.xml.in.h:144
|
||||
msgid "Swati Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Swati (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:136 ../comps-f8.xml.in.h:145 ../comps-f9.xml.in.h:145
|
||||
msgid "Swedish Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בשוודית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:137 ../comps-f8.xml.in.h:146 ../comps-f9.xml.in.h:146
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
msgid "System Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כלי מערכת"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:138 ../comps-f8.xml.in.h:147 ../comps-f9.xml.in.h:147
|
||||
msgid "Tagalog Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Tagalog (אינדונזיה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:139 ../comps-f8.xml.in.h:148 ../comps-f9.xml.in.h:148
|
||||
msgid "Tamil Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בטאמילית (הודו)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:140 ../comps-f8.xml.in.h:149 ../comps-f9.xml.in.h:149
|
||||
msgid "Telugu Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Telugu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:141 ../comps-f8.xml.in.h:150 ../comps-f9.xml.in.h:150
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
@ -645,11 +645,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:142 ../comps-f8.xml.in.h:151 ../comps-f9.xml.in.h:151
|
||||
msgid "Thai Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בתאילנדית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:143
|
||||
msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סביבת הפיתוח המשולבת Eclipse."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:144 ../comps-f8.xml.in.h:152 ../comps-f9.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
@ -811,36 +811,36 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:173 ../comps-f8.xml.in.h:181 ../comps-f9.xml.in.h:181
|
||||
msgid "Tibetan Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בטיבטית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:174 ../comps-f8.xml.in.h:182 ../comps-f9.xml.in.h:182
|
||||
msgid "Tonga Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Tonga"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:175 ../comps-f8.xml.in.h:183 ../comps-f9.xml.in.h:183
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כלים ותוכנות עזר עבור אורזי חבילות של Fedora."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:176 ../comps-f8.xml.in.h:184 ../comps-f9.xml.in.h:184
|
||||
msgid "Tsonga Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Tsonga (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:177 ../comps-f8.xml.in.h:185 ../comps-f9.xml.in.h:185
|
||||
msgid "Tswana Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Tswana (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:178 ../comps-f8.xml.in.h:186 ../comps-f9.xml.in.h:186
|
||||
msgid "Turkish Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בטורקית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:179 ../comps-f8.xml.in.h:187 ../comps-f9.xml.in.h:187
|
||||
msgid "Ukrainian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באוקראינית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:180 ../comps-f8.xml.in.h:188 ../comps-f9.xml.in.h:188
|
||||
msgid "Urdu Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה באורדו"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:181 ../comps-f8.xml.in.h:189 ../comps-f9.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
@ -854,11 +854,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:183 ../comps-f8.xml.in.h:191 ../comps-f9.xml.in.h:191
|
||||
msgid "Venda Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Venda (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:184 ../comps-f8.xml.in.h:192 ../comps-f9.xml.in.h:192
|
||||
msgid "Vietnamese Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בוויאטנמית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:185 ../comps-f8.xml.in.h:193 ../comps-f9.xml.in.h:193
|
||||
msgid "Virtualization"
|
||||
@ -876,41 +876,41 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:188 ../comps-f8.xml.in.h:196 ../comps-f9.xml.in.h:196
|
||||
msgid "Welsh Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בוולשית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:189 ../comps-f8.xml.in.h:197 ../comps-f9.xml.in.h:197
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Window Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מנהלי חלונות"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:190 ../comps-f8.xml.in.h:198 ../comps-f9.xml.in.h:198
|
||||
msgid "Windows File Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שרת קבצים עבור \"חלונות\""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:191 ../comps-f8.xml.in.h:199 ../comps-f9.xml.in.h:199
|
||||
msgid "X Software Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פיתוח תוכנה לסביבת X"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:192 ../comps-f8.xml.in.h:200 ../comps-f9.xml.in.h:200
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
msgid "X Window System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סביבת החלונות X"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:193 ../comps-f8.xml.in.h:201 ../comps-f9.xml.in.h:201
|
||||
msgid "XFCE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:194 ../comps-f8.xml.in.h:202 ../comps-f9.xml.in.h:202
|
||||
msgid "XFCE Software Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פיתוח תוכנה עבור סביבת XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:195 ../comps-f8.xml.in.h:203 ../comps-f9.xml.in.h:203
|
||||
msgid "Xhosa Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Xhosa (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:196 ../comps-f8.xml.in.h:204 ../comps-f9.xml.in.h:204
|
||||
msgid "Zulu Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בזולו (דרום אפריקה)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:21 ../comps-f9.xml.in.h:21
|
||||
msgid "Buildsystem building group"
|
||||
@ -918,11 +918,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:48 ../comps-f9.xml.in.h:48
|
||||
msgid "Fedora Eclipse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fedora Eclipse"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:52 ../comps-f9.xml.in.h:52
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גופנים"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:53 ../comps-f9.xml.in.h:53
|
||||
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
|
||||
@ -934,19 +934,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:95
|
||||
msgid "Legacy Fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גופני מורשת"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:100
|
||||
msgid "Low Saxon Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה ב־Low Saxon"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:106
|
||||
msgid "Mongolian Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה במונגולית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:108
|
||||
msgid "Nepali Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בנפאלית"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:114
|
||||
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
||||
@ -954,11 +954,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ישומים למשימות שונות"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:12 ../comps-el5.xml.in.h:13
|
||||
msgid "Dialup Networking Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תמיכה בחיוג לרשת"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:22 ../comps-el5.xml.in.h:23
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:50 ../comps-el5.xml.in.h:48
|
||||
msgid "The XEmacs text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עורך הטקסט XEmacs"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:54 ../comps-el5.xml.in.h:52
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:77 ../comps-el5.xml.in.h:77
|
||||
msgid "XEmacs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XEmacs"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:65
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user