davidlt/fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings)

Translation: fedora-comps/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/master/uk/
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2020-03-13 18:25:27 +00:00 committed by Weblate
parent 6aad22718d
commit 530204409d
1 changed files with 15 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/uk.po
View File

@ -5,23 +5,25 @@
# Translators: # Translators:
# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011 # Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2003 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2003
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2013 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2013, 2020.
# Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>, 2016. #zanata # Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>, 2016. #zanata
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 10:24-0600\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-21 10:24-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-14 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/uk/)\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"fedora-comps/master/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
#: ../comps-f25.xml.in.h:287 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Сервер каталогів"
#: ../comps-f25.xml.in.h:63 ../comps-el6.xml.in.h:59 #: ../comps-f25.xml.in.h:63 ../comps-el6.xml.in.h:59
#: ../comps-epel7.xml.in.h:59 #: ../comps-epel7.xml.in.h:59
msgid "Machine and user identity servers." msgid "Machine and user identity servers."
msgstr "Сервери ідентифікації комп'ютерів та користувачів" msgstr "Сервери ідентифікації комп'ютерів та користувачів."
#: ../comps-f22.xml.in.h:62 ../comps-f23.xml.in.h:60 ../comps-f24.xml.in.h:64 #: ../comps-f22.xml.in.h:62 ../comps-f23.xml.in.h:60 ../comps-f24.xml.in.h:64
#: ../comps-f25.xml.in.h:64 #: ../comps-f25.xml.in.h:64
@ -474,7 +476,7 @@ msgstr "Електронна лабораторія"
#: ../comps-f22.xml.in.h:76 ../comps-f23.xml.in.h:74 ../comps-f24.xml.in.h:78 #: ../comps-f22.xml.in.h:76 ../comps-f23.xml.in.h:74 ../comps-f24.xml.in.h:78
#: ../comps-f25.xml.in.h:78 #: ../comps-f25.xml.in.h:78
msgid "Design and simulation tools for hardware engineers" msgid "Design and simulation tools for hardware engineers"
msgstr "Засоби розробки та моделювання для розробників апаратури." msgstr "Засоби розробки та моделювання для розробників апаратури"
#: ../comps-f22.xml.in.h:77 ../comps-f23.xml.in.h:75 ../comps-f24.xml.in.h:79 #: ../comps-f22.xml.in.h:77 ../comps-f23.xml.in.h:75 ../comps-f24.xml.in.h:79
#: ../comps-f25.xml.in.h:79 ../comps-el5.xml.in.h:23 #: ../comps-f25.xml.in.h:79 ../comps-el5.xml.in.h:23
@ -1393,7 +1395,7 @@ msgstr "Python"
#: ../comps-f22.xml.in.h:234 ../comps-f23.xml.in.h:232 #: ../comps-f22.xml.in.h:234 ../comps-f23.xml.in.h:232
#: ../comps-f24.xml.in.h:245 ../comps-f25.xml.in.h:245 #: ../comps-f24.xml.in.h:245 ../comps-f25.xml.in.h:245
msgid "Basic Python web application support." msgid "Basic Python web application support."
msgstr "Базова підтримка веб-програм мовою Python" msgstr "Базова підтримка веб-програм мовою Python."
#: ../comps-f22.xml.in.h:235 ../comps-f23.xml.in.h:233 #: ../comps-f22.xml.in.h:235 ../comps-f23.xml.in.h:233
#: ../comps-f24.xml.in.h:246 ../comps-f25.xml.in.h:246 #: ../comps-f24.xml.in.h:246 ../comps-f25.xml.in.h:246
@ -2025,7 +2027,7 @@ msgstr "Зміст"
#: ../comps-f22.xml.in.h:346 ../comps-f23.xml.in.h:348 #: ../comps-f22.xml.in.h:346 ../comps-f23.xml.in.h:348
#: ../comps-f24.xml.in.h:364 ../comps-f25.xml.in.h:364 #: ../comps-f24.xml.in.h:364 ../comps-f25.xml.in.h:364
msgid "Text and other Free content." msgid "Text and other Free content."
msgstr "Текст та інший відкритий зміст" msgstr "Текст та інші відкриті дані."
#: ../comps-f23.xml.in.h:285 ../comps-f24.xml.in.h:298 #: ../comps-f23.xml.in.h:285 ../comps-f24.xml.in.h:298
#: ../comps-f25.xml.in.h:298 #: ../comps-f25.xml.in.h:298
@ -2739,7 +2741,7 @@ msgstr "Забезпечення швидкодії великих систем"
#: ../comps-el6.xml.in.h:135 ../comps-epel7.xml.in.h:135 #: ../comps-el6.xml.in.h:135 ../comps-epel7.xml.in.h:135
msgid "Performance support tools for large systems" msgid "Performance support tools for large systems"
msgstr "Програми для підтримки швидкодії великих систем." msgstr "Програми для підтримки швидкодії великих систем"
#: ../comps-el6.xml.in.h:136 ../comps-epel7.xml.in.h:136 #: ../comps-el6.xml.in.h:136 ../comps-epel7.xml.in.h:136
msgid "Latin Support" msgid "Latin Support"
@ -3190,7 +3192,7 @@ msgstr "Технічне документування"
#: ../comps-el6.xml.in.h:252 ../comps-epel7.xml.in.h:254 #: ../comps-el6.xml.in.h:252 ../comps-epel7.xml.in.h:254
msgid "Tools for writing technical documentation." msgid "Tools for writing technical documentation."
msgstr "Інструменти для створення технічної документації" msgstr "Інструменти для створення технічної документації."
#: ../comps-el6.xml.in.h:254 ../comps-epel7.xml.in.h:256 #: ../comps-el6.xml.in.h:254 ../comps-epel7.xml.in.h:256
msgid "Tetum Support" msgid "Tetum Support"