From 4b51ae77170317130ecf3ea315ffd1b7436c66f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Tue, 4 May 2021 12:39:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 66.1% (403 of 609 strings)

Translation: fedora-comps/main
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/main/he/
---
 po/he.po | 19 +++++++------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d193dfb3..0108691a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 13:23-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-05 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedora-comps/main/he/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:1 ../comps-f33.xml.in.h:1 ../comps-f34.xml.in.h:1
 msgid "3D Printing"
@@ -120,6 +120,8 @@ msgid ""
 "These tools include core development tools such as automake, gcc and "
 "debuggers."
 msgstr ""
+"חבילות הליבה של כלי הפיתוח הכוללות בין השאר את automake, gcc, perl, python "
+"ומנפי שגיאות."
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:23 ../comps-f33.xml.in.h:21 ../comps-f34.xml.in.h:21
 #: ../comps-epel7.xml.in.h:34
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:32 ../comps-f33.xml.in.h:30 ../comps-f34.xml.in.h:30
 msgid "This package group adds Compiz and Emerald"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת חבילות זו מוסיפה את Compiz ואת Emerald"
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:33 ../comps-f33.xml.in.h:31 ../comps-f34.xml.in.h:31
 msgid "Container Management"
@@ -206,22 +208,16 @@ msgstr ""
 "של פדורה"
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:41 ../comps-f33.xml.in.h:39 ../comps-f34.xml.in.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Critical Path (KDE)"
 msgid "Critical Path (Deepin desktop)"
-msgstr "Critical Path (KDE)"
+msgstr "Critical Path (שולחן העבודה Deepin)"
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:42 ../comps-f33.xml.in.h:40 ../comps-f34.xml.in.h:40
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the "
-#| "KDE desktop"
 msgid ""
 "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the "
 "Deepin desktop"
 msgstr ""
 "קבוצת חבילות שמספקות פלטפורמה משותפת לפונקציונליות Critical Path עבור שולחן "
-"העבודה KDE"
+"העבודה Deepin"
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:43 ../comps-f33.xml.in.h:41 ../comps-f34.xml.in.h:41
 msgid "Critical Path (GNOME)"
@@ -262,7 +258,6 @@ msgstr ""
 "העבודה LXDE"
 
 #: ../comps-f32.xml.in.h:49 ../comps-f33.xml.in.h:47 ../comps-f34.xml.in.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Critical Path (LXQt)"
 msgstr "Critical Path (LXDE)"