refresh-po
This commit is contained in:
Bill Nottingham
parent
3946477a82
commit
4898caec06
479
po/bn_IN.po
479
po/bn_IN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
476
po/comps.pot
476
po/comps.pot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
478
po/en_GB.po
478
po/en_GB.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
300
po/it.po
300
po/it.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-17 14:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 06:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <fedora-trans-it@redhat.com>\n"
|
||||
@ -353,32 +353,32 @@ msgid "Hardware Support"
|
||||
msgstr "Supporto Hardware"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
msgid "Hebrew Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'ebraico"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Hindi Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'Hindi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Hungarian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'ungherese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Icelandic Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'islandese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Indonesian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'indonesiano"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GNOME."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
@ -396,13 +396,13 @@ msgstr ""
|
||||
"XFCE."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:77
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installare questi pacchetti per sviluppare le applicazioni grafiche QT e KDE."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||
"da server di stampa."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:79
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:82 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -418,47 +418,47 @@ msgstr ""
|
||||
"(X) di base."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:81
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
msgid "Inuktitut Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo inuit"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
msgid "Irish Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'irlandese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86
|
||||
msgid "Italian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'italiano"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Japanese Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il giapponese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:86
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Java Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo Java"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:87
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
msgstr "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87 ../comps-f9.xml.in.h:88
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
msgid "KDE Software Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo software KDE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88 ../comps-f9.xml.in.h:89
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
|
||||
"system icons, and a graphical file manager."
|
||||
@ -467,117 +467,117 @@ msgstr ""
|
||||
"desktop, icone del sistema e un file manager grafico."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:90
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
msgid "Kannada Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il canadese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
msgid "Khmer Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il kmero"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
msgid "Korean Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il coreano"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Linguaggi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
msgid "Lao Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il lao"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
msgid "Latvian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il lettone"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
msgid "Legacy Network Server"
|
||||
msgstr "Server di rete antiquati"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97 ../comps-f9.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
msgid "Legacy Software Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo del software antiquato"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98 ../comps-f9.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
msgid "Legacy Software Support"
|
||||
msgstr "Sviluppo del software antiquato"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
msgid "Lithuanian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il lituano"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
msgid "Mail Server"
|
||||
msgstr "Server Mail"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
msgid "Malay Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il malese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:106
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
msgid "Malayalam Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
msgid "Maori Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il maori"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
msgid "Marathi Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il marathi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
msgid "MySQL Database"
|
||||
msgstr "Database MySQL"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:101 ../comps-f8.xml.in.h:109 ../comps-f9.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:114 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
msgid "Network Servers"
|
||||
msgstr "Server di rete"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:102 ../comps-f8.xml.in.h:110 ../comps-f9.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:116 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
msgid "News Server"
|
||||
msgstr "Server news"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:103 ../comps-f8.xml.in.h:111 ../comps-f9.xml.in.h:115
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
msgid "Northern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il sotho del nord"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:104 ../comps-f8.xml.in.h:112 ../comps-f9.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119
|
||||
msgid "Norwegian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il norvegese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:105 ../comps-f8.xml.in.h:113 ../comps-f9.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
msgid "Office/Productivity"
|
||||
msgstr "Ufficio/Produttività"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:106 ../comps-f8.xml.in.h:115 ../comps-f9.xml.in.h:119
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122
|
||||
msgid "Oriya Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'oriya"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:107 ../comps-f8.xml.in.h:116 ../comps-f9.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Packages which provide functionality for developing and building "
|
||||
"applications."
|
||||
@ -586,109 +586,109 @@ msgstr ""
|
||||
"applicazioni."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:108 ../comps-f8.xml.in.h:117 ../comps-f9.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
msgid "Persian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il persiano"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:109 ../comps-f8.xml.in.h:118 ../comps-f9.xml.in.h:122
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
msgid "Polish Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il polacco"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:110 ../comps-f8.xml.in.h:119 ../comps-f9.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
msgid "Portuguese Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il portoghese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:111 ../comps-f8.xml.in.h:120 ../comps-f9.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
msgid "PostgreSQL Database"
|
||||
msgstr "Database PostgreSQL"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:112 ../comps-f8.xml.in.h:121 ../comps-f9.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
msgid "Printing Support"
|
||||
msgstr "Supporto per la stampa"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122 ../comps-f9.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
msgid "Punjabi Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il punjabi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:114 ../comps-f8.xml.in.h:123 ../comps-f9.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
msgid "Romanian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il rumeno"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:115 ../comps-f8.xml.in.h:124 ../comps-f9.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
msgid "Ruby"
|
||||
msgstr "Ruby"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:116 ../comps-f8.xml.in.h:125 ../comps-f9.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
msgid "Russian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il russo"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:117 ../comps-f8.xml.in.h:126 ../comps-f9.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
msgid "Samoan Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il samoa"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:118 ../comps-f8.xml.in.h:127 ../comps-f9.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
msgid "Serbian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il serbo"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:119 ../comps-f8.xml.in.h:128 ../comps-f9.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137
|
||||
msgid "Server Configuration Tools"
|
||||
msgstr "Strumenti di configurazione del server"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:120 ../comps-f8.xml.in.h:129 ../comps-f9.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Servers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:121 ../comps-f8.xml.in.h:130 ../comps-f9.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semplici window managers che non sono parte di grandi ambienti desktop."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:122 ../comps-f8.xml.in.h:131 ../comps-f9.xml.in.h:137
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
msgid "Sinhala Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo sinhala"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:123 ../comps-f8.xml.in.h:132 ../comps-f9.xml.in.h:138
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
msgid "Slovak Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo slovacco"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:124 ../comps-f8.xml.in.h:133 ../comps-f9.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
msgid "Slovenian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo sloveno"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:125 ../comps-f8.xml.in.h:134 ../comps-f9.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143
|
||||
msgid "Smallest possible installation"
|
||||
msgstr "Installazione minima"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:126 ../comps-f8.xml.in.h:135 ../comps-f9.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
msgid "Software used for running network servers"
|
||||
msgstr "Software usato per eseguire server di rete"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:127 ../comps-f8.xml.in.h:136 ../comps-f9.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
msgid "Somali Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo somalo"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:128 ../comps-f8.xml.in.h:137 ../comps-f9.xml.in.h:143
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
|
||||
"and edit text files. This includes Emacs and Vi."
|
||||
@ -697,75 +697,75 @@ msgstr ""
|
||||
"creare e modificare file di testo. Sono inclusi Emacs e Vi."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:129 ../comps-f8.xml.in.h:138 ../comps-f9.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
msgid "Sound and Video"
|
||||
msgstr "Audio e video"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:130 ../comps-f8.xml.in.h:139 ../comps-f9.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
msgid "Southern Ndebele Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il Ndebele del sud"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:131 ../comps-f8.xml.in.h:140 ../comps-f9.xml.in.h:146
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
msgid "Southern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il sotho del sud"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:132 ../comps-f8.xml.in.h:141 ../comps-f9.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150
|
||||
msgid "Spanish Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo spagnolo"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:133 ../comps-f8.xml.in.h:142 ../comps-f9.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supporto per sviluppare programmi nel linguaggio di programmazione Java."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:134 ../comps-f8.xml.in.h:143 ../comps-f9.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supporto per eseguire programmi scritti nel linguaggio di programmazione "
|
||||
"Java."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:135 ../comps-f8.xml.in.h:144 ../comps-f9.xml.in.h:150
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
msgid "Swati Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo Swati"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:136 ../comps-f8.xml.in.h:145 ../comps-f9.xml.in.h:151
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154
|
||||
msgid "Swedish Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo svedese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:137 ../comps-f8.xml.in.h:146 ../comps-f9.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
msgid "System Tools"
|
||||
msgstr "Strumenti di sistema"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:138 ../comps-f8.xml.in.h:147 ../comps-f9.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
msgid "Tagalog Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il filippino"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:139 ../comps-f8.xml.in.h:148 ../comps-f9.xml.in.h:154
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158
|
||||
msgid "Tamil Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il tamil"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:140 ../comps-f8.xml.in.h:149 ../comps-f9.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
msgid "Telugu Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il telegu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:141 ../comps-f8.xml.in.h:150 ../comps-f9.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Text-based Internet"
|
||||
msgstr "Internet text-based"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:142 ../comps-f8.xml.in.h:151 ../comps-f9.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
msgid "Thai Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il thai"
|
||||
|
||||
@ -774,14 +774,14 @@ msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
|
||||
msgstr "L'ambiente di sviluppo integrato Eclipse"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:144 ../comps-f8.xml.in.h:152 ../comps-f9.xml.in.h:158
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le applicazioni includono pacchetti per l'ufficio, programmi per "
|
||||
"visualizzare i PDF e altro."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:145 ../comps-f8.xml.in.h:153 ../comps-f9.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -789,13 +789,13 @@ msgstr ""
|
||||
"applicazioni."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:146 ../comps-f8.xml.in.h:154 ../comps-f9.xml.in.h:160
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questi pacchetti consentono di configurare un server di posta IMAP o SMTP."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:147 ../comps-f8.xml.in.h:155 ../comps-f9.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages allow you to develop applications for the X Window System."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Window."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:148 ../comps-f8.xml.in.h:156 ../comps-f9.xml.in.h:162
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages are helpful when developing web applications or web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
|
||||
"web."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:149 ../comps-f8.xml.in.h:157 ../comps-f9.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Kerberos e NIS."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:150 ../comps-f8.xml.in.h:158 ../comps-f9.xml.in.h:164
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include servers for old network protocols such as rsh and "
|
||||
"telnet."
|
||||
@ -828,18 +828,18 @@ msgstr ""
|
||||
"telnet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:151 ../comps-f8.xml.in.h:159 ../comps-f9.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
msgid "These packages provide a virtualization environment."
|
||||
msgstr "Questi pacchetti forniscono un ambiente di virtualizzazione."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:152 ../comps-f8.xml.in.h:160 ../comps-f9.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questi pacchetti forniscono la compatibilità con le versioni precedenti."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:153 ../comps-f8.xml.in.h:161 ../comps-f9.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages provide support for various locales including fonts and input "
|
||||
"methods."
|
||||
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
"caratteri ed i metodi di input."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:154 ../comps-f8.xml.in.h:162 ../comps-f9.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert "
|
||||
"them into HTML, PDF, Postscript, and text."
|
||||
@ -857,17 +857,17 @@ msgstr ""
|
||||
"convertirli in HTML, PDF, Postscript e testo."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:155 ../comps-f8.xml.in.h:163 ../comps-f9.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
|
||||
msgstr "Questi tool consentono di eseguire un Web server sul sistema."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:156 ../comps-f8.xml.in.h:164 ../comps-f9.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
|
||||
msgstr "Questi strumenti consentono di eseguire un server FTP sul sistema."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:157 ../comps-f8.xml.in.h:165 ../comps-f9.xml.in.h:171
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
|
||||
"python, and debuggers."
|
||||
@ -876,19 +876,19 @@ msgstr ""
|
||||
"gcc, perl, python, ed i debugger."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:158 ../comps-f8.xml.in.h:166 ../comps-f9.xml.in.h:172
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
|
||||
msgstr "Questo gruppo consente di configurare il sistema come server news."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:159 ../comps-f8.xml.in.h:167 ../comps-f9.xml.in.h:173
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177
|
||||
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo gruppo contiene tutti gli strumenti per personalizzare la "
|
||||
"configurazione del server Red Hat."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:160 ../comps-f8.xml.in.h:168 ../comps-f9.xml.in.h:174
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small "
|
||||
"router/firewall boxes, for example."
|
||||
@ -897,12 +897,12 @@ msgstr ""
|
||||
"di piccoli router/firewall, per esempio."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:161 ../comps-f8.xml.in.h:169 ../comps-f9.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
|
||||
msgstr "Questo gruppo include client grafici email, Web e chat."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:162 ../comps-f8.xml.in.h:170 ../comps-f9.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes packages for performing mathematical and scientific "
|
||||
"computations and plotting, as well as unit conversion."
|
||||
@ -911,14 +911,14 @@ msgstr ""
|
||||
"matematiche e scientifiche, nonché la conversione di unità."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:163 ../comps-f8.xml.in.h:171 ../comps-f9.xml.in.h:177
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo gruppo include i pacchetti per la manipolazione e la scansione delle "
|
||||
"immagini."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:164 ../comps-f8.xml.in.h:172 ../comps-f9.xml.in.h:178
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes text-based email, Web, and chat clients. These "
|
||||
"applications do not require the X Window System."
|
||||
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
||||
"applicazioni non richiedono il sistema X Window."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:165 ../comps-f8.xml.in.h:173 ../comps-f9.xml.in.h:179
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of graphical administration tools for the system, "
|
||||
"such as for managing user accounts and configuring system hardware."
|
||||
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
||||
"l'hardware di sistema."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:166 ../comps-f8.xml.in.h:174 ../comps-f9.xml.in.h:180
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
|
||||
"armeni."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:167 ../comps-f8.xml.in.h:175 ../comps-f9.xml.in.h:181
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
||||
"hardware."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:168 ../comps-f8.xml.in.h:176 ../comps-f9.xml.in.h:182
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of various tools for the system, such as the "
|
||||
"client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
|
||||
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
|
||||
"monitorare il traffico di rete."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:169 ../comps-f8.xml.in.h:177 ../comps-f9.xml.in.h:183
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(BIND) sul sistema."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:170 ../comps-f8.xml.in.h:178 ../comps-f9.xml.in.h:184
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to share files between Linux and MS Windows"
|
||||
"(tm) systems."
|
||||
@ -980,132 +980,132 @@ msgstr ""
|
||||
"e MS Windows(tm)."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:171 ../comps-f8.xml.in.h:179 ../comps-f9.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
|
||||
msgstr "Questo gruppo contiene pacchetti utili per l'utilizzo con MySQL."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:172 ../comps-f8.xml.in.h:180 ../comps-f9.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
|
||||
msgstr "Questo gruppo include pacchetti utili per l'utilizzo con Postgresql."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:173 ../comps-f8.xml.in.h:181 ../comps-f9.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191
|
||||
msgid "Tibetan Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il tibetano"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:174 ../comps-f8.xml.in.h:182 ../comps-f9.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
msgid "Tonga Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il tonga"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:175 ../comps-f8.xml.in.h:183 ../comps-f9.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
|
||||
msgstr "Strumenti ed utilità necessarie per un Fedora Packager"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:176 ../comps-f8.xml.in.h:184 ../comps-f9.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
msgid "Tsonga Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il Tsonga"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:177 ../comps-f8.xml.in.h:185 ../comps-f9.xml.in.h:191
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
msgid "Tswana Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il tswana "
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:178 ../comps-f8.xml.in.h:186 ../comps-f9.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
msgid "Turkish Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il turco"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:179 ../comps-f8.xml.in.h:187 ../comps-f9.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197
|
||||
msgid "Ukrainian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'ucraino"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:180 ../comps-f8.xml.in.h:188 ../comps-f9.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198
|
||||
msgid "Urdu Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo urdu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:181 ../comps-f8.xml.in.h:189 ../comps-f9.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
msgid "Various core pieces of the system."
|
||||
msgstr "Varie parti cuore del sistema."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:182 ../comps-f8.xml.in.h:190 ../comps-f9.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
|
||||
msgstr "Vari modi per rilassarsi e passare il tempo libero."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:183 ../comps-f8.xml.in.h:191 ../comps-f9.xml.in.h:197
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
msgid "Venda Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il venda"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:184 ../comps-f8.xml.in.h:192 ../comps-f9.xml.in.h:198
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
msgid "Vietnamese Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il vietnamita"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:185 ../comps-f8.xml.in.h:193 ../comps-f9.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203
|
||||
msgid "Virtualization"
|
||||
msgstr "Virtualizzazione"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:186 ../comps-f8.xml.in.h:194 ../comps-f9.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Web Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo Web"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:187 ../comps-f8.xml.in.h:195 ../comps-f9.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:204 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Server Web"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:188 ../comps-f8.xml.in.h:196 ../comps-f9.xml.in.h:203
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
msgid "Welsh Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il gallese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:189 ../comps-f8.xml.in.h:197 ../comps-f9.xml.in.h:204
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Window Managers"
|
||||
msgstr "Window Managers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:190 ../comps-f8.xml.in.h:198 ../comps-f9.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209
|
||||
msgid "Windows File Server"
|
||||
msgstr "File server Windows"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:191 ../comps-f8.xml.in.h:199 ../comps-f9.xml.in.h:206
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
msgid "X Software Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo del software X"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:192 ../comps-f8.xml.in.h:200 ../comps-f9.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
msgid "X Window System"
|
||||
msgstr "Sistema X Window"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:193 ../comps-f8.xml.in.h:201 ../comps-f9.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
msgid "XFCE"
|
||||
msgstr "XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:194 ../comps-f8.xml.in.h:202 ../comps-f9.xml.in.h:209
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
msgid "XFCE Software Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo del software XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:195 ../comps-f8.xml.in.h:203 ../comps-f9.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:214
|
||||
msgid "Xhosa Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il Xhosa "
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:196 ../comps-f8.xml.in.h:204 ../comps-f9.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:215
|
||||
msgid "Zulu Support"
|
||||
msgstr "Supporto per lo Zulu"
|
||||
|
||||
@ -1125,27 +1125,27 @@ msgstr "Fonts"
|
||||
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
|
||||
msgstr "Pacchetti fonts per il rendering del testo sul desktop."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
|
||||
msgstr "Ambiente integrato di sviluppo basato su Eclipse."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
msgid "Legacy Fonts"
|
||||
msgstr "Fonts obsolete"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
msgid "Low Saxon Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il basso sassone"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
msgid "Mongolian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il mongolo"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:114
|
||||
msgid "Nepali Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il nepalese"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
||||
msgstr "Vecchi pacchetti di fonti bitmap e vettoriali"
|
||||
|
||||
@ -1153,38 +1153,47 @@ msgstr "Vecchi pacchetti di fonti bitmap e vettoriali"
|
||||
msgid "Esperanto Support"
|
||||
msgstr "Supporto per l'esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
msgid "Kashubian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il Kashubian"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:106
|
||||
msgid "Macedonian Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il macedone"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
msgid "Northern Sami Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il sami del nord"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
msgid "SUGAR Desktop Environment"
|
||||
msgstr "Ambiente Desktop SUGAR"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
msgid "SUGAR is the desktop environment developed for the OLPC XO."
|
||||
msgstr "SUGAR è l'ambiente desktop sviluppato per l'OLPC XO."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:204
|
||||
msgid "Walloon Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il walloon"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Haskell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
msgid "Input Methods"
|
||||
msgstr "Metodi di input"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77
|
||||
msgid "Input method packages for the input of international text."
|
||||
msgstr "Pacchetti dei metodi di input per l'input di testo internazionale."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tajik Support"
|
||||
msgstr "Supporto per il thai"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
||||
msgstr "Applicazioni per vari compiti"
|
||||
@ -1329,4 +1338,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Virtualization Support."
|
||||
#~ msgstr "Supporto per la virtualizzazione."
|
||||
|
||||
|
||||
310
po/lv.po
310
po/lv.po
@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-04 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-17 14:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-04 20:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Janis Ozolins <johnij@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:1
|
||||
@ -354,32 +354,32 @@ msgid "Hardware Support"
|
||||
msgstr "Ierīču atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
msgid "Hebrew Support"
|
||||
msgstr "Ebreju valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Hindi Support"
|
||||
msgstr "Hindu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Hungarian Support"
|
||||
msgstr "Ungāru valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Icelandic Support"
|
||||
msgstr "Islandiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Indonesian Support"
|
||||
msgstr "Indonēziešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
|
||||
"izstrādi."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
|
||||
@ -398,14 +398,14 @@ msgstr ""
|
||||
"izstrādi."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:77
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uzstādiet šīs pakotnes, ja vēlaties nodarboties ar QT un KDE programmu "
|
||||
"izstrādi."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -413,55 +413,55 @@ msgstr ""
|
||||
"izmantot šo datoru kā drukas serveri."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:79
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:82 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uzstādiet šīs pakotnes, ja vēlaties izmantot grafisku lietotāja saskarni (X)."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:81
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inuktitut Support"
|
||||
msgstr "Zulu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
msgid "Irish Support"
|
||||
msgstr "Īru valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86
|
||||
msgid "Italian Support"
|
||||
msgstr "Itāļu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Japanese Support"
|
||||
msgstr "Japāņu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:86
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Java Development"
|
||||
msgstr "Izstrāde Java valodā"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:87
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
msgstr "KDE (K darbvirsmas vide)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87 ../comps-f9.xml.in.h:88
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
msgid "KDE Software Development"
|
||||
msgstr "KDE Programmu izstrāde"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88 ../comps-f9.xml.in.h:89
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
|
||||
"system icons, and a graphical file manager."
|
||||
@ -470,231 +470,230 @@ msgstr ""
|
||||
"darbvirsmu, sistēmas piktogrammas un grafisku datņu pārvaldnieku."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:90
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
msgid "Kannada Support"
|
||||
msgstr "Kanādiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Khmer Support"
|
||||
msgstr "Vācu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
msgid "Korean Support"
|
||||
msgstr "Korejiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Valodas"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lao Support"
|
||||
msgstr "Tajiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
msgid "Latvian Support"
|
||||
msgstr "Latviešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
msgid "Legacy Network Server"
|
||||
msgstr "Novecojuši tīkla serveri"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97 ../comps-f9.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
msgid "Legacy Software Development"
|
||||
msgstr "Novecojušu programmu programmēšanas rīki"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98 ../comps-f9.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
msgid "Legacy Software Support"
|
||||
msgstr "Novecojušas programmatūras atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
msgid "Lithuanian Support"
|
||||
msgstr "Lietuviešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
msgid "Mail Server"
|
||||
msgstr "Pasta serveris"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
msgid "Malay Support"
|
||||
msgstr "Malajiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:106
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
msgid "Malayalam Support"
|
||||
msgstr "Malajalamiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maori Support"
|
||||
msgstr "Marati valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
msgid "Marathi Support"
|
||||
msgstr "Marati valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
msgid "MySQL Database"
|
||||
msgstr "MySQL datu bāze"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:101 ../comps-f8.xml.in.h:109 ../comps-f9.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:114 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
msgid "Network Servers"
|
||||
msgstr "Tīkla serveri"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:102 ../comps-f8.xml.in.h:110 ../comps-f9.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:116 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
msgid "News Server"
|
||||
msgstr "Ziņu serveris"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:103 ../comps-f8.xml.in.h:111 ../comps-f9.xml.in.h:115
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
msgid "Northern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Northern Sotho Support"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:104 ../comps-f8.xml.in.h:112 ../comps-f9.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119
|
||||
msgid "Norwegian Support"
|
||||
msgstr "Norvēģu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:105 ../comps-f8.xml.in.h:113 ../comps-f9.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
msgid "Office/Productivity"
|
||||
msgstr "Birojs/Ražošana"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:106 ../comps-f8.xml.in.h:115 ../comps-f9.xml.in.h:119
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122
|
||||
msgid "Oriya Support"
|
||||
msgstr "Oriya Support"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:107 ../comps-f8.xml.in.h:116 ../comps-f9.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Packages which provide functionality for developing and building "
|
||||
"applications."
|
||||
msgstr "Pakotnes, kas nodrošina programmu izstrādes procesu."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:108 ../comps-f8.xml.in.h:117 ../comps-f9.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
msgid "Persian Support"
|
||||
msgstr "Persiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:109 ../comps-f8.xml.in.h:118 ../comps-f9.xml.in.h:122
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
msgid "Polish Support"
|
||||
msgstr "Poļu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:110 ../comps-f8.xml.in.h:119 ../comps-f9.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
msgid "Portuguese Support"
|
||||
msgstr "Portugāļu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:111 ../comps-f8.xml.in.h:120 ../comps-f9.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
msgid "PostgreSQL Database"
|
||||
msgstr "PostgreSQL datu bāze"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:112 ../comps-f8.xml.in.h:121 ../comps-f9.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
msgid "Printing Support"
|
||||
msgstr "Drukas sistēma"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122 ../comps-f9.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
msgid "Punjabi Support"
|
||||
msgstr "Pendžabiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:114 ../comps-f8.xml.in.h:123 ../comps-f9.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
msgid "Romanian Support"
|
||||
msgstr "Romāņu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:115 ../comps-f8.xml.in.h:124 ../comps-f9.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
msgid "Ruby"
|
||||
msgstr "Ruby"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:116 ../comps-f8.xml.in.h:125 ../comps-f9.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
msgid "Russian Support"
|
||||
msgstr "Krievu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:117 ../comps-f8.xml.in.h:126 ../comps-f9.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Samoan Support"
|
||||
msgstr "Vācu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:118 ../comps-f8.xml.in.h:127 ../comps-f9.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
msgid "Serbian Support"
|
||||
msgstr "Serbu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:119 ../comps-f8.xml.in.h:128 ../comps-f9.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137
|
||||
msgid "Server Configuration Tools"
|
||||
msgstr "Servera iestatīšanas rīki"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:120 ../comps-f8.xml.in.h:129 ../comps-f9.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Serveri"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:121 ../comps-f8.xml.in.h:130 ../comps-f9.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vienkārši logu pārvaldnieki, kas nav darba virsmu vides daļa."
|
||||
msgstr "Vienkārši logu pārvaldnieki, kas nav darba virsmu vides daļa."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:122 ../comps-f8.xml.in.h:131 ../comps-f9.xml.in.h:137
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
msgid "Sinhala Support"
|
||||
msgstr "Sinhala Support"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:123 ../comps-f8.xml.in.h:132 ../comps-f9.xml.in.h:138
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
msgid "Slovak Support"
|
||||
msgstr "Slovāku valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:124 ../comps-f8.xml.in.h:133 ../comps-f9.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
msgid "Slovenian Support"
|
||||
msgstr "Slovēņu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:125 ../comps-f8.xml.in.h:134 ../comps-f9.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143
|
||||
msgid "Smallest possible installation"
|
||||
msgstr "Vismazākā iespējamā instalācija"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:126 ../comps-f8.xml.in.h:135 ../comps-f9.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
msgid "Software used for running network servers"
|
||||
msgstr "Programmas, kas tiek izmantotas tīkla serveriem"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:127 ../comps-f8.xml.in.h:136 ../comps-f9.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Somali Support"
|
||||
msgstr "Swati atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:128 ../comps-f8.xml.in.h:137 ../comps-f9.xml.in.h:143
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
|
||||
"and edit text files. This includes Emacs and Vi."
|
||||
@ -703,73 +702,73 @@ msgstr ""
|
||||
"tekstus. Ietver Emacs un Vi."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:129 ../comps-f8.xml.in.h:138 ../comps-f9.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
msgid "Sound and Video"
|
||||
msgstr "Skaņa un video"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:130 ../comps-f8.xml.in.h:139 ../comps-f9.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
msgid "Southern Ndebele Support"
|
||||
msgstr "Dienvidu Ndebele atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:131 ../comps-f8.xml.in.h:140 ../comps-f9.xml.in.h:146
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
msgid "Southern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Dienvidu Sotho atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:132 ../comps-f8.xml.in.h:141 ../comps-f9.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150
|
||||
msgid "Spanish Support"
|
||||
msgstr "Spāņu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:133 ../comps-f8.xml.in.h:142 ../comps-f9.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
|
||||
msgstr "Izstrādes programmu atbalsts darbam ar Java programmēšanas valodu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:134 ../comps-f8.xml.in.h:143 ../comps-f9.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
|
||||
msgstr "Atbalsts Javas valodā rakstīto programmu startēšanai"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:135 ../comps-f8.xml.in.h:144 ../comps-f9.xml.in.h:150
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
msgid "Swati Support"
|
||||
msgstr "Swati atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:136 ../comps-f8.xml.in.h:145 ../comps-f9.xml.in.h:151
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154
|
||||
msgid "Swedish Support"
|
||||
msgstr "Zviedru valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:137 ../comps-f8.xml.in.h:146 ../comps-f9.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
msgid "System Tools"
|
||||
msgstr "Sistēmas rīki"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:138 ../comps-f8.xml.in.h:147 ../comps-f9.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tagalog Support"
|
||||
msgstr "Tamilu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:139 ../comps-f8.xml.in.h:148 ../comps-f9.xml.in.h:154
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158
|
||||
msgid "Tamil Support"
|
||||
msgstr "Tamilu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:140 ../comps-f8.xml.in.h:149 ../comps-f9.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
msgid "Telugu Support"
|
||||
msgstr "Telugu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:141 ../comps-f8.xml.in.h:150 ../comps-f9.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Text-based Internet"
|
||||
msgstr "Interneta teksta režīma rīki"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:142 ../comps-f8.xml.in.h:151 ../comps-f9.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
msgid "Thai Support"
|
||||
msgstr "Tajiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
@ -778,42 +777,42 @@ msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
|
||||
msgstr "Integrētā izstrādes vide Eclipse"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:144 ../comps-f8.xml.in.h:152 ../comps-f9.xml.in.h:158
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupa ietver biroja programmas, PDF formāta datņu lasīšanas programmas utt."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:145 ../comps-f8.xml.in.h:153 ../comps-f9.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
|
||||
msgstr "Šī grupa ietver bibliotekas, kas nepieciešamas programmu izstrādei."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:146 ../comps-f8.xml.in.h:154 ../comps-f9.xml.in.h:160
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
|
||||
msgstr "Šīs pakotnes dod iespēju iestatīt IMAP vai SMTP pasta serveri."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:147 ../comps-f8.xml.in.h:155 ../comps-f9.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages allow you to develop applications for the X Window System."
|
||||
msgstr "Šīs pakotnes dod iespēju izstrādāt programmas X Window sistēmai."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:148 ../comps-f8.xml.in.h:156 ../comps-f9.xml.in.h:162
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages are helpful when developing web applications or web pages."
|
||||
msgstr "Šīs pakotnes noder izstrādājot web programmas vai web-lapas."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:149 ../comps-f8.xml.in.h:157 ../comps-f9.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
|
||||
msgstr "Šīs pakotnes ietver tādus tīkla servisus kā DHCP, Kerberos un NIS."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:150 ../comps-f8.xml.in.h:158 ../comps-f9.xml.in.h:164
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include servers for old network protocols such as rsh and "
|
||||
"telnet."
|
||||
@ -821,18 +820,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Šīs pakotnes ietver tādus novecojušus tīkla protokolus kā rsh un telnet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:151 ../comps-f8.xml.in.h:159 ../comps-f9.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "These packages provide a virtualization environment."
|
||||
msgstr "Šīs pakotnes nodrošina savietojamību ar iepriekšējām versijām."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:152 ../comps-f8.xml.in.h:160 ../comps-f9.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
|
||||
msgstr "Šīs pakotnes nodrošina savietojamību ar iepriekšējām versijām."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:153 ../comps-f8.xml.in.h:161 ../comps-f9.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages provide support for various locales including fonts and input "
|
||||
"methods."
|
||||
@ -841,7 +840,7 @@ msgstr ""
|
||||
"metožu) atbalstu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:154 ../comps-f8.xml.in.h:162 ../comps-f9.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert "
|
||||
"them into HTML, PDF, Postscript, and text."
|
||||
@ -850,17 +849,17 @@ msgstr ""
|
||||
"HTML, PDF, Postscript un teksta formātā."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:155 ../comps-f8.xml.in.h:163 ../comps-f9.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
|
||||
msgstr "Šie rīki ļauj datoru izmantot kā interneta serveri."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:156 ../comps-f8.xml.in.h:164 ../comps-f9.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
|
||||
msgstr "Šie rīki ļauj datoru izmantot kā FTP serveri."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:157 ../comps-f8.xml.in.h:165 ../comps-f9.xml.in.h:171
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
|
||||
"python, and debuggers."
|
||||
@ -869,18 +868,18 @@ msgstr ""
|
||||
"python un atkļūdotājus."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:158 ../comps-f8.xml.in.h:166 ../comps-f9.xml.in.h:172
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
|
||||
msgstr "Šie rīki dod iespēju izmantot datoru kā ziņu serveri."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:159 ../comps-f8.xml.in.h:167 ../comps-f9.xml.in.h:173
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177
|
||||
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šī grupa ietver kompānijas RedHat izstrādātos servera administrēšanas rīkus."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:160 ../comps-f8.xml.in.h:168 ../comps-f9.xml.in.h:174
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small "
|
||||
"router/firewall boxes, for example."
|
||||
@ -889,12 +888,12 @@ msgstr ""
|
||||
"maršrutētāju/ugunssienu izveidei."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:161 ../comps-f8.xml.in.h:169 ../comps-f9.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
|
||||
msgstr "Šī grupa ietver grafiskus e-pasta, interneta un čata klientus."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:162 ../comps-f8.xml.in.h:170 ../comps-f9.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes packages for performing mathematical and scientific "
|
||||
"computations and plotting, as well as unit conversion."
|
||||
@ -902,12 +901,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Šī grupa ietver programmas matemātisku un citu zinātnisku aprēķinu veikšanai."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:163 ../comps-f8.xml.in.h:171 ../comps-f9.xml.in.h:177
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
|
||||
msgstr "Šī grupa ietver programmas darbam ar grafiku un skeneriem."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:164 ../comps-f8.xml.in.h:172 ../comps-f9.xml.in.h:178
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes text-based email, Web, and chat clients. These "
|
||||
"applications do not require the X Window System."
|
||||
@ -916,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
||||
"programmu izmantošanai nav nepieciešams uzstādīt X Window sistēmu."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:165 ../comps-f8.xml.in.h:173 ../comps-f9.xml.in.h:179
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of graphical administration tools for the system, "
|
||||
"such as for managing user accounts and configuring system hardware."
|
||||
@ -926,19 +925,19 @@ msgstr ""
|
||||
"un tml."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:166 ../comps-f8.xml.in.h:174 ../comps-f9.xml.in.h:180
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
|
||||
msgstr "Šī grupa ir Armēņu vides rīku un resursu kolekcija."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:167 ../comps-f8.xml.in.h:175 ../comps-f9.xml.in.h:181
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:168 ../comps-f8.xml.in.h:176 ../comps-f9.xml.in.h:182
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of various tools for the system, such as the "
|
||||
"client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
|
||||
@ -947,13 +946,13 @@ msgstr ""
|
||||
"piekļuvei SMB serveriem un tīkla trafika novērošanai."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:169 ../comps-f8.xml.in.h:177 ../comps-f9.xml.in.h:183
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
|
||||
msgstr "Šīs grupas pakotnes ļaus Jums uzstādīt iestatīt DNS serveri BIND."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:170 ../comps-f8.xml.in.h:178 ../comps-f9.xml.in.h:184
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to share files between Linux and MS Windows"
|
||||
"(tm) systems."
|
||||
@ -962,135 +961,135 @@ msgstr ""
|
||||
"Windows (tm) sistēmām."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:171 ../comps-f8.xml.in.h:179 ../comps-f9.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
|
||||
msgstr "Šī grupa satur pakotnes, kas noder MySQL izmantošanas laikā."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:172 ../comps-f8.xml.in.h:180 ../comps-f9.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
|
||||
msgstr "Šī grupa satur pakotnes, kas noder PostgreSQL izmantošanas laikā."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:173 ../comps-f8.xml.in.h:181 ../comps-f9.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191
|
||||
msgid "Tibetan Support"
|
||||
msgstr "Tibetiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:174 ../comps-f8.xml.in.h:182 ../comps-f9.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tonga Support"
|
||||
msgstr "Tsonga valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:175 ../comps-f8.xml.in.h:183 ../comps-f9.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:176 ../comps-f8.xml.in.h:184 ../comps-f9.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
msgid "Tsonga Support"
|
||||
msgstr "Tsonga valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:177 ../comps-f8.xml.in.h:185 ../comps-f9.xml.in.h:191
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
msgid "Tswana Support"
|
||||
msgstr "Tswana Support"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:178 ../comps-f8.xml.in.h:186 ../comps-f9.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
msgid "Turkish Support"
|
||||
msgstr "Turku valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:179 ../comps-f8.xml.in.h:187 ../comps-f9.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197
|
||||
msgid "Ukrainian Support"
|
||||
msgstr "Ukraiņu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:180 ../comps-f8.xml.in.h:188 ../comps-f9.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Urdu Support"
|
||||
msgstr "Zulu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:181 ../comps-f8.xml.in.h:189 ../comps-f9.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
msgid "Various core pieces of the system."
|
||||
msgstr "Dažādas sistēmas pamatdaļas"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:182 ../comps-f8.xml.in.h:190 ../comps-f9.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
|
||||
msgstr "Dažādi veidi, lai atslābinātos un pavadītu brīvo laiku."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:183 ../comps-f8.xml.in.h:191 ../comps-f9.xml.in.h:197
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
msgid "Venda Support"
|
||||
msgstr "Venda atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:184 ../comps-f8.xml.in.h:192 ../comps-f9.xml.in.h:198
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
msgid "Vietnamese Support"
|
||||
msgstr "Vjetnamiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:185 ../comps-f8.xml.in.h:193 ../comps-f9.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203
|
||||
msgid "Virtualization"
|
||||
msgstr "Virtualizācija"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:186 ../comps-f8.xml.in.h:194 ../comps-f9.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Web Development"
|
||||
msgstr "Programmēšana"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:187 ../comps-f8.xml.in.h:195 ../comps-f9.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:204 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Interneta serveris"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:188 ../comps-f8.xml.in.h:196 ../comps-f9.xml.in.h:203
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
msgid "Welsh Support"
|
||||
msgstr "Velsiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:189 ../comps-f8.xml.in.h:197 ../comps-f9.xml.in.h:204
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Window Managers"
|
||||
msgstr "Logu pārvaldnieki"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:190 ../comps-f8.xml.in.h:198 ../comps-f9.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209
|
||||
msgid "Windows File Server"
|
||||
msgstr "Windows datņu serveris"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:191 ../comps-f8.xml.in.h:199 ../comps-f9.xml.in.h:206
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
msgid "X Software Development"
|
||||
msgstr "X programmu izstrāde"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:192 ../comps-f8.xml.in.h:200 ../comps-f9.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
msgid "X Window System"
|
||||
msgstr "X Window sistēma"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:193 ../comps-f8.xml.in.h:201 ../comps-f9.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
msgid "XFCE"
|
||||
msgstr "XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:194 ../comps-f8.xml.in.h:202 ../comps-f9.xml.in.h:209
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
msgid "XFCE Software Development"
|
||||
msgstr "XFCE programmatūras izstrāde"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:195 ../comps-f8.xml.in.h:203 ../comps-f9.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:214
|
||||
msgid "Xhosa Support"
|
||||
msgstr "Xhosa atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:196 ../comps-f8.xml.in.h:204 ../comps-f9.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:215
|
||||
msgid "Zulu Support"
|
||||
msgstr "Zulu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
@ -1110,29 +1109,29 @@ msgstr "Fonti"
|
||||
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
|
||||
msgstr "Uz Eclipse bāzes integrētā izstrādes vide"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
msgid "Legacy Fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low Saxon Support"
|
||||
msgstr "Tajiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
msgid "Mongolian Support"
|
||||
msgstr "Mongoļu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nepali Support"
|
||||
msgstr "Bengāļu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1140,42 +1139,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Esperanto Support"
|
||||
msgstr "Esperanto valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kashubian Support"
|
||||
msgstr "Igauņu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:106
|
||||
msgid "Macedonian Support"
|
||||
msgstr "Maķedoniešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Northern Sami Support"
|
||||
msgstr "Northern Sotho Support"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SUGAR Desktop Environment"
|
||||
msgstr "Darbvirsma"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
msgid "SUGAR is the desktop environment developed for the OLPC XO."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Walloon Support"
|
||||
msgstr "Tajiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Haskell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
msgid "Input Methods"
|
||||
msgstr "Ievades metodes"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77
|
||||
msgid "Input method packages for the input of international text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tajik Support"
|
||||
msgstr "Tajiešu valodas atbalsts"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
||||
msgstr "Programmas dažādiem mērķiem"
|
||||
@ -1227,8 +1235,7 @@ msgstr "Tīkla serveru kolekcija specifiskām vajadzībām"
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:65 ../comps-el5.xml.in.h:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arābu vides rīku un resursu kolekcija."
|
||||
msgstr "Arābu vides rīku un resursu kolekcija."
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:67 ../comps-el5.xml.in.h:66
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1238,8 +1245,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:68 ../comps-el5.xml.in.h:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Japāņu vides rīku un resursu kolekcija."
|
||||
msgstr "Japāņu vides rīku un resursu kolekcija."
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:77 ../comps-el5.xml.in.h:77
|
||||
msgid "XEmacs"
|
||||
|
||||
299
po/nb.po
299
po/nb.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: comps-po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-10 10:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-17 14:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-10 14:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@ -351,51 +351,51 @@ msgid "Hardware Support"
|
||||
msgstr "Støtte for maskinvare"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
msgid "Hebrew Support"
|
||||
msgstr "Støtte for hebraisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Hindi Support"
|
||||
msgstr "Støtte for hindu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Hungarian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for ungarsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Icelandic Support"
|
||||
msgstr "Støtte for islandsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Indonesian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for indonesisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
msgstr "Installer disse pakkene for utvikling av GTK+- og GNOME-programmer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
msgstr "Installer disse pakkene for utvikling av GTK+- og XFCE-programmer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:77
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
|
||||
msgstr "Installer disse pakkene for utvikling av QT og KDE-programmer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -403,53 +403,53 @@ msgstr ""
|
||||
"systemet some utskriftstjener."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:79
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:82 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
|
||||
msgstr "Installer denne pakkegruppen for å bruke et grafisk grensesnitt (X)."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:81
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
msgid "Inuktitut Support"
|
||||
msgstr "Støtte for inuittisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
msgid "Irish Support"
|
||||
msgstr "Støtte for irsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86
|
||||
msgid "Italian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for italiensk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Japanese Support"
|
||||
msgstr "Støtte for japansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:86
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Java Development"
|
||||
msgstr "Java-utvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:87
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
msgstr "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87 ../comps-f9.xml.in.h:88
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
msgid "KDE Software Development"
|
||||
msgstr "Programvareutvikling for KDE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88 ../comps-f9.xml.in.h:89
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
|
||||
"system icons, and a graphical file manager."
|
||||
@ -458,226 +458,226 @@ msgstr ""
|
||||
"skrivebord, systemikoner og en grafisk filhåndterer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:90
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
msgid "Kannada Support"
|
||||
msgstr "Støtte for kannada"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
msgid "Khmer Support"
|
||||
msgstr "Støtte for khmer"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
msgid "Korean Support"
|
||||
msgstr "Støtte for koreansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
msgid "Lao Support"
|
||||
msgstr "Støtte for laotisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
msgid "Latvian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for latvisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
msgid "Legacy Network Server"
|
||||
msgstr "Eldre nettverkstjener"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97 ../comps-f9.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
msgid "Legacy Software Development"
|
||||
msgstr "Programvareutvikling for eldre systemer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98 ../comps-f9.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
msgid "Legacy Software Support"
|
||||
msgstr "Støtte for eldre programvare"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
msgid "Lithuanian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for litauisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
msgid "Mail Server"
|
||||
msgstr "Eposttjener"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
msgid "Malay Support"
|
||||
msgstr "Støtte for malay"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:106
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
msgid "Malayalam Support"
|
||||
msgstr "Støtte for malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
msgid "Maori Support"
|
||||
msgstr "Støtte for maori"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
msgid "Marathi Support"
|
||||
msgstr "Støtte for marathi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
msgid "MySQL Database"
|
||||
msgstr "MySQL-database"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:101 ../comps-f8.xml.in.h:109 ../comps-f9.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:114 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
msgid "Network Servers"
|
||||
msgstr "Nettverkstjener"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:102 ../comps-f8.xml.in.h:110 ../comps-f9.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:116 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
msgid "News Server"
|
||||
msgstr "News-tjenere"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:103 ../comps-f8.xml.in.h:111 ../comps-f9.xml.in.h:115
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
msgid "Northern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Støtte for nord sotho"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:104 ../comps-f8.xml.in.h:112 ../comps-f9.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119
|
||||
msgid "Norwegian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for norsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:105 ../comps-f8.xml.in.h:113 ../comps-f9.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
msgid "Office/Productivity"
|
||||
msgstr "Kontor/Produktivitet"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:106 ../comps-f8.xml.in.h:115 ../comps-f9.xml.in.h:119
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122
|
||||
msgid "Oriya Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Oriya"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:107 ../comps-f8.xml.in.h:116 ../comps-f9.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Packages which provide functionality for developing and building "
|
||||
"applications."
|
||||
msgstr "Pakker som gir funksjonalitet for utvikling og bygging av programmer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:108 ../comps-f8.xml.in.h:117 ../comps-f9.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
msgid "Persian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for persisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:109 ../comps-f8.xml.in.h:118 ../comps-f9.xml.in.h:122
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
msgid "Polish Support"
|
||||
msgstr "Støtte for polsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:110 ../comps-f8.xml.in.h:119 ../comps-f9.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
msgid "Portuguese Support"
|
||||
msgstr "Støtte for portugisisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:111 ../comps-f8.xml.in.h:120 ../comps-f9.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
msgid "PostgreSQL Database"
|
||||
msgstr "PostgreSQL-database"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:112 ../comps-f8.xml.in.h:121 ../comps-f9.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
msgid "Printing Support"
|
||||
msgstr "Skriverstøtte"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122 ../comps-f9.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
msgid "Punjabi Support"
|
||||
msgstr "Støtte for punjabi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:114 ../comps-f8.xml.in.h:123 ../comps-f9.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
msgid "Romanian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for rumensk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:115 ../comps-f8.xml.in.h:124 ../comps-f9.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
msgid "Ruby"
|
||||
msgstr "Ruby"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:116 ../comps-f8.xml.in.h:125 ../comps-f9.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
msgid "Russian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for russisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:117 ../comps-f8.xml.in.h:126 ../comps-f9.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
msgid "Samoan Support"
|
||||
msgstr "Støtte for samoansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:118 ../comps-f8.xml.in.h:127 ../comps-f9.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
msgid "Serbian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for serbisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:119 ../comps-f8.xml.in.h:128 ../comps-f9.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137
|
||||
msgid "Server Configuration Tools"
|
||||
msgstr "Konfigurasjonsverktøy for tjenere"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:120 ../comps-f8.xml.in.h:129 ../comps-f9.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Tjenere"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:121 ../comps-f8.xml.in.h:130 ../comps-f9.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enkle vindusbehandlere som ikke er en del av større skrivebordsmiljøer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:122 ../comps-f8.xml.in.h:131 ../comps-f9.xml.in.h:137
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
msgid "Sinhala Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Sinhala"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:123 ../comps-f8.xml.in.h:132 ../comps-f9.xml.in.h:138
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
msgid "Slovak Support"
|
||||
msgstr "Støtte for slovakisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:124 ../comps-f8.xml.in.h:133 ../comps-f9.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
msgid "Slovenian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for slovensk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:125 ../comps-f8.xml.in.h:134 ../comps-f9.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143
|
||||
msgid "Smallest possible installation"
|
||||
msgstr "Minste mulige installering"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:126 ../comps-f8.xml.in.h:135 ../comps-f9.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
msgid "Software used for running network servers"
|
||||
msgstr "Programvare som brukes for å kjøre nettverkstjenere"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:127 ../comps-f8.xml.in.h:136 ../comps-f9.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
msgid "Somali Support"
|
||||
msgstr "Støtte for somali"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:128 ../comps-f8.xml.in.h:137 ../comps-f9.xml.in.h:143
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
|
||||
"and edit text files. This includes Emacs and Vi."
|
||||
@ -686,72 +686,72 @@ msgstr ""
|
||||
"Emacs og Vi er inkludert her."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:129 ../comps-f8.xml.in.h:138 ../comps-f9.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
msgid "Sound and Video"
|
||||
msgstr "Lyd og bilde"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:130 ../comps-f8.xml.in.h:139 ../comps-f9.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
msgid "Southern Ndebele Support"
|
||||
msgstr "Støtte for sørlig Ndbele"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:131 ../comps-f8.xml.in.h:140 ../comps-f9.xml.in.h:146
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
msgid "Southern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Sør-Sotho"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:132 ../comps-f8.xml.in.h:141 ../comps-f9.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150
|
||||
msgid "Spanish Support"
|
||||
msgstr "Støtte for spansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:133 ../comps-f8.xml.in.h:142 ../comps-f9.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
|
||||
msgstr "Støtte for utvikling av programmer i programmeringsspråket Java."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:134 ../comps-f8.xml.in.h:143 ../comps-f9.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
|
||||
msgstr "Støtte for kjøring av programmer skrevet i programmeringsspråket Java."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:135 ../comps-f8.xml.in.h:144 ../comps-f9.xml.in.h:150
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
msgid "Swati Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Swati"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:136 ../comps-f8.xml.in.h:145 ../comps-f9.xml.in.h:151
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154
|
||||
msgid "Swedish Support"
|
||||
msgstr "Støtte for svensk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:137 ../comps-f8.xml.in.h:146 ../comps-f9.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
msgid "System Tools"
|
||||
msgstr "Systemverktøy"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:138 ../comps-f8.xml.in.h:147 ../comps-f9.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
msgid "Tagalog Support"
|
||||
msgstr "Støtte for tagalog"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:139 ../comps-f8.xml.in.h:148 ../comps-f9.xml.in.h:154
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158
|
||||
msgid "Tamil Support"
|
||||
msgstr "Støtte for tamilsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:140 ../comps-f8.xml.in.h:149 ../comps-f9.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
msgid "Telugu Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Telugu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:141 ../comps-f8.xml.in.h:150 ../comps-f9.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Text-based Internet"
|
||||
msgstr "Tekstbaserte Internett-programmer"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:142 ../comps-f8.xml.in.h:151 ../comps-f9.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
msgid "Thai Support"
|
||||
msgstr "Støtte for thai"
|
||||
|
||||
@ -760,30 +760,30 @@ msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
|
||||
msgstr "Eclipse integrert utviklingsmiljø."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:144 ../comps-f8.xml.in.h:152 ../comps-f9.xml.in.h:158
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
|
||||
msgstr "Applikasjonene innerholder kontorstøtteprogrammer, PDV-lesere og mer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:145 ../comps-f8.xml.in.h:153 ../comps-f9.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pakkene i denne gruppen er basis-biblioteker for bruk ved programutvikling."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:146 ../comps-f8.xml.in.h:154 ../comps-f9.xml.in.h:160
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
|
||||
msgstr "Disse pakkene lar deg konfigurere en IMAP eller SMTP e-posttjener."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:147 ../comps-f8.xml.in.h:155 ../comps-f9.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages allow you to develop applications for the X Window System."
|
||||
msgstr "Disse pakkene lar deg utvikle programmer for X."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:148 ../comps-f8.xml.in.h:156 ../comps-f9.xml.in.h:162
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages are helpful when developing web applications or web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -791,14 +791,14 @@ msgstr ""
|
||||
"sider."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:149 ../comps-f8.xml.in.h:157 ../comps-f9.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disse pakkene inkluderer nettverks-baserte tjenere som DHCP, Kerberos og NIS."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:150 ../comps-f8.xml.in.h:158 ../comps-f9.xml.in.h:164
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include servers for old network protocols such as rsh and "
|
||||
"telnet."
|
||||
@ -807,17 +807,17 @@ msgstr ""
|
||||
"telnet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:151 ../comps-f8.xml.in.h:159 ../comps-f9.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
msgid "These packages provide a virtualization environment."
|
||||
msgstr "Disse pakkene inneholder et virtualiseringsmiljø."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:152 ../comps-f8.xml.in.h:160 ../comps-f9.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
|
||||
msgstr "Disse pakkene gir kompatibilitet med tidligere versjoner."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:153 ../comps-f8.xml.in.h:161 ../comps-f9.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages provide support for various locales including fonts and input "
|
||||
"methods."
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
|
||||
"inkluderer skrifter og inndatametoder."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:154 ../comps-f8.xml.in.h:162 ../comps-f9.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert "
|
||||
"them into HTML, PDF, Postscript, and text."
|
||||
@ -835,17 +835,17 @@ msgstr ""
|
||||
"dem til HTML, PDF, Postscript og tekst."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:155 ../comps-f8.xml.in.h:163 ../comps-f9.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
|
||||
msgstr "Disse verktøyene lar deg kjøre en web-tjener på systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:156 ../comps-f8.xml.in.h:164 ../comps-f9.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
|
||||
msgstr "Disse verktøyene lar deg kjøre en ftp-tjener på systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:157 ../comps-f8.xml.in.h:165 ../comps-f9.xml.in.h:171
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
|
||||
"python, and debuggers."
|
||||
@ -854,17 +854,17 @@ msgstr ""
|
||||
"python og avlusere."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:158 ../comps-f8.xml.in.h:166 ../comps-f9.xml.in.h:172
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
|
||||
msgstr "Disse verktøyene lar deg kjøre en news-tjener på systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:159 ../comps-f8.xml.in.h:167 ../comps-f9.xml.in.h:173
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177
|
||||
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
|
||||
msgstr "Denne gruppen inneholder Red Hats konfigurasjonsverktøy."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:160 ../comps-f8.xml.in.h:168 ../comps-f9.xml.in.h:174
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small "
|
||||
"router/firewall boxes, for example."
|
||||
@ -873,12 +873,12 @@ msgstr ""
|
||||
"små rutere/brannvegger for eksempel."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:161 ../comps-f8.xml.in.h:169 ../comps-f9.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
|
||||
msgstr "Denne gruppen inkluderer grafiske epost, web og chat-klienter."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:162 ../comps-f8.xml.in.h:170 ../comps-f9.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes packages for performing mathematical and scientific "
|
||||
"computations and plotting, as well as unit conversion."
|
||||
@ -887,13 +887,13 @@ msgstr ""
|
||||
"beregninger/visualiseringer samt enhetskonverteringer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:163 ../comps-f8.xml.in.h:171 ../comps-f9.xml.in.h:177
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne gruppen inneholder pakker for manipulering og innscanning av bilder."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:164 ../comps-f8.xml.in.h:172 ../comps-f9.xml.in.h:178
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes text-based email, Web, and chat clients. These "
|
||||
"applications do not require the X Window System."
|
||||
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
"programmene trenger ikke X."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:165 ../comps-f8.xml.in.h:173 ../comps-f9.xml.in.h:179
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of graphical administration tools for the system, "
|
||||
"such as for managing user accounts and configuring system hardware."
|
||||
@ -911,14 +911,14 @@ msgstr ""
|
||||
"inkludert brukeradministrasjon og hardwarekonfigurering."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:166 ../comps-f8.xml.in.h:174 ../comps-f9.xml.in.h:180
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne gruppen er en samling av verktøy og ressurser for armenske miljøer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:167 ../comps-f8.xml.in.h:175 ../comps-f9.xml.in.h:181
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tilbehør."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:168 ../comps-f8.xml.in.h:176 ../comps-f9.xml.in.h:182
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of various tools for the system, such as the "
|
||||
"client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
|
||||
@ -935,13 +935,13 @@ msgstr ""
|
||||
"ressurser og nettverksovervåkning."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:169 ../comps-f8.xml.in.h:177 ../comps-f9.xml.in.h:183
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
|
||||
msgstr "Denne pakkegruppen lar deg kjøre en DNS-tjener (BIND) på systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:170 ../comps-f8.xml.in.h:178 ../comps-f9.xml.in.h:184
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to share files between Linux and MS Windows"
|
||||
"(tm) systems."
|
||||
@ -950,134 +950,134 @@ msgstr ""
|
||||
"systemer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:171 ../comps-f8.xml.in.h:179 ../comps-f9.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne pakkegruppen inneholder pakker some er nyttige for bruk med MySQL."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:172 ../comps-f8.xml.in.h:180 ../comps-f9.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne pakkegruppen inneholder pakker som er nyttige for bruk med Postgresql."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:173 ../comps-f8.xml.in.h:181 ../comps-f9.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191
|
||||
msgid "Tibetan Support"
|
||||
msgstr "Støtte for tibetansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:174 ../comps-f8.xml.in.h:182 ../comps-f9.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
msgid "Tonga Support"
|
||||
msgstr "Støtte for tongesisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:175 ../comps-f8.xml.in.h:183 ../comps-f9.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
|
||||
msgstr "Verktøy og programmer som trengs av en pakkeansvarlig for Fedora"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:176 ../comps-f8.xml.in.h:184 ../comps-f9.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
msgid "Tsonga Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Tsonga"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:177 ../comps-f8.xml.in.h:185 ../comps-f9.xml.in.h:191
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
msgid "Tswana Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Tswana"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:178 ../comps-f8.xml.in.h:186 ../comps-f9.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
msgid "Turkish Support"
|
||||
msgstr "Støtte for tyrkisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:179 ../comps-f8.xml.in.h:187 ../comps-f9.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197
|
||||
msgid "Ukrainian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for ukrainsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:180 ../comps-f8.xml.in.h:188 ../comps-f9.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198
|
||||
msgid "Urdu Support"
|
||||
msgstr "Støtte for urdu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:181 ../comps-f8.xml.in.h:189 ../comps-f9.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
msgid "Various core pieces of the system."
|
||||
msgstr "Forskjellige viktige deler av systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:182 ../comps-f8.xml.in.h:190 ../comps-f9.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
|
||||
msgstr "Forskjellige måter å slappe av og fordrive fritiden."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:183 ../comps-f8.xml.in.h:191 ../comps-f9.xml.in.h:197
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
msgid "Venda Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Venda"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:184 ../comps-f8.xml.in.h:192 ../comps-f9.xml.in.h:198
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
msgid "Vietnamese Support"
|
||||
msgstr "Støtte for vietnamesisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:185 ../comps-f8.xml.in.h:193 ../comps-f9.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203
|
||||
msgid "Virtualization"
|
||||
msgstr "Virtualisering"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:186 ../comps-f8.xml.in.h:194 ../comps-f9.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Web Development"
|
||||
msgstr "Web-utvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:187 ../comps-f8.xml.in.h:195 ../comps-f9.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:204 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webtjener"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:188 ../comps-f8.xml.in.h:196 ../comps-f9.xml.in.h:203
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
msgid "Welsh Support"
|
||||
msgstr "Støtte for walisisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:189 ../comps-f8.xml.in.h:197 ../comps-f9.xml.in.h:204
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Window Managers"
|
||||
msgstr "Vindusbehandlere"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:190 ../comps-f8.xml.in.h:198 ../comps-f9.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209
|
||||
msgid "Windows File Server"
|
||||
msgstr "Filtjener for Windows"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:191 ../comps-f8.xml.in.h:199 ../comps-f9.xml.in.h:206
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
msgid "X Software Development"
|
||||
msgstr "Programvareutvikling for X"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:192 ../comps-f8.xml.in.h:200 ../comps-f9.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
msgid "X Window System"
|
||||
msgstr "X-vindussystemet"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:193 ../comps-f8.xml.in.h:201 ../comps-f9.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
msgid "XFCE"
|
||||
msgstr "XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:194 ../comps-f8.xml.in.h:202 ../comps-f9.xml.in.h:209
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
msgid "XFCE Software Development"
|
||||
msgstr "Programvareutvikling for XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:195 ../comps-f8.xml.in.h:203 ../comps-f9.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:214
|
||||
msgid "Xhosa Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Xhosa"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:196 ../comps-f8.xml.in.h:204 ../comps-f9.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:215
|
||||
msgid "Zulu Support"
|
||||
msgstr "Støtte for Zulu"
|
||||
|
||||
@ -1097,27 +1097,27 @@ msgstr "Skrifter"
|
||||
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
|
||||
msgstr "Skriftpakker for å vise tekst på skrivebordet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
|
||||
msgstr "Integrerte utviklingsmiljøer basert på Eclipse."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
msgid "Legacy Fonts"
|
||||
msgstr "Foreldede skrifter"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
msgid "Low Saxon Support"
|
||||
msgstr "Støtte for lavsaksisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
msgid "Mongolian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for mongolsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:114
|
||||
msgid "Nepali Support"
|
||||
msgstr "Støtte for nepalsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
||||
msgstr "Eldre pakker med bitkart og vektorskrifter"
|
||||
|
||||
@ -1125,38 +1125,47 @@ msgstr "Eldre pakker med bitkart og vektorskrifter"
|
||||
msgid "Esperanto Support"
|
||||
msgstr "Støtte for esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
msgid "Kashubian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for kashubisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:106
|
||||
msgid "Macedonian Support"
|
||||
msgstr "Støtte for makedonsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
msgid "Northern Sami Support"
|
||||
msgstr "Støtte for nord-samisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
msgid "SUGAR Desktop Environment"
|
||||
msgstr "SUGAR skrivebordsmiljø"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
msgid "SUGAR is the desktop environment developed for the OLPC XO."
|
||||
msgstr "SUGAR er skrivebordsmiljøet som er utviklet for OLPC XO."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:204
|
||||
msgid "Walloon Support"
|
||||
msgstr "Støtte for walloon"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Haskell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
msgid "Input Methods"
|
||||
msgstr "Inndatametoder"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77
|
||||
msgid "Input method packages for the input of international text."
|
||||
msgstr "Pakker med inndatametoder for inntasting av spesielle tegn."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tajik Support"
|
||||
msgstr "Støtte for thai"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
||||
msgstr "Programmer for en rekke forsskjellige oppgaver"
|
||||
|
||||
299
po/nl.po
299
po/nl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: comps-po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-06-14 10:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-17 14:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-14 15:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
|
||||
@ -352,32 +352,32 @@ msgid "Hardware Support"
|
||||
msgstr "Hardwareondersteuning"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
|
||||
msgid "Hebrew Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Hebreeuws"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Hindi Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Hindi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Hungarian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Hongaars"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Icelandic Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor IJslands"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Indonesian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Indonesisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ontwikkelen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
|
||||
"applications."
|
||||
@ -395,14 +395,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ontwikkelen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:77
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:79 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
|
||||
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installeer deze pakketten om grafische toepassingen voor QT en KDE te "
|
||||
"ontwikkelen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:80
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||
"printerserver te laten fungeren."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:79
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:81 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:82 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -418,47 +418,47 @@ msgstr ""
|
||||
"kunnen gebruiken."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:81
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
msgid "Inuktitut Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Inuktitut"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
msgid "Irish Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Iers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:83
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86
|
||||
msgid "Italian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Italiaans"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:84
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:86 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Japanese Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Japans"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:85
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:31
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:86
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:32
|
||||
msgid "Java Development"
|
||||
msgstr "Java ontwikkeling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:87
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
|
||||
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
msgstr "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87 ../comps-f9.xml.in.h:88
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-el4.xml.in.h:34 ../comps-el5.xml.in.h:34
|
||||
msgid "KDE Software Development"
|
||||
msgstr "KDE-softwareontwikkeling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88 ../comps-f9.xml.in.h:89
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
|
||||
"system icons, and a graphical file manager."
|
||||
@ -467,117 +467,117 @@ msgstr ""
|
||||
"paneel, bureaublad, systeempictogrammen en een grafische bestandsbeheerder."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:90
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
msgid "Kannada Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Kannada"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:92
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
msgid "Khmer Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Khmer"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
msgid "Korean Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Koreaans"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:94
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Talen"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:95
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
msgid "Lao Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Laotiaans"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:96
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
msgid "Latvian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Lets"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:98
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
msgid "Legacy Network Server"
|
||||
msgstr "Legacy netwerkserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97 ../comps-f9.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
msgid "Legacy Software Development"
|
||||
msgstr "Legacy softwareontwikkeling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98 ../comps-f9.xml.in.h:100
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
msgid "Legacy Software Support"
|
||||
msgstr "Legacy softwareondersteuning"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:101
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
msgid "Lithuanian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Litouws"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
msgid "Mail Server"
|
||||
msgstr "E-mailserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
msgid "Malay Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Maleis"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:106
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
msgid "Malayalam Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
msgid "Maori Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Maori"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
msgid "Marathi Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Marathi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
msgid "MySQL Database"
|
||||
msgstr "MySQL database"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:101 ../comps-f8.xml.in.h:109 ../comps-f9.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:114 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
|
||||
msgid "Network Servers"
|
||||
msgstr "Netwerkservers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:102 ../comps-f8.xml.in.h:110 ../comps-f9.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:116 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
|
||||
msgid "News Server"
|
||||
msgstr "Nieuwsserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:103 ../comps-f8.xml.in.h:111 ../comps-f9.xml.in.h:115
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
msgid "Northern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Noord-Sotho"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:104 ../comps-f8.xml.in.h:112 ../comps-f9.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119
|
||||
msgid "Norwegian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Noors"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:105 ../comps-f8.xml.in.h:113 ../comps-f9.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
msgid "Office/Productivity"
|
||||
msgstr "Kantoor/productiviteit"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:106 ../comps-f8.xml.in.h:115 ../comps-f9.xml.in.h:119
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122
|
||||
msgid "Oriya Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Oriya"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:107 ../comps-f8.xml.in.h:116 ../comps-f9.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Packages which provide functionality for developing and building "
|
||||
"applications."
|
||||
@ -586,72 +586,72 @@ msgstr ""
|
||||
"toepassingen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:108 ../comps-f8.xml.in.h:117 ../comps-f9.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
msgid "Persian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Perzisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:109 ../comps-f8.xml.in.h:118 ../comps-f9.xml.in.h:122
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
msgid "Polish Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Pools"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:110 ../comps-f8.xml.in.h:119 ../comps-f9.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
msgid "Portuguese Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Portugees"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:111 ../comps-f8.xml.in.h:120 ../comps-f9.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
msgid "PostgreSQL Database"
|
||||
msgstr "PostgreSQL database"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:112 ../comps-f8.xml.in.h:121 ../comps-f9.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
msgid "Printing Support"
|
||||
msgstr "Printerondersteuning"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122 ../comps-f9.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
msgid "Punjabi Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Punjabi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:114 ../comps-f8.xml.in.h:123 ../comps-f9.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
msgid "Romanian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Roemeens"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:115 ../comps-f8.xml.in.h:124 ../comps-f9.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
msgid "Ruby"
|
||||
msgstr "Ruby"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:116 ../comps-f8.xml.in.h:125 ../comps-f9.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
msgid "Russian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Russisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:117 ../comps-f8.xml.in.h:126 ../comps-f9.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
msgid "Samoan Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Samoaans"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:118 ../comps-f8.xml.in.h:127 ../comps-f9.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
msgid "Serbian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Servisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:119 ../comps-f8.xml.in.h:128 ../comps-f9.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137
|
||||
msgid "Server Configuration Tools"
|
||||
msgstr "Configuratiehulpmiddelen voor server"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:120 ../comps-f8.xml.in.h:129 ../comps-f9.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Servers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:121 ../comps-f8.xml.in.h:130 ../comps-f9.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -659,37 +659,37 @@ msgstr ""
|
||||
"werkomgeving."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:122 ../comps-f8.xml.in.h:131 ../comps-f9.xml.in.h:137
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
msgid "Sinhala Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Sinhala"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:123 ../comps-f8.xml.in.h:132 ../comps-f9.xml.in.h:138
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
msgid "Slovak Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Slowaaks"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:124 ../comps-f8.xml.in.h:133 ../comps-f9.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
msgid "Slovenian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Sloveens"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:125 ../comps-f8.xml.in.h:134 ../comps-f9.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143
|
||||
msgid "Smallest possible installation"
|
||||
msgstr "Kleinst mogelijke installatie"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:126 ../comps-f8.xml.in.h:135 ../comps-f9.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||
msgid "Software used for running network servers"
|
||||
msgstr "Software gebruikt voor het uitvoeren van netwerkservers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:127 ../comps-f8.xml.in.h:136 ../comps-f9.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
msgid "Somali Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Somalisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:128 ../comps-f8.xml.in.h:137 ../comps-f9.xml.in.h:143
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
|
||||
"and edit text files. This includes Emacs and Vi."
|
||||
@ -698,76 +698,76 @@ msgstr ""
|
||||
"tekstbestanden aanmaken en bewerken. Emacs en Vi zijn hierbij inbegrepen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:129 ../comps-f8.xml.in.h:138 ../comps-f9.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||
msgid "Sound and Video"
|
||||
msgstr "Geluid en video"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:130 ../comps-f8.xml.in.h:139 ../comps-f9.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
msgid "Southern Ndebele Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Zuid-Ndebele"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:131 ../comps-f8.xml.in.h:140 ../comps-f9.xml.in.h:146
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
msgid "Southern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Zuid-Sotho"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:132 ../comps-f8.xml.in.h:141 ../comps-f9.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150
|
||||
msgid "Spanish Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Spaans"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:133 ../comps-f8.xml.in.h:142 ../comps-f9.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal "
|
||||
"Java."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:134 ../comps-f8.xml.in.h:143 ../comps-f9.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152 ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ondersteuning voor het uitvoeren van programma's die in de programmeertaal "
|
||||
"Java zijn ontwikkeld."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:135 ../comps-f8.xml.in.h:144 ../comps-f9.xml.in.h:150
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
msgid "Swati Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Swati"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:136 ../comps-f8.xml.in.h:145 ../comps-f9.xml.in.h:151
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154
|
||||
msgid "Swedish Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Zweeds"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:137 ../comps-f8.xml.in.h:146 ../comps-f9.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||
msgid "System Tools"
|
||||
msgstr "Systeemgereedschappen"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:138 ../comps-f8.xml.in.h:147 ../comps-f9.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
msgid "Tagalog Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Tagalog"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:139 ../comps-f8.xml.in.h:148 ../comps-f9.xml.in.h:154
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158
|
||||
msgid "Tamil Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Tamil"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:140 ../comps-f8.xml.in.h:149 ../comps-f9.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
msgid "Telugu Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Telugu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:141 ../comps-f8.xml.in.h:150 ../comps-f9.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Text-based Internet"
|
||||
msgstr "Tekstgebaseerd internet"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:142 ../comps-f8.xml.in.h:151 ../comps-f9.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
msgid "Thai Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Thai"
|
||||
|
||||
@ -776,12 +776,12 @@ msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
|
||||
msgstr "De Eclipse Integrated Development Environment."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:144 ../comps-f8.xml.in.h:152 ../comps-f9.xml.in.h:158
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
|
||||
msgstr "Deze toepassingen omvatten office-pakketten, PDF-bekijkers en meer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:145 ../comps-f8.xml.in.h:153 ../comps-f9.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -789,19 +789,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ontwikkeling van toepassingen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:146 ../comps-f8.xml.in.h:154 ../comps-f9.xml.in.h:160
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
|
||||
msgstr "Met deze pakketten kunt u een IMAP of SMTP e-mailserver configureren."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:147 ../comps-f8.xml.in.h:155 ../comps-f9.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages allow you to develop applications for the X Window System."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met deze pakketten kunt u toepassingen voor het X Window systeem ontwikkelen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:148 ../comps-f8.xml.in.h:156 ../comps-f9.xml.in.h:162
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages are helpful when developing web applications or web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -809,14 +809,14 @@ msgstr ""
|
||||
"webpagina's."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:149 ../comps-f8.xml.in.h:157 ../comps-f9.xml.in.h:163
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze pakketten bevatten netwerkgebaseerde servers als DHCP, Kerberos en NIS."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:150 ../comps-f8.xml.in.h:158 ../comps-f9.xml.in.h:164
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include servers for old network protocols such as rsh and "
|
||||
"telnet."
|
||||
@ -825,17 +825,17 @@ msgstr ""
|
||||
"telnet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:151 ../comps-f8.xml.in.h:159 ../comps-f9.xml.in.h:165
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
msgid "These packages provide a virtualization environment."
|
||||
msgstr "Deze pakketten bieden een virtualisatieomgeving."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:152 ../comps-f8.xml.in.h:160 ../comps-f9.xml.in.h:166
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
|
||||
msgstr "Deze pakketten bieden compatibiliteit met voorgaande versies."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:153 ../comps-f8.xml.in.h:161 ../comps-f9.xml.in.h:167
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages provide support for various locales including fonts and input "
|
||||
"methods."
|
||||
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
|
||||
"inclusief lettertypen en invoermethoden."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:154 ../comps-f8.xml.in.h:162 ../comps-f9.xml.in.h:168
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert "
|
||||
"them into HTML, PDF, Postscript, and text."
|
||||
@ -853,17 +853,17 @@ msgstr ""
|
||||
"deze omzetten naar HTML, PDF, Postscript en tekst."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:155 ../comps-f8.xml.in.h:163 ../comps-f9.xml.in.h:169
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
|
||||
msgstr "Met deze hulpmiddelen kunt u een webserver op het systeem draaien."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:156 ../comps-f8.xml.in.h:164 ../comps-f9.xml.in.h:170
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:172 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
|
||||
msgstr "Met deze hulpmiddelen kunt u een FTP-server op het systeem draaien."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:157 ../comps-f8.xml.in.h:165 ../comps-f9.xml.in.h:171
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
|
||||
"python, and debuggers."
|
||||
@ -872,17 +872,17 @@ msgstr ""
|
||||
"gcc, perl, python en debuggers."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:158 ../comps-f8.xml.in.h:166 ../comps-f9.xml.in.h:172
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
|
||||
msgstr "Met deze groep kunt u het systeem als nieuwsserver configureren."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:159 ../comps-f8.xml.in.h:167 ../comps-f9.xml.in.h:173
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177
|
||||
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
|
||||
msgstr "Deze groep bevat Red Hat's eigen hulpmiddelen voor serverconfiguratie."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:160 ../comps-f8.xml.in.h:168 ../comps-f9.xml.in.h:174
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small "
|
||||
"router/firewall boxes, for example."
|
||||
@ -891,12 +891,12 @@ msgstr ""
|
||||
"handig zijn voor het maken van router/firewall machines."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:161 ../comps-f8.xml.in.h:169 ../comps-f9.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:177 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
|
||||
msgstr "Deze groep bevat grafische e-mail-, web- en chat-programma's."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:162 ../comps-f8.xml.in.h:170 ../comps-f9.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:178 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes packages for performing mathematical and scientific "
|
||||
"computations and plotting, as well as unit conversion."
|
||||
@ -905,13 +905,13 @@ msgstr ""
|
||||
"wetenschappelijke berekeningen/ontwerpen en het omzetten van maten."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:163 ../comps-f8.xml.in.h:171 ../comps-f9.xml.in.h:177
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze groep bevat pakketten waarmee u afbeeldingen kunt inscannen en bewerken."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:164 ../comps-f8.xml.in.h:172 ../comps-f9.xml.in.h:178
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes text-based email, Web, and chat clients. These "
|
||||
"applications do not require the X Window System."
|
||||
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
||||
"toepassingen vereisen geen X Window systeem."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:165 ../comps-f8.xml.in.h:173 ../comps-f9.xml.in.h:179
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of graphical administration tools for the system, "
|
||||
"such as for managing user accounts and configuring system hardware."
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
||||
"systeemhardware te kunnen configureren."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:166 ../comps-f8.xml.in.h:174 ../comps-f9.xml.in.h:180
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
|
||||
"omgevingen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:167 ../comps-f8.xml.in.h:175 ../comps-f9.xml.in.h:181
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
|
||||
"specifieke gereedschappen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:168 ../comps-f8.xml.in.h:176 ../comps-f9.xml.in.h:182
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of various tools for the system, such as the "
|
||||
"client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
|
||||
@ -956,14 +956,14 @@ msgstr ""
|
||||
"hulpmiddelen voor het bekijken van netwerkverkeer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:169 ../comps-f8.xml.in.h:177 ../comps-f9.xml.in.h:183
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met deze pakketgroep kunt u een DNS-naamserver (BIND) op het systeem draaien."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:170 ../comps-f8.xml.in.h:178 ../comps-f9.xml.in.h:184
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to share files between Linux and MS Windows"
|
||||
"(tm) systems."
|
||||
@ -972,135 +972,135 @@ msgstr ""
|
||||
"Windows(tm) systemen."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:171 ../comps-f8.xml.in.h:179 ../comps-f9.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze pakketgroep bevat pakketten die nuttig zijn voor gebruik met MySQL."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:172 ../comps-f8.xml.in.h:180 ../comps-f9.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze pakketgroep bevat pakketten die nuttig zijn voor gebruik met Postgresql."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:173 ../comps-f8.xml.in.h:181 ../comps-f9.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191
|
||||
msgid "Tibetan Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Tibetaans"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:174 ../comps-f8.xml.in.h:182 ../comps-f9.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
msgid "Tonga Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Tonga"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:175 ../comps-f8.xml.in.h:183 ../comps-f9.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:191 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
|
||||
msgstr "Benodigde hulpmiddelen voor een Fedora pakketsamensteller"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:176 ../comps-f8.xml.in.h:184 ../comps-f9.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
msgid "Tsonga Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Tsonga"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:177 ../comps-f8.xml.in.h:185 ../comps-f9.xml.in.h:191
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
msgid "Tswana Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Tswana"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:178 ../comps-f8.xml.in.h:186 ../comps-f9.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
msgid "Turkish Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Turks"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:179 ../comps-f8.xml.in.h:187 ../comps-f9.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197
|
||||
msgid "Ukrainian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Oekraïens"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:180 ../comps-f8.xml.in.h:188 ../comps-f9.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198
|
||||
msgid "Urdu Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Urdu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:181 ../comps-f8.xml.in.h:189 ../comps-f9.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:197 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
msgid "Various core pieces of the system."
|
||||
msgstr "Verschillende kerndelen van het systeem."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:182 ../comps-f8.xml.in.h:190 ../comps-f9.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:198 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verschillende mogelijkheden om te ontspannen en uw vrije tijd te besteden."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:183 ../comps-f8.xml.in.h:191 ../comps-f9.xml.in.h:197
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
msgid "Venda Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Venda"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:184 ../comps-f8.xml.in.h:192 ../comps-f9.xml.in.h:198
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:200
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
msgid "Vietnamese Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Vietnamees"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:185 ../comps-f8.xml.in.h:193 ../comps-f9.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203
|
||||
msgid "Virtualization"
|
||||
msgstr "Virtualisatie"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:186 ../comps-f8.xml.in.h:194 ../comps-f9.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:203 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Web Development"
|
||||
msgstr "Webontwikkeling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:187 ../comps-f8.xml.in.h:195 ../comps-f9.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:204 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:188 ../comps-f8.xml.in.h:196 ../comps-f9.xml.in.h:203
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
msgid "Welsh Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Welsh"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:189 ../comps-f8.xml.in.h:197 ../comps-f9.xml.in.h:204
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Window Managers"
|
||||
msgstr "Window managers"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:190 ../comps-f8.xml.in.h:198 ../comps-f9.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209
|
||||
msgid "Windows File Server"
|
||||
msgstr "Windows-bestandsserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:191 ../comps-f8.xml.in.h:199 ../comps-f9.xml.in.h:206
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
msgid "X Software Development"
|
||||
msgstr "X-softwareontwikkeling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:192 ../comps-f8.xml.in.h:200 ../comps-f9.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
msgid "X Window System"
|
||||
msgstr "X Window systeem"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:193 ../comps-f8.xml.in.h:201 ../comps-f9.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
msgid "XFCE"
|
||||
msgstr "XFCE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:194 ../comps-f8.xml.in.h:202 ../comps-f9.xml.in.h:209
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
msgid "XFCE Software Development"
|
||||
msgstr "XFCE-softwareontwikkeling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:195 ../comps-f8.xml.in.h:203 ../comps-f9.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:214
|
||||
msgid "Xhosa Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Xhosa"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f7.xml.in.h:196 ../comps-f8.xml.in.h:204 ../comps-f9.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:215
|
||||
msgid "Zulu Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Zoeloe"
|
||||
|
||||
@ -1120,27 +1120,27 @@ msgstr "Lettertypen"
|
||||
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
|
||||
msgstr "Lettertype-pakketten voor het weergeven van tekst op het bureaublad."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:82
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:83
|
||||
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
|
||||
msgstr "Integrated Development Environments gebaseerd op Eclipse."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||
msgid "Legacy Fonts"
|
||||
msgstr "Legacy lettertypen"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
msgid "Low Saxon Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Nedersaksisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
msgid "Mongolian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Mongools"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:114
|
||||
msgid "Nepali Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Nepalees"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
||||
msgstr "Oudere bitmap en vector-lettertypen pakketten"
|
||||
|
||||
@ -1148,38 +1148,47 @@ msgstr "Oudere bitmap en vector-lettertypen pakketten"
|
||||
msgid "Esperanto Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||
msgid "Kashubian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Kasjoebisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:106
|
||||
msgid "Macedonian Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Macedonisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
msgid "Northern Sami Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Noord-Samisch"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
msgid "SUGAR Desktop Environment"
|
||||
msgstr "SUGAR-werkomgeving"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||
msgid "SUGAR is the desktop environment developed for the OLPC XO."
|
||||
msgstr "SUGAR is de werkomgeving ontwikkeld voor de OLPC XO."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:204
|
||||
msgid "Walloon Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Waals"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:70
|
||||
msgid "Haskell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
msgid "Input Methods"
|
||||
msgstr "Invoermethoden"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:77
|
||||
msgid "Input method packages for the input of international text."
|
||||
msgstr "Invoermethode pakketten voor het invoeren van internationale tekst."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tajik Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Thai"
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
||||
msgstr "Toepassingen voor diverse taken"
|
||||
|
||||
1496
po/pt_BR.po
1496
po/pt_BR.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
478
po/sr@Latn.po
478
po/sr@Latn.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
478
po/sr@latin.po
478
po/sr@latin.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
478
po/zh_CN.po
478
po/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
478
po/zh_TW.po
478
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user