Sending translation for Dutch

This commit is contained in:
Transifex System User 2010-01-07 17:40:08 +00:00
parent b50bce8e1d
commit 3eaa52de61

223
po/nl.po
View File

@ -6,13 +6,13 @@
# Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>, 2003-2009. # Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>, 2003-2009.
# R.E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2009. # R.E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2009.
# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009. # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009.
# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009. # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009, 2010.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: comps.HEAD.nl\n" "Project-Id-Version: comps.HEAD.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-18 14:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 16:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 18:38+0100\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n" "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
"Language-Team: nl <fedora-trans-list@redhat.com>\n" "Language-Team: nl <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -507,8 +507,7 @@ msgid "Java Development"
msgstr "Java ontwikkeling" msgstr "Java ontwikkeling"
#: ../comps-f9.xml.in.h:87 ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-f11.xml.in.h:103 #: ../comps-f9.xml.in.h:87 ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-f11.xml.in.h:103
#: ../comps-f12.xml.in.h:110 ../comps-f13.xml.in.h:111 #: ../comps-f12.xml.in.h:110 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:36
#: ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:36
msgid "KDE (K Desktop Environment)" msgid "KDE (K Desktop Environment)"
msgstr "KDE (K Desktop Environment)" msgstr "KDE (K Desktop Environment)"
@ -519,7 +518,7 @@ msgid "KDE Software Development"
msgstr "KDE-softwareontwikkeling" msgstr "KDE-softwareontwikkeling"
#: ../comps-f9.xml.in.h:89 ../comps-f10.xml.in.h:93 ../comps-f11.xml.in.h:105 #: ../comps-f9.xml.in.h:89 ../comps-f10.xml.in.h:93 ../comps-f11.xml.in.h:105
#: ../comps-f12.xml.in.h:112 ../comps-f13.xml.in.h:113 #: ../comps-f12.xml.in.h:112
msgid "" msgid ""
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, " "KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
"system icons, and a graphical file manager." "system icons, and a graphical file manager."
@ -528,142 +527,142 @@ msgstr ""
"paneel, bureaublad, systeempictogrammen en een grafische bestandsbeheerder." "paneel, bureaublad, systeempictogrammen en een grafische bestandsbeheerder."
#: ../comps-f9.xml.in.h:90 ../comps-f10.xml.in.h:94 ../comps-f11.xml.in.h:106 #: ../comps-f9.xml.in.h:90 ../comps-f10.xml.in.h:94 ../comps-f11.xml.in.h:106
#: ../comps-f12.xml.in.h:113 ../comps-f13.xml.in.h:114 #: ../comps-f12.xml.in.h:113 ../comps-f13.xml.in.h:113
msgid "Kannada Support" msgid "Kannada Support"
msgstr "Ondersteuning voor Kannada" msgstr "Ondersteuning voor Kannada"
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:96 ../comps-f11.xml.in.h:108 #: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:96 ../comps-f11.xml.in.h:108
#: ../comps-f12.xml.in.h:115 ../comps-f13.xml.in.h:116 #: ../comps-f12.xml.in.h:115 ../comps-f13.xml.in.h:115
msgid "Kashubian Support" msgid "Kashubian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Kasjoebisch" msgstr "Ondersteuning voor Kasjoebisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:92 ../comps-f10.xml.in.h:97 ../comps-f11.xml.in.h:110 #: ../comps-f9.xml.in.h:92 ../comps-f10.xml.in.h:97 ../comps-f11.xml.in.h:110
#: ../comps-f12.xml.in.h:117 ../comps-f13.xml.in.h:118 #: ../comps-f12.xml.in.h:117 ../comps-f13.xml.in.h:117
msgid "Khmer Support" msgid "Khmer Support"
msgstr "Ondersteuning voor Khmer" msgstr "Ondersteuning voor Khmer"
#: ../comps-f9.xml.in.h:93 ../comps-f10.xml.in.h:99 ../comps-f11.xml.in.h:113 #: ../comps-f9.xml.in.h:93 ../comps-f10.xml.in.h:99 ../comps-f11.xml.in.h:113
#: ../comps-f12.xml.in.h:120 ../comps-f13.xml.in.h:121 #: ../comps-f12.xml.in.h:120 ../comps-f13.xml.in.h:120
msgid "Korean Support" msgid "Korean Support"
msgstr "Ondersteuning voor Koreaans" msgstr "Ondersteuning voor Koreaans"
#: ../comps-f9.xml.in.h:94 ../comps-f10.xml.in.h:100 ../comps-f11.xml.in.h:114 #: ../comps-f9.xml.in.h:94 ../comps-f10.xml.in.h:100 ../comps-f11.xml.in.h:114
#: ../comps-f12.xml.in.h:121 ../comps-f13.xml.in.h:122 #: ../comps-f12.xml.in.h:121 ../comps-f13.xml.in.h:121
msgid "Kurdish Support" msgid "Kurdish Support"
msgstr "Ondersteuning voor Koerdisch" msgstr "Ondersteuning voor Koerdisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:95 ../comps-f10.xml.in.h:102 ../comps-f11.xml.in.h:116 #: ../comps-f9.xml.in.h:95 ../comps-f10.xml.in.h:102 ../comps-f11.xml.in.h:116
#: ../comps-f12.xml.in.h:124 ../comps-f13.xml.in.h:125 #: ../comps-f12.xml.in.h:124 ../comps-f13.xml.in.h:124
msgid "Languages" msgid "Languages"
msgstr "Talen" msgstr "Talen"
#: ../comps-f9.xml.in.h:96 ../comps-f10.xml.in.h:103 ../comps-f11.xml.in.h:117 #: ../comps-f9.xml.in.h:96 ../comps-f10.xml.in.h:103 ../comps-f11.xml.in.h:117
#: ../comps-f12.xml.in.h:125 ../comps-f13.xml.in.h:126 #: ../comps-f12.xml.in.h:125 ../comps-f13.xml.in.h:125
msgid "Lao Support" msgid "Lao Support"
msgstr "Ondersteuning voor Laotiaans" msgstr "Ondersteuning voor Laotiaans"
#: ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:104 ../comps-f11.xml.in.h:119 #: ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:104 ../comps-f11.xml.in.h:119
#: ../comps-f12.xml.in.h:127 ../comps-f13.xml.in.h:128 #: ../comps-f12.xml.in.h:127 ../comps-f13.xml.in.h:127
msgid "Latvian Support" msgid "Latvian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Lets" msgstr "Ondersteuning voor Lets"
#: ../comps-f9.xml.in.h:98 ../comps-f10.xml.in.h:105 ../comps-f11.xml.in.h:120 #: ../comps-f9.xml.in.h:98 ../comps-f10.xml.in.h:105 ../comps-f11.xml.in.h:120
#: ../comps-f12.xml.in.h:128 ../comps-f13.xml.in.h:129 #: ../comps-f12.xml.in.h:128 ../comps-f13.xml.in.h:128
msgid "Legacy Fonts" msgid "Legacy Fonts"
msgstr "Legacy lettertypen" msgstr "Legacy lettertypen"
#: ../comps-f9.xml.in.h:99 ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-f11.xml.in.h:121 #: ../comps-f9.xml.in.h:99 ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-f11.xml.in.h:121
#: ../comps-f12.xml.in.h:129 ../comps-f13.xml.in.h:130 #: ../comps-f12.xml.in.h:129 ../comps-f13.xml.in.h:129
msgid "Legacy Network Server" msgid "Legacy Network Server"
msgstr "Legacy netwerkserver" msgstr "Legacy netwerkserver"
#: ../comps-f9.xml.in.h:100 ../comps-f10.xml.in.h:107 #: ../comps-f9.xml.in.h:100 ../comps-f10.xml.in.h:107
#: ../comps-f11.xml.in.h:122 ../comps-f12.xml.in.h:130 #: ../comps-f11.xml.in.h:122 ../comps-f12.xml.in.h:130
#: ../comps-f13.xml.in.h:131 #: ../comps-f13.xml.in.h:130
msgid "Legacy Software Development" msgid "Legacy Software Development"
msgstr "Legacy softwareontwikkeling" msgstr "Legacy softwareontwikkeling"
#: ../comps-f9.xml.in.h:101 ../comps-f10.xml.in.h:108 #: ../comps-f9.xml.in.h:101 ../comps-f10.xml.in.h:108
#: ../comps-f11.xml.in.h:123 ../comps-f12.xml.in.h:131 #: ../comps-f11.xml.in.h:123 ../comps-f12.xml.in.h:131
#: ../comps-f13.xml.in.h:132 #: ../comps-f13.xml.in.h:131
msgid "Legacy Software Support" msgid "Legacy Software Support"
msgstr "Legacy softwareondersteuning" msgstr "Legacy softwareondersteuning"
#: ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:109 #: ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:109
#: ../comps-f11.xml.in.h:124 ../comps-f12.xml.in.h:132 #: ../comps-f11.xml.in.h:124 ../comps-f12.xml.in.h:132
#: ../comps-f13.xml.in.h:133 #: ../comps-f13.xml.in.h:132
msgid "Lithuanian Support" msgid "Lithuanian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Litouws" msgstr "Ondersteuning voor Litouws"
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:110 #: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:110
#: ../comps-f11.xml.in.h:125 ../comps-f12.xml.in.h:133 #: ../comps-f11.xml.in.h:125 ../comps-f12.xml.in.h:133
#: ../comps-f13.xml.in.h:134 #: ../comps-f13.xml.in.h:133
msgid "Low Saxon Support" msgid "Low Saxon Support"
msgstr "Ondersteuning voor Nedersaksisch" msgstr "Ondersteuning voor Nedersaksisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:104 ../comps-f10.xml.in.h:111 #: ../comps-f9.xml.in.h:104 ../comps-f10.xml.in.h:111
#: ../comps-f11.xml.in.h:127 ../comps-f12.xml.in.h:135 #: ../comps-f11.xml.in.h:127 ../comps-f12.xml.in.h:135
#: ../comps-f13.xml.in.h:136 #: ../comps-f13.xml.in.h:135
msgid "Macedonian Support" msgid "Macedonian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Macedonisch" msgstr "Ondersteuning voor Macedonisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:105 ../comps-f10.xml.in.h:112 #: ../comps-f9.xml.in.h:105 ../comps-f10.xml.in.h:112
#: ../comps-f11.xml.in.h:128 ../comps-f12.xml.in.h:137 #: ../comps-f11.xml.in.h:128 ../comps-f12.xml.in.h:137
#: ../comps-f13.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:39 #: ../comps-f13.xml.in.h:137 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:39
msgid "Mail Server" msgid "Mail Server"
msgstr "E-mailserver" msgstr "E-mailserver"
#: ../comps-f9.xml.in.h:106 ../comps-f10.xml.in.h:114 #: ../comps-f9.xml.in.h:106 ../comps-f10.xml.in.h:114
#: ../comps-f11.xml.in.h:131 ../comps-f12.xml.in.h:140 #: ../comps-f11.xml.in.h:131 ../comps-f12.xml.in.h:140
#: ../comps-f13.xml.in.h:141 #: ../comps-f13.xml.in.h:140
msgid "Malay Support" msgid "Malay Support"
msgstr "Ondersteuning voor Maleis" msgstr "Ondersteuning voor Maleis"
#: ../comps-f9.xml.in.h:107 ../comps-f10.xml.in.h:115 #: ../comps-f9.xml.in.h:107 ../comps-f10.xml.in.h:115
#: ../comps-f11.xml.in.h:132 ../comps-f12.xml.in.h:141 #: ../comps-f11.xml.in.h:132 ../comps-f12.xml.in.h:141
#: ../comps-f13.xml.in.h:142 #: ../comps-f13.xml.in.h:141
msgid "Malayalam Support" msgid "Malayalam Support"
msgstr "Ondersteuning voor Malayalam" msgstr "Ondersteuning voor Malayalam"
#: ../comps-f9.xml.in.h:108 ../comps-f10.xml.in.h:116 #: ../comps-f9.xml.in.h:108 ../comps-f10.xml.in.h:116
#: ../comps-f11.xml.in.h:135 ../comps-f12.xml.in.h:144 #: ../comps-f11.xml.in.h:135 ../comps-f12.xml.in.h:144
#: ../comps-f13.xml.in.h:145 #: ../comps-f13.xml.in.h:144
msgid "Maori Support" msgid "Maori Support"
msgstr "Ondersteuning voor Maori" msgstr "Ondersteuning voor Maori"
#: ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:117 #: ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:117
#: ../comps-f11.xml.in.h:136 ../comps-f12.xml.in.h:145 #: ../comps-f11.xml.in.h:136 ../comps-f12.xml.in.h:145
#: ../comps-f13.xml.in.h:146 #: ../comps-f13.xml.in.h:145
msgid "Marathi Support" msgid "Marathi Support"
msgstr "Ondersteuning voor Marathi" msgstr "Ondersteuning voor Marathi"
#: ../comps-f9.xml.in.h:110 ../comps-f10.xml.in.h:118 #: ../comps-f9.xml.in.h:110 ../comps-f10.xml.in.h:118
#: ../comps-f11.xml.in.h:138 ../comps-f12.xml.in.h:149 #: ../comps-f11.xml.in.h:138 ../comps-f12.xml.in.h:149
#: ../comps-f13.xml.in.h:150 #: ../comps-f13.xml.in.h:149
msgid "Mongolian Support" msgid "Mongolian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Mongools" msgstr "Ondersteuning voor Mongools"
#: ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:119 #: ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:119
#: ../comps-f11.xml.in.h:139 ../comps-f12.xml.in.h:150 #: ../comps-f11.xml.in.h:139 ../comps-f12.xml.in.h:150
#: ../comps-f13.xml.in.h:151 #: ../comps-f13.xml.in.h:150
msgid "MySQL Database" msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL database" msgstr "MySQL database"
#: ../comps-f9.xml.in.h:112 ../comps-f10.xml.in.h:121 #: ../comps-f9.xml.in.h:112 ../comps-f10.xml.in.h:121
#: ../comps-f11.xml.in.h:141 ../comps-f12.xml.in.h:152 #: ../comps-f11.xml.in.h:141 ../comps-f12.xml.in.h:152
#: ../comps-f13.xml.in.h:153 #: ../comps-f13.xml.in.h:152
msgid "Nepali Support" msgid "Nepali Support"
msgstr "Ondersteuning voor Nepalees" msgstr "Ondersteuning voor Nepalees"
#: ../comps-f9.xml.in.h:113 ../comps-f10.xml.in.h:122 #: ../comps-f9.xml.in.h:113 ../comps-f10.xml.in.h:122
#: ../comps-f11.xml.in.h:142 ../comps-f12.xml.in.h:153 #: ../comps-f11.xml.in.h:142 ../comps-f12.xml.in.h:153
#: ../comps-f13.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:40 #: ../comps-f13.xml.in.h:153 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:40
msgid "Network Servers" msgid "Network Servers"
msgstr "Netwerkservers" msgstr "Netwerkservers"
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:123 #: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:123
#: ../comps-f11.xml.in.h:143 ../comps-f12.xml.in.h:154 #: ../comps-f11.xml.in.h:143 ../comps-f12.xml.in.h:154
#: ../comps-f13.xml.in.h:155 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:41 #: ../comps-f13.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:41
msgid "News Server" msgid "News Server"
msgstr "Nieuwsserver" msgstr "Nieuwsserver"
@ -673,37 +672,37 @@ msgstr "Ondersteuning voor Noord-Samisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:116 ../comps-f10.xml.in.h:125 #: ../comps-f9.xml.in.h:116 ../comps-f10.xml.in.h:125
#: ../comps-f11.xml.in.h:144 ../comps-f12.xml.in.h:155 #: ../comps-f11.xml.in.h:144 ../comps-f12.xml.in.h:155
#: ../comps-f13.xml.in.h:156 #: ../comps-f13.xml.in.h:155
msgid "Northern Sotho Support" msgid "Northern Sotho Support"
msgstr "Ondersteuning voor Noord-Sotho" msgstr "Ondersteuning voor Noord-Sotho"
#: ../comps-f9.xml.in.h:117 ../comps-f10.xml.in.h:126 #: ../comps-f9.xml.in.h:117 ../comps-f10.xml.in.h:126
#: ../comps-f11.xml.in.h:145 ../comps-f12.xml.in.h:156 #: ../comps-f11.xml.in.h:145 ../comps-f12.xml.in.h:156
#: ../comps-f13.xml.in.h:157 #: ../comps-f13.xml.in.h:156
msgid "Norwegian Support" msgid "Norwegian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Noors" msgstr "Ondersteuning voor Noors"
#: ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:127 #: ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:127
#: ../comps-f11.xml.in.h:148 ../comps-f12.xml.in.h:159 #: ../comps-f11.xml.in.h:148 ../comps-f12.xml.in.h:159
#: ../comps-f13.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:42 #: ../comps-f13.xml.in.h:159 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:42
msgid "Office/Productivity" msgid "Office/Productivity"
msgstr "Kantoor/productiviteit" msgstr "Kantoor/productiviteit"
#: ../comps-f9.xml.in.h:119 ../comps-f10.xml.in.h:128 #: ../comps-f9.xml.in.h:119 ../comps-f10.xml.in.h:128
#: ../comps-f11.xml.in.h:149 ../comps-f12.xml.in.h:160 #: ../comps-f11.xml.in.h:149 ../comps-f12.xml.in.h:160
#: ../comps-f13.xml.in.h:161 #: ../comps-f13.xml.in.h:160
msgid "Older bitmap and vector fonts packages" msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
msgstr "Oudere bitmap en vector-lettertypen pakketten" msgstr "Oudere bitmap en vector-lettertypen pakketten"
#: ../comps-f9.xml.in.h:120 ../comps-f10.xml.in.h:129 #: ../comps-f9.xml.in.h:120 ../comps-f10.xml.in.h:129
#: ../comps-f11.xml.in.h:151 ../comps-f12.xml.in.h:162 #: ../comps-f11.xml.in.h:151 ../comps-f12.xml.in.h:162
#: ../comps-f13.xml.in.h:163 #: ../comps-f13.xml.in.h:162
msgid "Oriya Support" msgid "Oriya Support"
msgstr "Ondersteuning voor Oriya" msgstr "Ondersteuning voor Oriya"
#: ../comps-f9.xml.in.h:121 ../comps-f10.xml.in.h:130 #: ../comps-f9.xml.in.h:121 ../comps-f10.xml.in.h:130
#: ../comps-f11.xml.in.h:152 ../comps-f12.xml.in.h:163 #: ../comps-f11.xml.in.h:152 ../comps-f12.xml.in.h:163
#: ../comps-f13.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:43 #: ../comps-f13.xml.in.h:163 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:43
msgid "" msgid ""
"Packages which provide functionality for developing and building " "Packages which provide functionality for developing and building "
"applications." "applications."
@ -713,55 +712,55 @@ msgstr ""
#: ../comps-f9.xml.in.h:122 ../comps-f10.xml.in.h:132 #: ../comps-f9.xml.in.h:122 ../comps-f10.xml.in.h:132
#: ../comps-f11.xml.in.h:154 ../comps-f12.xml.in.h:165 #: ../comps-f11.xml.in.h:154 ../comps-f12.xml.in.h:165
#: ../comps-f13.xml.in.h:166 #: ../comps-f13.xml.in.h:165
msgid "Persian Support" msgid "Persian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Perzisch" msgstr "Ondersteuning voor Perzisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:123 ../comps-f10.xml.in.h:133 #: ../comps-f9.xml.in.h:123 ../comps-f10.xml.in.h:133
#: ../comps-f11.xml.in.h:155 ../comps-f12.xml.in.h:166 #: ../comps-f11.xml.in.h:155 ../comps-f12.xml.in.h:166
#: ../comps-f13.xml.in.h:167 #: ../comps-f13.xml.in.h:166
msgid "Polish Support" msgid "Polish Support"
msgstr "Ondersteuning voor Pools" msgstr "Ondersteuning voor Pools"
#: ../comps-f9.xml.in.h:124 ../comps-f10.xml.in.h:134 #: ../comps-f9.xml.in.h:124 ../comps-f10.xml.in.h:134
#: ../comps-f11.xml.in.h:156 ../comps-f12.xml.in.h:167 #: ../comps-f11.xml.in.h:156 ../comps-f12.xml.in.h:167
#: ../comps-f13.xml.in.h:168 #: ../comps-f13.xml.in.h:167
msgid "Portuguese Support" msgid "Portuguese Support"
msgstr "Ondersteuning voor Portugees" msgstr "Ondersteuning voor Portugees"
#: ../comps-f9.xml.in.h:125 ../comps-f10.xml.in.h:135 #: ../comps-f9.xml.in.h:125 ../comps-f10.xml.in.h:135
#: ../comps-f11.xml.in.h:157 ../comps-f12.xml.in.h:168 #: ../comps-f11.xml.in.h:157 ../comps-f12.xml.in.h:168
#: ../comps-f13.xml.in.h:169 #: ../comps-f13.xml.in.h:168
msgid "PostgreSQL Database" msgid "PostgreSQL Database"
msgstr "PostgreSQL database" msgstr "PostgreSQL database"
#: ../comps-f9.xml.in.h:126 ../comps-f10.xml.in.h:136 #: ../comps-f9.xml.in.h:126 ../comps-f10.xml.in.h:136
#: ../comps-f11.xml.in.h:158 ../comps-f12.xml.in.h:169 #: ../comps-f11.xml.in.h:158 ../comps-f12.xml.in.h:169
#: ../comps-f13.xml.in.h:170 #: ../comps-f13.xml.in.h:169
msgid "Printing Support" msgid "Printing Support"
msgstr "Printerondersteuning" msgstr "Printerondersteuning"
#: ../comps-f9.xml.in.h:127 ../comps-f10.xml.in.h:137 #: ../comps-f9.xml.in.h:127 ../comps-f10.xml.in.h:137
#: ../comps-f11.xml.in.h:159 ../comps-f12.xml.in.h:170 #: ../comps-f11.xml.in.h:159 ../comps-f12.xml.in.h:170
#: ../comps-f13.xml.in.h:171 #: ../comps-f13.xml.in.h:170
msgid "Punjabi Support" msgid "Punjabi Support"
msgstr "Ondersteuning voor Punjabi" msgstr "Ondersteuning voor Punjabi"
#: ../comps-f9.xml.in.h:128 ../comps-f10.xml.in.h:138 #: ../comps-f9.xml.in.h:128 ../comps-f10.xml.in.h:138
#: ../comps-f11.xml.in.h:160 ../comps-f12.xml.in.h:171 #: ../comps-f11.xml.in.h:160 ../comps-f12.xml.in.h:171
#: ../comps-f13.xml.in.h:172 #: ../comps-f13.xml.in.h:171
msgid "Romanian Support" msgid "Romanian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Roemeens" msgstr "Ondersteuning voor Roemeens"
#: ../comps-f9.xml.in.h:129 ../comps-f10.xml.in.h:139 #: ../comps-f9.xml.in.h:129 ../comps-f10.xml.in.h:139
#: ../comps-f11.xml.in.h:161 ../comps-f12.xml.in.h:172 #: ../comps-f11.xml.in.h:161 ../comps-f12.xml.in.h:172
#: ../comps-f13.xml.in.h:173 #: ../comps-f13.xml.in.h:172
msgid "Ruby" msgid "Ruby"
msgstr "Ruby" msgstr "Ruby"
#: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:140 #: ../comps-f9.xml.in.h:130 ../comps-f10.xml.in.h:140
#: ../comps-f11.xml.in.h:162 ../comps-f12.xml.in.h:173 #: ../comps-f11.xml.in.h:162 ../comps-f12.xml.in.h:173
#: ../comps-f13.xml.in.h:174 #: ../comps-f13.xml.in.h:173
msgid "Russian Support" msgid "Russian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Russisch" msgstr "Ondersteuning voor Russisch"
@ -775,31 +774,31 @@ msgstr "SUGAR is de werkomgeving ontwikkeld voor de OLPC XO."
#: ../comps-f9.xml.in.h:133 ../comps-f10.xml.in.h:142 #: ../comps-f9.xml.in.h:133 ../comps-f10.xml.in.h:142
#: ../comps-f11.xml.in.h:163 ../comps-f12.xml.in.h:174 #: ../comps-f11.xml.in.h:163 ../comps-f12.xml.in.h:174
#: ../comps-f13.xml.in.h:175 #: ../comps-f13.xml.in.h:174
msgid "Samoan Support" msgid "Samoan Support"
msgstr "Ondersteuning voor Samoaans" msgstr "Ondersteuning voor Samoaans"
#: ../comps-f9.xml.in.h:134 ../comps-f10.xml.in.h:143 #: ../comps-f9.xml.in.h:134 ../comps-f10.xml.in.h:143
#: ../comps-f11.xml.in.h:166 ../comps-f12.xml.in.h:177 #: ../comps-f11.xml.in.h:166 ../comps-f12.xml.in.h:177
#: ../comps-f13.xml.in.h:178 #: ../comps-f13.xml.in.h:177
msgid "Serbian Support" msgid "Serbian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Servisch" msgstr "Ondersteuning voor Servisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:135 ../comps-f10.xml.in.h:144 #: ../comps-f9.xml.in.h:135 ../comps-f10.xml.in.h:144
#: ../comps-f11.xml.in.h:167 ../comps-f12.xml.in.h:178 #: ../comps-f11.xml.in.h:167 ../comps-f12.xml.in.h:178
#: ../comps-f13.xml.in.h:179 #: ../comps-f13.xml.in.h:178
msgid "Server Configuration Tools" msgid "Server Configuration Tools"
msgstr "Serverconfiguratiehulpmiddelen" msgstr "Serverconfiguratiehulpmiddelen"
#: ../comps-f9.xml.in.h:136 ../comps-f10.xml.in.h:145 #: ../comps-f9.xml.in.h:136 ../comps-f10.xml.in.h:145
#: ../comps-f11.xml.in.h:168 ../comps-f12.xml.in.h:179 #: ../comps-f11.xml.in.h:168 ../comps-f12.xml.in.h:179
#: ../comps-f13.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:44 #: ../comps-f13.xml.in.h:179 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:44
msgid "Servers" msgid "Servers"
msgstr "Servers" msgstr "Servers"
#: ../comps-f9.xml.in.h:137 ../comps-f10.xml.in.h:146 #: ../comps-f9.xml.in.h:137 ../comps-f10.xml.in.h:146
#: ../comps-f11.xml.in.h:169 ../comps-f12.xml.in.h:180 #: ../comps-f11.xml.in.h:169 ../comps-f12.xml.in.h:180
#: ../comps-f13.xml.in.h:181 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:45 #: ../comps-f13.xml.in.h:180 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:45
msgid "" msgid ""
"Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment." "Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
msgstr "" msgstr ""
@ -808,43 +807,43 @@ msgstr ""
#: ../comps-f9.xml.in.h:138 ../comps-f10.xml.in.h:148 #: ../comps-f9.xml.in.h:138 ../comps-f10.xml.in.h:148
#: ../comps-f11.xml.in.h:171 ../comps-f12.xml.in.h:182 #: ../comps-f11.xml.in.h:171 ../comps-f12.xml.in.h:182
#: ../comps-f13.xml.in.h:183 #: ../comps-f13.xml.in.h:182
msgid "Sinhala Support" msgid "Sinhala Support"
msgstr "Ondersteuning voor Sinhala" msgstr "Ondersteuning voor Sinhala"
#: ../comps-f9.xml.in.h:139 ../comps-f10.xml.in.h:149 #: ../comps-f9.xml.in.h:139 ../comps-f10.xml.in.h:149
#: ../comps-f11.xml.in.h:172 ../comps-f12.xml.in.h:183 #: ../comps-f11.xml.in.h:172 ../comps-f12.xml.in.h:183
#: ../comps-f13.xml.in.h:184 #: ../comps-f13.xml.in.h:183
msgid "Slovak Support" msgid "Slovak Support"
msgstr "Ondersteuning voor Slowaaks" msgstr "Ondersteuning voor Slowaaks"
#: ../comps-f9.xml.in.h:140 ../comps-f10.xml.in.h:150 #: ../comps-f9.xml.in.h:140 ../comps-f10.xml.in.h:150
#: ../comps-f11.xml.in.h:173 ../comps-f12.xml.in.h:184 #: ../comps-f11.xml.in.h:173 ../comps-f12.xml.in.h:184
#: ../comps-f13.xml.in.h:185 #: ../comps-f13.xml.in.h:184
msgid "Slovenian Support" msgid "Slovenian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Sloveens" msgstr "Ondersteuning voor Sloveens"
#: ../comps-f9.xml.in.h:141 ../comps-f10.xml.in.h:151 #: ../comps-f9.xml.in.h:141 ../comps-f10.xml.in.h:151
#: ../comps-f11.xml.in.h:174 ../comps-f12.xml.in.h:185 #: ../comps-f11.xml.in.h:174 ../comps-f12.xml.in.h:185
#: ../comps-f13.xml.in.h:186 #: ../comps-f13.xml.in.h:185
msgid "Smallest possible installation" msgid "Smallest possible installation"
msgstr "Kleinst mogelijke installatie" msgstr "Kleinst mogelijke installatie"
#: ../comps-f9.xml.in.h:142 ../comps-f10.xml.in.h:152 #: ../comps-f9.xml.in.h:142 ../comps-f10.xml.in.h:152
#: ../comps-f11.xml.in.h:175 ../comps-f12.xml.in.h:186 #: ../comps-f11.xml.in.h:175 ../comps-f12.xml.in.h:186
#: ../comps-f13.xml.in.h:187 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:46 #: ../comps-f13.xml.in.h:186 ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:46
msgid "Software used for running network servers" msgid "Software used for running network servers"
msgstr "Software gebruikt voor het uitvoeren van netwerkservers" msgstr "Software gebruikt voor het uitvoeren van netwerkservers"
#: ../comps-f9.xml.in.h:143 ../comps-f10.xml.in.h:153 #: ../comps-f9.xml.in.h:143 ../comps-f10.xml.in.h:153
#: ../comps-f11.xml.in.h:176 ../comps-f12.xml.in.h:187 #: ../comps-f11.xml.in.h:176 ../comps-f12.xml.in.h:187
#: ../comps-f13.xml.in.h:188 #: ../comps-f13.xml.in.h:187
msgid "Somali Support" msgid "Somali Support"
msgstr "Ondersteuning voor Somalisch" msgstr "Ondersteuning voor Somalisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:144 ../comps-f10.xml.in.h:154 #: ../comps-f9.xml.in.h:144 ../comps-f10.xml.in.h:154
#: ../comps-f11.xml.in.h:177 ../comps-f12.xml.in.h:188 #: ../comps-f11.xml.in.h:177 ../comps-f12.xml.in.h:188
#: ../comps-f13.xml.in.h:189 #: ../comps-f13.xml.in.h:188
msgid "" msgid ""
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create " "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
"and edit text files. This includes Emacs and Vi." "and edit text files. This includes Emacs and Vi."
@ -854,31 +853,31 @@ msgstr ""
#: ../comps-f9.xml.in.h:145 ../comps-f10.xml.in.h:155 #: ../comps-f9.xml.in.h:145 ../comps-f10.xml.in.h:155
#: ../comps-f11.xml.in.h:178 ../comps-f12.xml.in.h:189 #: ../comps-f11.xml.in.h:178 ../comps-f12.xml.in.h:189
#: ../comps-f13.xml.in.h:190 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:48 #: ../comps-f13.xml.in.h:189 ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:48
msgid "Sound and Video" msgid "Sound and Video"
msgstr "Geluid en video" msgstr "Geluid en video"
#: ../comps-f9.xml.in.h:146 ../comps-f10.xml.in.h:156 #: ../comps-f9.xml.in.h:146 ../comps-f10.xml.in.h:156
#: ../comps-f11.xml.in.h:179 ../comps-f12.xml.in.h:190 #: ../comps-f11.xml.in.h:179 ../comps-f12.xml.in.h:190
#: ../comps-f13.xml.in.h:191 #: ../comps-f13.xml.in.h:190
msgid "Southern Ndebele Support" msgid "Southern Ndebele Support"
msgstr "Ondersteuning voor Zuid-Ndebele" msgstr "Ondersteuning voor Zuid-Ndebele"
#: ../comps-f9.xml.in.h:147 ../comps-f10.xml.in.h:157 #: ../comps-f9.xml.in.h:147 ../comps-f10.xml.in.h:157
#: ../comps-f11.xml.in.h:180 ../comps-f12.xml.in.h:191 #: ../comps-f11.xml.in.h:180 ../comps-f12.xml.in.h:191
#: ../comps-f13.xml.in.h:192 #: ../comps-f13.xml.in.h:191
msgid "Southern Sotho Support" msgid "Southern Sotho Support"
msgstr "Ondersteuning voor Zuid-Sotho" msgstr "Ondersteuning voor Zuid-Sotho"
#: ../comps-f9.xml.in.h:148 ../comps-f10.xml.in.h:158 #: ../comps-f9.xml.in.h:148 ../comps-f10.xml.in.h:158
#: ../comps-f11.xml.in.h:181 ../comps-f12.xml.in.h:192 #: ../comps-f11.xml.in.h:181 ../comps-f12.xml.in.h:192
#: ../comps-f13.xml.in.h:193 #: ../comps-f13.xml.in.h:192
msgid "Spanish Support" msgid "Spanish Support"
msgstr "Ondersteuning voor Spaans" msgstr "Ondersteuning voor Spaans"
#: ../comps-f9.xml.in.h:149 ../comps-f10.xml.in.h:160 #: ../comps-f9.xml.in.h:149 ../comps-f10.xml.in.h:160
#: ../comps-f11.xml.in.h:185 ../comps-f12.xml.in.h:196 #: ../comps-f11.xml.in.h:185 ../comps-f12.xml.in.h:196
#: ../comps-f13.xml.in.h:197 ../comps-el4.xml.in.h:46 #: ../comps-f13.xml.in.h:196 ../comps-el4.xml.in.h:46
msgid "Support for developing programs in the Java programming language." msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
msgstr "" msgstr ""
"Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal " "Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal "
@ -886,7 +885,7 @@ msgstr ""
#: ../comps-f9.xml.in.h:150 ../comps-f10.xml.in.h:162 #: ../comps-f9.xml.in.h:150 ../comps-f10.xml.in.h:162
#: ../comps-f11.xml.in.h:188 ../comps-f12.xml.in.h:199 #: ../comps-f11.xml.in.h:188 ../comps-f12.xml.in.h:199
#: ../comps-f13.xml.in.h:200 ../comps-el4.xml.in.h:47 #: ../comps-f13.xml.in.h:199 ../comps-el4.xml.in.h:47
msgid "Support for running programs written in the Java programming language." msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
msgstr "" msgstr ""
"Ondersteuning voor het uitvoeren van programma's die in de programmeertaal " "Ondersteuning voor het uitvoeren van programma's die in de programmeertaal "
@ -894,49 +893,49 @@ msgstr ""
#: ../comps-f9.xml.in.h:151 ../comps-f10.xml.in.h:163 #: ../comps-f9.xml.in.h:151 ../comps-f10.xml.in.h:163
#: ../comps-f11.xml.in.h:190 ../comps-f12.xml.in.h:201 #: ../comps-f11.xml.in.h:190 ../comps-f12.xml.in.h:201
#: ../comps-f13.xml.in.h:202 #: ../comps-f13.xml.in.h:201
msgid "Swati Support" msgid "Swati Support"
msgstr "Ondersteuning voor Swati" msgstr "Ondersteuning voor Swati"
#: ../comps-f9.xml.in.h:152 ../comps-f10.xml.in.h:164 #: ../comps-f9.xml.in.h:152 ../comps-f10.xml.in.h:164
#: ../comps-f11.xml.in.h:191 ../comps-f12.xml.in.h:202 #: ../comps-f11.xml.in.h:191 ../comps-f12.xml.in.h:202
#: ../comps-f13.xml.in.h:203 #: ../comps-f13.xml.in.h:202
msgid "Swedish Support" msgid "Swedish Support"
msgstr "Ondersteuning voor Zweeds" msgstr "Ondersteuning voor Zweeds"
#: ../comps-f9.xml.in.h:153 ../comps-f10.xml.in.h:165 #: ../comps-f9.xml.in.h:153 ../comps-f10.xml.in.h:165
#: ../comps-f11.xml.in.h:192 ../comps-f12.xml.in.h:203 #: ../comps-f11.xml.in.h:192 ../comps-f12.xml.in.h:203
#: ../comps-f13.xml.in.h:204 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:49 #: ../comps-f13.xml.in.h:203 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:49
msgid "System Tools" msgid "System Tools"
msgstr "Systeemgereedschappen" msgstr "Systeemgereedschappen"
#: ../comps-f9.xml.in.h:154 ../comps-f10.xml.in.h:166 #: ../comps-f9.xml.in.h:154 ../comps-f10.xml.in.h:166
#: ../comps-f11.xml.in.h:193 ../comps-f12.xml.in.h:204 #: ../comps-f11.xml.in.h:193 ../comps-f12.xml.in.h:204
#: ../comps-f13.xml.in.h:205 #: ../comps-f13.xml.in.h:204
msgid "Tagalog Support" msgid "Tagalog Support"
msgstr "Ondersteuning voor Tagalog" msgstr "Ondersteuning voor Tagalog"
#: ../comps-f9.xml.in.h:155 ../comps-f10.xml.in.h:168 #: ../comps-f9.xml.in.h:155 ../comps-f10.xml.in.h:168
#: ../comps-f11.xml.in.h:195 ../comps-f12.xml.in.h:206 #: ../comps-f11.xml.in.h:195 ../comps-f12.xml.in.h:206
#: ../comps-f13.xml.in.h:207 #: ../comps-f13.xml.in.h:206
msgid "Tamil Support" msgid "Tamil Support"
msgstr "Ondersteuning voor Tamil" msgstr "Ondersteuning voor Tamil"
#: ../comps-f9.xml.in.h:156 ../comps-f10.xml.in.h:169 #: ../comps-f9.xml.in.h:156 ../comps-f10.xml.in.h:169
#: ../comps-f11.xml.in.h:196 ../comps-f12.xml.in.h:207 #: ../comps-f11.xml.in.h:196 ../comps-f12.xml.in.h:207
#: ../comps-f13.xml.in.h:208 #: ../comps-f13.xml.in.h:207
msgid "Telugu Support" msgid "Telugu Support"
msgstr "Ondersteuning voor Telugu" msgstr "Ondersteuning voor Telugu"
#: ../comps-f9.xml.in.h:157 ../comps-f10.xml.in.h:170 #: ../comps-f9.xml.in.h:157 ../comps-f10.xml.in.h:170
#: ../comps-f11.xml.in.h:198 ../comps-f12.xml.in.h:209 #: ../comps-f11.xml.in.h:198 ../comps-f12.xml.in.h:209
#: ../comps-f13.xml.in.h:211 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:50 #: ../comps-f13.xml.in.h:210 ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:50
msgid "Text-based Internet" msgid "Text-based Internet"
msgstr "Tekstgebaseerd internet" msgstr "Tekstgebaseerd internet"
#: ../comps-f9.xml.in.h:158 ../comps-f10.xml.in.h:171 #: ../comps-f9.xml.in.h:158 ../comps-f10.xml.in.h:171
#: ../comps-f11.xml.in.h:199 ../comps-f12.xml.in.h:210 #: ../comps-f11.xml.in.h:199 ../comps-f12.xml.in.h:210
#: ../comps-f13.xml.in.h:212 #: ../comps-f13.xml.in.h:211
msgid "Thai Support" msgid "Thai Support"
msgstr "Ondersteuning voor Thai" msgstr "Ondersteuning voor Thai"
@ -1348,56 +1347,56 @@ msgid "Input method packages for the input of international text."
msgstr "Invoermethode pakketten voor het invoeren van internationale tekst." msgstr "Invoermethode pakketten voor het invoeren van internationale tekst."
#: ../comps-f10.xml.in.h:95 ../comps-f11.xml.in.h:107 #: ../comps-f10.xml.in.h:95 ../comps-f11.xml.in.h:107
#: ../comps-f12.xml.in.h:114 ../comps-f13.xml.in.h:115 #: ../comps-f12.xml.in.h:114 ../comps-f13.xml.in.h:114
msgid "Kashmiri Support" msgid "Kashmiri Support"
msgstr "Ondersteuning voor Kasjmiri" msgstr "Ondersteuning voor Kasjmiri"
#: ../comps-f10.xml.in.h:98 ../comps-f11.xml.in.h:112 #: ../comps-f10.xml.in.h:98 ../comps-f11.xml.in.h:112
#: ../comps-f12.xml.in.h:119 ../comps-f13.xml.in.h:120 #: ../comps-f12.xml.in.h:119 ../comps-f13.xml.in.h:119
msgid "Konkani Support" msgid "Konkani Support"
msgstr "Ondersteuning voor Konkani" msgstr "Ondersteuning voor Konkani"
#: ../comps-f10.xml.in.h:101 ../comps-f11.xml.in.h:115 #: ../comps-f10.xml.in.h:101 ../comps-f11.xml.in.h:115
#: ../comps-f12.xml.in.h:122 ../comps-f13.xml.in.h:123 #: ../comps-f12.xml.in.h:122 ../comps-f13.xml.in.h:122
msgid "LXDE" msgid "LXDE"
msgstr "LXDE" msgstr "LXDE"
#: ../comps-f10.xml.in.h:113 ../comps-f11.xml.in.h:129 #: ../comps-f10.xml.in.h:113 ../comps-f11.xml.in.h:129
#: ../comps-f12.xml.in.h:138 ../comps-f13.xml.in.h:139 #: ../comps-f12.xml.in.h:138 ../comps-f13.xml.in.h:138
msgid "Maithili Support" msgid "Maithili Support"
msgstr "Ondersteuning voor Maithili" msgstr "Ondersteuning voor Maithili"
#: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-f11.xml.in.h:140 #: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-f11.xml.in.h:140
#: ../comps-f12.xml.in.h:151 ../comps-f13.xml.in.h:152 #: ../comps-f12.xml.in.h:151 ../comps-f13.xml.in.h:151
msgid "Myanmar (Burmese) Support" msgid "Myanmar (Burmese) Support"
msgstr "Ondersteuning voor Myanmarees (Birmees)" msgstr "Ondersteuning voor Myanmarees (Birmees)"
#: ../comps-f10.xml.in.h:131 ../comps-f11.xml.in.h:153 #: ../comps-f10.xml.in.h:131 ../comps-f11.xml.in.h:153
#: ../comps-f12.xml.in.h:164 ../comps-f13.xml.in.h:165 #: ../comps-f12.xml.in.h:164 ../comps-f13.xml.in.h:164
msgid "Perl Development" msgid "Perl Development"
msgstr "Perl ontwikkeling" msgstr "Perl ontwikkeling"
#: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-f11.xml.in.h:170 #: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-f11.xml.in.h:170
#: ../comps-f12.xml.in.h:181 ../comps-f13.xml.in.h:182 #: ../comps-f12.xml.in.h:181 ../comps-f13.xml.in.h:181
msgid "Sindhi Support" msgid "Sindhi Support"
msgstr "Ondersteuning voor Sindhi" msgstr "Ondersteuning voor Sindhi"
#: ../comps-f10.xml.in.h:159 ../comps-f11.xml.in.h:184 #: ../comps-f10.xml.in.h:159 ../comps-f11.xml.in.h:184
#: ../comps-f12.xml.in.h:195 ../comps-f13.xml.in.h:196 #: ../comps-f12.xml.in.h:195 ../comps-f13.xml.in.h:195
msgid "Support for developing programs in the Haskell programming language." msgid "Support for developing programs in the Haskell programming language."
msgstr "" msgstr ""
"Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal " "Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal "
"Haskell." "Haskell."
#: ../comps-f10.xml.in.h:161 ../comps-f11.xml.in.h:186 #: ../comps-f10.xml.in.h:161 ../comps-f11.xml.in.h:186
#: ../comps-f12.xml.in.h:197 ../comps-f13.xml.in.h:198 #: ../comps-f12.xml.in.h:197 ../comps-f13.xml.in.h:197
msgid "Support for developing programs in the Perl programming language." msgid "Support for developing programs in the Perl programming language."
msgstr "" msgstr ""
"Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal " "Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal "
"Perl." "Perl."
#: ../comps-f10.xml.in.h:167 ../comps-f11.xml.in.h:194 #: ../comps-f10.xml.in.h:167 ../comps-f11.xml.in.h:194
#: ../comps-f12.xml.in.h:205 ../comps-f13.xml.in.h:206 #: ../comps-f12.xml.in.h:205 ../comps-f13.xml.in.h:205
msgid "Tajik Support" msgid "Tajik Support"
msgstr "Ondersteuning voor Tajiki" msgstr "Ondersteuning voor Tajiki"
@ -1458,77 +1457,77 @@ msgid "Interlingua Support"
msgstr "Ondersteuning voor Interlingua" msgstr "Ondersteuning voor Interlingua"
#: ../comps-f11.xml.in.h:109 ../comps-f12.xml.in.h:116 #: ../comps-f11.xml.in.h:109 ../comps-f12.xml.in.h:116
#: ../comps-f13.xml.in.h:117 #: ../comps-f13.xml.in.h:116
msgid "Kazakh Support" msgid "Kazakh Support"
msgstr "Ondersteuning voor Kazakh" msgstr "Ondersteuning voor Kazakh"
#: ../comps-f11.xml.in.h:111 ../comps-f12.xml.in.h:118 #: ../comps-f11.xml.in.h:111 ../comps-f12.xml.in.h:118
#: ../comps-f13.xml.in.h:119 #: ../comps-f13.xml.in.h:118
msgid "Kinyarwanda Support" msgid "Kinyarwanda Support"
msgstr "Ondersteuning voor Kinyarwanda" msgstr "Ondersteuning voor Kinyarwanda"
#: ../comps-f11.xml.in.h:118 ../comps-f12.xml.in.h:126 #: ../comps-f11.xml.in.h:118 ../comps-f12.xml.in.h:126
#: ../comps-f13.xml.in.h:127 #: ../comps-f13.xml.in.h:126
msgid "Latin Support" msgid "Latin Support"
msgstr "Ondersteuning voor Latijn" msgstr "Ondersteuning voor Latijn"
#: ../comps-f11.xml.in.h:126 ../comps-f12.xml.in.h:134 #: ../comps-f11.xml.in.h:126 ../comps-f12.xml.in.h:134
#: ../comps-f13.xml.in.h:135 #: ../comps-f13.xml.in.h:134
msgid "Luxembourgish Support" msgid "Luxembourgish Support"
msgstr "Ondersteuning voor Luxemburgs" msgstr "Ondersteuning voor Luxemburgs"
#: ../comps-f11.xml.in.h:130 ../comps-f12.xml.in.h:139 #: ../comps-f11.xml.in.h:130 ../comps-f12.xml.in.h:139
#: ../comps-f13.xml.in.h:140 #: ../comps-f13.xml.in.h:139
msgid "Malagasy Support" msgid "Malagasy Support"
msgstr "Ondersteuning voor Malagasi" msgstr "Ondersteuning voor Malagasi"
#: ../comps-f11.xml.in.h:133 ../comps-f12.xml.in.h:142 #: ../comps-f11.xml.in.h:133 ../comps-f12.xml.in.h:142
#: ../comps-f13.xml.in.h:143 #: ../comps-f13.xml.in.h:142
msgid "Maltese Support" msgid "Maltese Support"
msgstr "Ondersteuning voor Maltees" msgstr "Ondersteuning voor Maltees"
#: ../comps-f11.xml.in.h:134 ../comps-f12.xml.in.h:143 #: ../comps-f11.xml.in.h:134 ../comps-f12.xml.in.h:143
#: ../comps-f13.xml.in.h:144 #: ../comps-f13.xml.in.h:143
msgid "Manx Support" msgid "Manx Support"
msgstr "Ondersteuning voor Manx" msgstr "Ondersteuning voor Manx"
#: ../comps-f11.xml.in.h:137 ../comps-f12.xml.in.h:146 #: ../comps-f11.xml.in.h:137 ../comps-f12.xml.in.h:146
#: ../comps-f13.xml.in.h:147 #: ../comps-f13.xml.in.h:146
msgid "MinGW cross-compiler" msgid "MinGW cross-compiler"
msgstr "MinGW cross-compiler" msgstr "MinGW cross-compiler"
#: ../comps-f11.xml.in.h:146 ../comps-f12.xml.in.h:157 #: ../comps-f11.xml.in.h:146 ../comps-f12.xml.in.h:157
#: ../comps-f13.xml.in.h:158 #: ../comps-f13.xml.in.h:157
msgid "OCaml" msgid "OCaml"
msgstr "OCaml" msgstr "OCaml"
#: ../comps-f11.xml.in.h:147 ../comps-f12.xml.in.h:158 #: ../comps-f11.xml.in.h:147 ../comps-f12.xml.in.h:158
#: ../comps-f13.xml.in.h:159 #: ../comps-f13.xml.in.h:158
msgid "Occitan Support" msgid "Occitan Support"
msgstr "Ondersteuning voor Occitaans" msgstr "Ondersteuning voor Occitaans"
#: ../comps-f11.xml.in.h:150 ../comps-f12.xml.in.h:161 #: ../comps-f11.xml.in.h:150 ../comps-f12.xml.in.h:161
#: ../comps-f13.xml.in.h:162 #: ../comps-f13.xml.in.h:161
msgid "Online Help and Documentation" msgid "Online Help and Documentation"
msgstr "Online hulp en documentatie" msgstr "Online hulp en documentatie"
#: ../comps-f11.xml.in.h:164 ../comps-f12.xml.in.h:175 #: ../comps-f11.xml.in.h:164 ../comps-f12.xml.in.h:175
#: ../comps-f13.xml.in.h:176 #: ../comps-f13.xml.in.h:175
msgid "Sanskrit Support" msgid "Sanskrit Support"
msgstr "Ondersteuning voor Sanskrit" msgstr "Ondersteuning voor Sanskrit"
#: ../comps-f11.xml.in.h:165 ../comps-f12.xml.in.h:176 #: ../comps-f11.xml.in.h:165 ../comps-f12.xml.in.h:176
#: ../comps-f13.xml.in.h:177 #: ../comps-f13.xml.in.h:176
msgid "Sardinian Support" msgid "Sardinian Support"
msgstr "Ondersteuning voor Sardinië" msgstr "Ondersteuning voor Sardinië"
#: ../comps-f11.xml.in.h:182 ../comps-f12.xml.in.h:193 #: ../comps-f11.xml.in.h:182 ../comps-f12.xml.in.h:193
#: ../comps-f13.xml.in.h:194 #: ../comps-f13.xml.in.h:193
msgid "Sugar Desktop Environment" msgid "Sugar Desktop Environment"
msgstr "Sugar-werkomgeving" msgstr "Sugar-werkomgeving"
#: ../comps-f11.xml.in.h:183 ../comps-f12.xml.in.h:194 #: ../comps-f11.xml.in.h:183 ../comps-f12.xml.in.h:194
#: ../comps-f13.xml.in.h:195 #: ../comps-f13.xml.in.h:194
msgid "" msgid ""
"Support for cross-compiling programs to 32 bit Windows targets, testing " "Support for cross-compiling programs to 32 bit Windows targets, testing "
"them, and building installers, all from within Fedora." "them, and building installers, all from within Fedora."
@ -1538,7 +1537,7 @@ msgstr ""
"installatieprogramma's, allemaal vanuit Fedora." "installatieprogramma's, allemaal vanuit Fedora."
#: ../comps-f11.xml.in.h:187 ../comps-f12.xml.in.h:198 #: ../comps-f11.xml.in.h:187 ../comps-f12.xml.in.h:198
#: ../comps-f13.xml.in.h:199 #: ../comps-f13.xml.in.h:198
msgid "" msgid ""
"Support for developing software using the Objective CAML programming " "Support for developing software using the Objective CAML programming "
"language and libraries." "language and libraries."
@ -1547,12 +1546,12 @@ msgstr ""
"CAML programmeertaal en bibliotheken." "CAML programmeertaal en bibliotheken."
#: ../comps-f11.xml.in.h:189 ../comps-f12.xml.in.h:200 #: ../comps-f11.xml.in.h:189 ../comps-f12.xml.in.h:200
#: ../comps-f13.xml.in.h:201 #: ../comps-f13.xml.in.h:200
msgid "Swahili Support" msgid "Swahili Support"
msgstr "Ondersteuning voor Swahili" msgstr "Ondersteuning voor Swahili"
#: ../comps-f11.xml.in.h:197 ../comps-f12.xml.in.h:208 #: ../comps-f11.xml.in.h:197 ../comps-f12.xml.in.h:208
#: ../comps-f13.xml.in.h:209 #: ../comps-f13.xml.in.h:208
msgid "Tetum Support" msgid "Tetum Support"
msgstr "Ondersteuning voor Tetum" msgstr "Ondersteuning voor Tetum"
@ -1615,7 +1614,7 @@ msgstr "Directory server"
msgid "Haskell" msgid "Haskell"
msgstr "Haskell" msgstr "Haskell"
#: ../comps-f12.xml.in.h:123 ../comps-f13.xml.in.h:124 #: ../comps-f12.xml.in.h:123 ../comps-f13.xml.in.h:123
msgid "" msgid ""
"LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with " "LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with "
"low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers." "low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
@ -1624,15 +1623,15 @@ msgstr ""
"minder krachtige hardware zoals netbooks, mobiele apparaten of oudere " "minder krachtige hardware zoals netbooks, mobiele apparaten of oudere "
"computers." "computers."
#: ../comps-f12.xml.in.h:136 ../comps-f13.xml.in.h:137 #: ../comps-f12.xml.in.h:136 ../comps-f13.xml.in.h:136
msgid "Machine and user identity servers." msgid "Machine and user identity servers."
msgstr "Machine en gebruiker identiteit servers." msgstr "Machine en gebruiker identiteit servers."
#: ../comps-f12.xml.in.h:147 ../comps-f13.xml.in.h:148 #: ../comps-f12.xml.in.h:147 ../comps-f13.xml.in.h:147
msgid "Moblin Desktop Environment" msgid "Moblin Desktop Environment"
msgstr "Moblin werkomgeving" msgstr "Moblin werkomgeving"
#: ../comps-f12.xml.in.h:148 ../comps-f13.xml.in.h:149 #: ../comps-f12.xml.in.h:148 ../comps-f13.xml.in.h:148
msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices." msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
msgstr "Moblin is een werkomgeving voor netbook/nettop/MID apparaten." msgstr "Moblin is een werkomgeving voor netbook/nettop/MID apparaten."
@ -1640,10 +1639,24 @@ msgstr "Moblin is een werkomgeving voor netbook/nettop/MID apparaten."
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "Inhoud" msgstr "Inhoud"
#: ../comps-f13.xml.in.h:210 #: ../comps-f13.xml.in.h:111
msgid "KDE Software Compilation"
msgstr "KDE-software compilatie"
#: ../comps-f13.xml.in.h:209
msgid "Text and other Free content." msgid "Text and other Free content."
msgstr "Tekst en andere vrije inhoud" msgstr "Tekst en andere vrije inhoud"
#: ../comps-f13.xml.in.h:212
msgid ""
"The KDE SC includes the KDE Plasma Desktop, a highly-configurable graphical "
"user interface which includes a panel, desktop, system icons and desktop "
"widgets, and many powerful KDE applications."
msgstr ""
"De KDE SC bevat het KDE Plasma bureaublad, uit uitgebreid instelbare "
"grafische gebruikers interface met een paneel, bureaublad, systeem iconen en "
"bureaublad widgets, en vele krachtige KDE toepassingen."
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3 #: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks" msgid "Applications for a variety of tasks"
msgstr "Toepassingen voor diverse taken" msgstr "Toepassingen voor diverse taken"