davidlt/fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updates to Russian (ru) translation

Browse Source 
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
This commit is contained in:
igorbounov 2011-01-30 19:14:14 +00:00 committed by Transifex User
parent cd4d793119
commit 2c9ea26a42
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/ru.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 02:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-14 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 22:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 22:13+0300\n"
"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n" "Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2907,11 +2907,11 @@ msgstr "Системные средства"
#: ../comps-el6.xml.in.h:207 #: ../comps-el6.xml.in.h:207
msgid "Security tools for integrity and trust verification." msgid "Security tools for integrity and trust verification."
msgstr "" msgstr "Средства защиты для проверки целостности и безопасности."
#: ../comps-el6.xml.in.h:209 #: ../comps-el6.xml.in.h:209
msgid "Server Platform" msgid "Server Platform"
msgstr "" msgstr "Серверная платформа"
#: ../comps-el6.xml.in.h:210 #: ../comps-el6.xml.in.h:210
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Серверы"
#: ../comps-el6.xml.in.h:212 #: ../comps-el6.xml.in.h:212
msgid "Servers for core network protocols and services, such as DHCP or DNS." msgid "Servers for core network protocols and services, such as DHCP or DNS."
msgstr "" msgstr "Серверы для основных сетевых протоколов и служб, например, DHCP или DNS."
#: ../comps-el6.xml.in.h:213 #: ../comps-el6.xml.in.h:213
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Поддержка оборудования"
#: ../comps-el6.xml.in.h:220 #: ../comps-el6.xml.in.h:220
msgid "Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics." msgid "Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics."
msgstr "" msgstr "Программное обеспечение, предназначенное для поддержки кластеризации и подключения к сети с помощью InfiniBand и iWARP на основе RDMA."
#: ../comps-el6.xml.in.h:221 #: ../comps-el6.xml.in.h:221
msgid "Software for creation and manipulation of still images." msgid "Software for creation and manipulation of still images."