diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 533dffd9..03d5200c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -25,13 +25,14 @@ # Tobias Weise , 2016. #zanata, 2020. # Wolfgang Stoeggl , 2020. # Ettore Atalan , 2021. +# Joachim Philipp , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-07 13:23-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-08 14:05+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-12 14:18+0000\n" +"Last-Translator: Joachim Philipp \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #: ../comps-f32.xml.in.h:1 ../comps-f33.xml.in.h:1 ../comps-f34.xml.in.h:1 msgid "3D Printing" @@ -76,11 +77,11 @@ msgstr "Werkzeuge für die Arbeit mit ARM-Systemen" #: ../comps-f32.xml.in.h:8 ../comps-f33.xml.in.h:8 ../comps-f34.xml.in.h:8 msgid "x86 Baremetal Tools" -msgstr "" +msgstr "x86 Baremetal Werkzeuge" #: ../comps-f32.xml.in.h:9 ../comps-f33.xml.in.h:9 ../comps-f34.xml.in.h:9 msgid "Tools for working with baremetal x86 systems" -msgstr "" +msgstr "Werkzeuge zur Arbeit mit Baremetal x86 Systemen" #: ../comps-f32.xml.in.h:10 ../comps-f33.xml.in.h:10 ../comps-f34.xml.in.h:10 msgid "Audio Production" @@ -320,13 +321,12 @@ msgid "Deepin Desktop Environment" msgstr "Deepin-Arbeitsumgebung" #: ../comps-f32.xml.in.h:56 ../comps-f33.xml.in.h:54 ../comps-f34.xml.in.h:54 -#, fuzzy msgid "" "Deepin Desktop is a desktop environment aims at being elegant and easy to " "use." msgstr "" "Deepin Desktop ist eine Desktop-Umgebung, die elegant und einfach zu " -"bedienen sein soll." +"bedienen sein möchte." #: ../comps-f32.xml.in.h:57 ../comps-f33.xml.in.h:55 ../comps-f34.xml.in.h:55 msgid "Deepin Desktop Applications" @@ -1167,6 +1167,7 @@ msgstr "Pantheon Desktop" #: ../comps-f34.xml.in.h:201 msgid "The Pantheon desktop environment is the DE that powers elementaryOS." msgstr "" +"Der Pantheon Desktop ist die Desktopumgebung, unter der Elementary OS läuft." #: ../comps-f32.xml.in.h:212 ../comps-f33.xml.in.h:202 #: ../comps-f34.xml.in.h:202 @@ -1703,13 +1704,12 @@ msgstr "Deepin Desktop" #: ../comps-f32.xml.in.h:314 ../comps-f33.xml.in.h:306 #: ../comps-f34.xml.in.h:306 -#, fuzzy msgid "" "Deepin desktop is the desktop environment released with deepin. It aims at " "being elegant and easy to use." msgstr "" -"Deepin Desktop ist die mit Deepin veröffentlichte Desktop-Umgebung. Sie soll " -"elegant und einfach zu bedienen sein." +"Deepin Desktop ist die mit Deepin veröffentlichte Desktop-Umgebung. Sie " +"möchte elegant und einfach zu bedienen sein." #: ../comps-f32.xml.in.h:315 ../comps-f33.xml.in.h:307 #: ../comps-f34.xml.in.h:307