davidlt/fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Browse Source 
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
This commit is contained in:
logan 2010-04-23 12:26:31 +00:00 committed by Transifex User
parent 3e2d10fe32
commit 2126e029a1
1 changed files with 15 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/es.po
View File

@ -1,18 +1,20 @@
# translation of comps.HEAD.po to Spanish # Fedpra Spanish translation of comps.master
# This file is distributed under the same license as the comps.master package.
#
# Yelitza Louze <ylouze@redhat.com>, 2002,2003,2004. # Yelitza Louze <ylouze@redhat.com>, 2002,2003,2004.
# Rodolfo M. Raya <rodolfo@heartsome.net>, 2005. # Rodolfo M. Raya <rodolfo@heartsome.net>, 2005.
# Manuel Ospina <mospina@redhat.com>, 2006. # Manuel Ospina <mospina@redhat.com>, 2006.
# Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, 2008. # Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>, 2010.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: comps.HEAD\n" "Project-Id-Version: comps.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 14:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-23 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-26 15:39-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-23 09:20-0300\n"
"Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio@pereyradiaz.com.ar>\n" "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2457,8 +2459,6 @@ msgid "Moblin Desktop Environment"
msgstr "Entorno de Escritorio Moblin" msgstr "Entorno de Escritorio Moblin"
#: ../comps-f12.xml.in.h:148 #: ../comps-f12.xml.in.h:148
#: ../comps-f13.xml.in.h:151
#: ../comps-f14.xml.in.h:151
msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices." msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
msgstr "Moblin es un entorno de escritorio para los dispositivos NetBook/NetTop/MID." msgstr "Moblin es un entorno de escritorio para los dispositivos NetBook/NetTop/MID."
@ -2487,6 +2487,11 @@ msgstr "Sistemas de archivos"
msgid "KDE Software Compilation" msgid "KDE Software Compilation"
msgstr "KDE Compilación de Software" msgstr "KDE Compilación de Software"
#: ../comps-f13.xml.in.h:151
#: ../comps-f14.xml.in.h:151
msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop devices."
msgstr "Moblin es un entorno de escritorio para dispositivos NetBook/NetTop."
#: ../comps-f13.xml.in.h:165 #: ../comps-f13.xml.in.h:165
#: ../comps-f14.xml.in.h:165 #: ../comps-f14.xml.in.h:165
msgid "OpenOffice.org Development" msgid "OpenOffice.org Development"
@ -2573,6 +2578,6 @@ msgstr "Este grupo es un conjunto de herramientas y recursos para entornos en Ch
#~ msgid "Eclipse" #~ msgid "Eclipse"
#~ msgstr "Eclipse" #~ msgstr "Eclipse"
#~ msgid "The Eclipse Integrated Development Environment." #~ msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
#~ msgstr "El entorno de desarrollo integrado Eclipse." #~ msgstr "El entorno de desarrollo integrado Eclipse."