From 1b8ea9ff4167714066716421c48a2032f3d1a827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vi Date: Wed, 18 Jan 2023 13:59:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings) Translation: fedora-comps/main Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-comps/main/ru/ --- po/ru.po | 21 ++++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 4d4ffed6..ad8ffeea 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -19,22 +19,23 @@ # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # yuliya , 2016. #zanata # V I , 2022. +# Vi , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-07 13:23-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 16:19+0000\n" -"Last-Translator: V I \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Vi \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1\n" #: ../comps-f32.xml.in.h:1 ../comps-f33.xml.in.h:1 ../comps-f34.xml.in.h:1 msgid "3D Printing" @@ -71,11 +72,11 @@ msgstr "Инструменты для работы с системами ARM" #: ../comps-f32.xml.in.h:8 ../comps-f33.xml.in.h:8 ../comps-f34.xml.in.h:8 msgid "x86 Baremetal Tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменты Bare Metal x86" #: ../comps-f32.xml.in.h:9 ../comps-f33.xml.in.h:9 ../comps-f34.xml.in.h:9 msgid "Tools for working with baremetal x86 systems" -msgstr "" +msgstr "Инструменты для работы с системами Bare Metal x86" #: ../comps-f32.xml.in.h:10 ../comps-f33.xml.in.h:10 ../comps-f34.xml.in.h:10 msgid "Audio Production" @@ -1640,7 +1641,7 @@ msgstr "Рабочая среда LXDE" #: ../comps-f32.xml.in.h:310 ../comps-f33.xml.in.h:302 #: ../comps-f34.xml.in.h:302 ../comps-epel7.xml.in.h:149 msgid "LXQt Desktop" -msgstr "Рабочий стол LXQt" +msgstr "Рабочий среда LXQt" #: ../comps-f32.xml.in.h:311 ../comps-f33.xml.in.h:303 #: ../comps-f34.xml.in.h:303 ../comps-epel7.xml.in.h:299 @@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "Рабочая среда MATE" #: ../comps-f32.xml.in.h:313 ../comps-f33.xml.in.h:305 #: ../comps-f34.xml.in.h:305 msgid "Deepin Desktop" -msgstr "Рабочая среда Deepin" +msgstr "Рабочая среда deepin" #: ../comps-f32.xml.in.h:314 ../comps-f33.xml.in.h:306 #: ../comps-f34.xml.in.h:306 @@ -1663,6 +1664,8 @@ msgid "" "Deepin desktop is the desktop environment released with deepin. It aims at " "being elegant and easy to use." msgstr "" +"Рабочая среда deepin — это среда рабочего стола, выпущенная вместе с ОС " +"deepin. Она стремится быть элегантной и простой в использовании." #: ../comps-f32.xml.in.h:315 ../comps-f33.xml.in.h:307 #: ../comps-f34.xml.in.h:307