Sending translation for Danish
This commit is contained in:
Transifex System User
parent
8bf5080c8f
commit
19212c0e26
251
po/da.po
251
po/da.po
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Danish translation of comps
|
||||
# Copyright (C) 2009
|
||||
# This file is distributed under the same license as the comps package.
|
||||
# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2009.
|
||||
# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2009, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: comps\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-20 14:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 13:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -500,8 +500,7 @@ msgid "Java Development"
|
||||
msgstr "Java-udvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:87 ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-f11.xml.in.h:103
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:110 ../comps-f13.xml.in.h:111
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:110 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
msgstr "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||
|
||||
@ -512,7 +511,7 @@ msgid "KDE Software Development"
|
||||
msgstr "KDE-softwareudvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:89 ../comps-f10.xml.in.h:93 ../comps-f11.xml.in.h:105
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:112 ../comps-f13.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
|
||||
"system icons, and a graphical file manager."
|
||||
@ -521,142 +520,142 @@ msgstr ""
|
||||
"skrivebord, systemikoner og et grafisk filhåndteringsprogram."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:90 ../comps-f10.xml.in.h:94 ../comps-f11.xml.in.h:106
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:113 ../comps-f13.xml.in.h:114
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:113 ../comps-f13.xml.in.h:113
|
||||
msgid "Kannada Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af kannada"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:96 ../comps-f11.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:115 ../comps-f13.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:115 ../comps-f13.xml.in.h:115
|
||||
msgid "Kashubian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af kasjubisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:92 ../comps-f10.xml.in.h:97 ../comps-f11.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:117 ../comps-f13.xml.in.h:118
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:117 ../comps-f13.xml.in.h:117
|
||||
msgid "Khmer Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af khmer"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:93 ../comps-f10.xml.in.h:99 ../comps-f11.xml.in.h:113
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:120 ../comps-f13.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:120 ../comps-f13.xml.in.h:120
|
||||
msgid "Korean Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af koreansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:94 ../comps-f10.xml.in.h:100 ../comps-f11.xml.in.h:114
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:121 ../comps-f13.xml.in.h:122
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:121 ../comps-f13.xml.in.h:121
|
||||
msgid "Kurdish Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af kurdisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:95 ../comps-f10.xml.in.h:102 ../comps-f11.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:124 ../comps-f13.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:124 ../comps-f13.xml.in.h:124
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprog"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:96 ../comps-f10.xml.in.h:103 ../comps-f11.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:125 ../comps-f13.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:125 ../comps-f13.xml.in.h:125
|
||||
msgid "Lao Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af lao"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:97 ../comps-f10.xml.in.h:104 ../comps-f11.xml.in.h:119
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:127 ../comps-f13.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:127 ../comps-f13.xml.in.h:127
|
||||
msgid "Latvian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af lettisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:98 ../comps-f10.xml.in.h:105 ../comps-f11.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:128 ../comps-f13.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:128 ../comps-f13.xml.in.h:128
|
||||
msgid "Legacy Fonts"
|
||||
msgstr "Forældede skrifttyper"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:99 ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-f11.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:129 ../comps-f13.xml.in.h:130
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:129 ../comps-f13.xml.in.h:129
|
||||
msgid "Legacy Network Server"
|
||||
msgstr "Forældet netværksserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:100 ../comps-f10.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:122 ../comps-f12.xml.in.h:130
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:131
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:130
|
||||
msgid "Legacy Software Development"
|
||||
msgstr "Forældet softwareudvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:101 ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:123 ../comps-f12.xml.in.h:131
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:131
|
||||
msgid "Legacy Software Support"
|
||||
msgstr "Forældet softwareunderstøttelse"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:102 ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:124 ../comps-f12.xml.in.h:132
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:132
|
||||
msgid "Lithuanian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af litauisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:125 ../comps-f12.xml.in.h:133
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:133
|
||||
msgid "Low Saxon Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af plattysk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:104 ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:127 ../comps-f12.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:136
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:135
|
||||
msgid "Macedonian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af makedonsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:105 ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:128 ../comps-f12.xml.in.h:137
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:138 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:137 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||
msgid "Mail Server"
|
||||
msgstr "Mailserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:106 ../comps-f10.xml.in.h:114
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:131 ../comps-f12.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:140
|
||||
msgid "Malay Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af malajisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:107 ../comps-f10.xml.in.h:115
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:132 ../comps-f12.xml.in.h:141
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:141
|
||||
msgid "Malayalam Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:108 ../comps-f10.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:135 ../comps-f12.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:144
|
||||
msgid "Maori Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af maori"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:109 ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:136 ../comps-f12.xml.in.h:145
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:146
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:145
|
||||
msgid "Marathi Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af marathi"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:110 ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:138 ../comps-f12.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:150
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:149
|
||||
msgid "Mongolian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af mongolsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:111 ../comps-f10.xml.in.h:119
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:139 ../comps-f12.xml.in.h:150
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:151
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:150
|
||||
msgid "MySQL Database"
|
||||
msgstr "MySQL-database"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:112 ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:141 ../comps-f12.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:152
|
||||
msgid "Nepali Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af nepalesisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:113 ../comps-f10.xml.in.h:122
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:142 ../comps-f12.xml.in.h:153
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:153 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||
msgid "Network Servers"
|
||||
msgstr "Netværksservere"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:114 ../comps-f10.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:143 ../comps-f12.xml.in.h:154
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:155 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:154 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||
msgid "News Server"
|
||||
msgstr "Nyhedsserver"
|
||||
|
||||
@ -666,25 +665,25 @@ msgstr "Understøttelse af nordsamisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:116 ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:144 ../comps-f12.xml.in.h:155
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:155
|
||||
msgid "Northern Sotho Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af nordsesotho"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:117 ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:145 ../comps-f12.xml.in.h:156
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:156
|
||||
msgid "Norwegian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af norsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:118 ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:148 ../comps-f12.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:160 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:159 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||
msgid "Office/Productivity"
|
||||
msgstr "Kontor/Produktivitet"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:119 ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:149 ../comps-f12.xml.in.h:160
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:160
|
||||
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
||||
msgstr "Ældre bitmap- og vektorskrifttypepakker"
|
||||
|
||||
@ -931,13 +930,13 @@ msgstr "Understøttelse af thailandsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:159 ../comps-f10.xml.in.h:172
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:200 ../comps-f12.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:213 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:52
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:214 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:52
|
||||
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
|
||||
msgstr "Programmerne inkluderer kontorpakker, PDF-visere med mere."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:160 ../comps-f10.xml.in.h:173
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:201 ../comps-f12.xml.in.h:212
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:214
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -945,14 +944,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:161 ../comps-f10.xml.in.h:174
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:202 ../comps-f12.xml.in.h:213
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:215 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:216 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:53
|
||||
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disse pakker tillader dig at konfigurere en IMAP- eller SMTP-mailserver."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:162 ../comps-f10.xml.in.h:175
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:203 ../comps-f12.xml.in.h:214
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:216
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages allow you to develop applications for the X Window System."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -960,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:163 ../comps-f10.xml.in.h:176
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:204 ../comps-f12.xml.in.h:215
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:217 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:219 ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages are helpful when developing web applications or web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -968,7 +967,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:164 ../comps-f10.xml.in.h:177
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:205 ../comps-f12.xml.in.h:216
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:218
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -977,7 +976,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:165 ../comps-f10.xml.in.h:178
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:206 ../comps-f12.xml.in.h:217
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:219
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages include servers for old network protocols such as rsh and "
|
||||
"telnet."
|
||||
@ -987,19 +986,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:166 ../comps-f10.xml.in.h:179
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:207 ../comps-f12.xml.in.h:218
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:220
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:222
|
||||
msgid "These packages provide a virtualization environment."
|
||||
msgstr "Disse pakker stiller virtualizationsmiljøer til rådighed."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:167 ../comps-f10.xml.in.h:180
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:208 ../comps-f12.xml.in.h:219
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:221
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:223
|
||||
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
|
||||
msgstr "Disse pakker giver kombatibilitet med tidligere udgivelser."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:168 ../comps-f10.xml.in.h:181
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:209 ../comps-f12.xml.in.h:220
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:222
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages provide support for various locales including fonts and input "
|
||||
"methods."
|
||||
@ -1009,7 +1008,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:169 ../comps-f10.xml.in.h:182
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:210 ../comps-f12.xml.in.h:221
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:223
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert "
|
||||
"them into HTML, PDF, Postscript, and text."
|
||||
@ -1019,19 +1018,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:170 ../comps-f10.xml.in.h:183
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:211 ../comps-f12.xml.in.h:222
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:224 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:226 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:56
|
||||
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
|
||||
msgstr "Disse værktøjer gør dig i stand til at køre en webserver på systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:171 ../comps-f10.xml.in.h:184
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:212 ../comps-f12.xml.in.h:223
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:225 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:227 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:57
|
||||
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
|
||||
msgstr "Disse værktøjer gør dig i stand til at køre en FTP-server på systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:172 ../comps-f10.xml.in.h:185
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:213 ../comps-f12.xml.in.h:224
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:226 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:228 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
|
||||
"python, and debuggers."
|
||||
@ -1041,20 +1040,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:173 ../comps-f10.xml.in.h:186
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:214 ../comps-f12.xml.in.h:225
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:227 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:229 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:59
|
||||
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne gruppe gør dig i stand til at konfigurere systemet som en nyhedsserver."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:174 ../comps-f10.xml.in.h:187
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:215 ../comps-f12.xml.in.h:226
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:228
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:230
|
||||
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
|
||||
msgstr "Denne gruppe indeholder alle Red Hats serverkonfigurationsværktøjer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:175 ../comps-f10.xml.in.h:188
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:216 ../comps-f12.xml.in.h:227
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:229
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small "
|
||||
"router/firewall boxes, for example."
|
||||
@ -1064,13 +1063,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:176 ../comps-f10.xml.in.h:189
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:217 ../comps-f12.xml.in.h:228
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:230 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:232 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:60
|
||||
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
|
||||
msgstr "Denne gruppe inkluderer grafisk e-post-, web- og chatklienter."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:177 ../comps-f10.xml.in.h:190
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:218 ../comps-f12.xml.in.h:229
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:231 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:233 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes packages for performing mathematical and scientific "
|
||||
"computations and plotting, as well as unit conversion."
|
||||
@ -1080,13 +1079,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:178 ../comps-f10.xml.in.h:191
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:219 ../comps-f12.xml.in.h:230
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:232 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:62
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:234 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:62
|
||||
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
|
||||
msgstr "Denne gruppe inkluderer pakker til at manipulere og skanne billeder."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:179 ../comps-f10.xml.in.h:192
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:220 ../comps-f12.xml.in.h:231
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:233 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:63
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:235 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group includes text-based email, Web, and chat clients. These "
|
||||
"applications do not require the X Window System."
|
||||
@ -1096,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:180 ../comps-f10.xml.in.h:193
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:221 ../comps-f12.xml.in.h:232
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:234 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:236 ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of graphical administration tools for the system, "
|
||||
"such as for managing user accounts and configuring system hardware."
|
||||
@ -1106,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:181 ../comps-f10.xml.in.h:194
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:222 ../comps-f12.xml.in.h:233
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:235 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:67
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:237 ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1114,7 +1113,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:182 ../comps-f10.xml.in.h:195
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:223 ../comps-f12.xml.in.h:234
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:236 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:238 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1123,7 +1122,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:183 ../comps-f10.xml.in.h:196
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:225 ../comps-f12.xml.in.h:236
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:238 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:240 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of various tools for the system, such as the "
|
||||
"client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
|
||||
@ -1134,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:184 ../comps-f10.xml.in.h:197
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:226 ../comps-f12.xml.in.h:237
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:239
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1143,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:185 ../comps-f10.xml.in.h:198
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:227 ../comps-f12.xml.in.h:238
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:240
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"This package group allows you to share files between Linux and MS Windows"
|
||||
"(tm) systems."
|
||||
@ -1153,164 +1152,164 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:186 ../comps-f10.xml.in.h:199
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:228 ../comps-f12.xml.in.h:239
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:241
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:243
|
||||
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
|
||||
msgstr "Denne gruppe indeholder nyttige pakker til brug af MySQL."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:187 ../comps-f10.xml.in.h:200
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:229 ../comps-f12.xml.in.h:240
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:242
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:244
|
||||
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
|
||||
msgstr "Denne gruppe inkluderer nyttige pakker til brug af PostgreSQL."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:188 ../comps-f10.xml.in.h:201
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:230 ../comps-f12.xml.in.h:241
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:243
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:245
|
||||
msgid "Tibetan Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af tibetansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:189 ../comps-f10.xml.in.h:202
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:231 ../comps-f12.xml.in.h:242
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:244
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:246
|
||||
msgid "Tonga Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af tongansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:190 ../comps-f10.xml.in.h:203
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:232 ../comps-f12.xml.in.h:243
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:245 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:247 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:73
|
||||
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Værktøjer og hjælpeprogrammer som behøves af de pakkeransvarlige i Fedora"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:191 ../comps-f10.xml.in.h:204
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:233 ../comps-f12.xml.in.h:244
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:246
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:248
|
||||
msgid "Tsonga Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af tsonga"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:192 ../comps-f10.xml.in.h:205
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:234 ../comps-f12.xml.in.h:245
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:247
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:249
|
||||
msgid "Tswana Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af tswana"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:193 ../comps-f10.xml.in.h:206
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:235 ../comps-f12.xml.in.h:246
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:248
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:250
|
||||
msgid "Turkish Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af tyrkisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:194 ../comps-f10.xml.in.h:207
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:237 ../comps-f12.xml.in.h:248
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:250
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:252
|
||||
msgid "Ukrainian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af ukrainsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:195 ../comps-f10.xml.in.h:208
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:239 ../comps-f12.xml.in.h:250
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:252
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:254
|
||||
msgid "Urdu Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af urdu"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:196 ../comps-f10.xml.in.h:210
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:241 ../comps-f12.xml.in.h:252
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:254 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:256 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:74
|
||||
msgid "Various core pieces of the system."
|
||||
msgstr "Forskellige grundlæggende dele af systemet."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:197 ../comps-f10.xml.in.h:211
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:242 ../comps-f12.xml.in.h:253
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:255 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:257 ../comps-el5.xml.in.h:75
|
||||
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
|
||||
msgstr "Forskellige måder at slappe af og bruge sin frihed på."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:198 ../comps-f10.xml.in.h:212
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:243 ../comps-f12.xml.in.h:254
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:256
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:258
|
||||
msgid "Venda Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af venda"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:199 ../comps-f10.xml.in.h:213
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:244 ../comps-f12.xml.in.h:255
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:257
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:259
|
||||
msgid "Vietnamese Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af vietnamesisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:200 ../comps-f10.xml.in.h:214
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:245 ../comps-f12.xml.in.h:256
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:258
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:260
|
||||
msgid "Virtualization"
|
||||
msgstr "Virtualization"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:201 ../comps-f10.xml.in.h:215
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:246 ../comps-f12.xml.in.h:257
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:259
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:261
|
||||
msgid "Walloon Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af vallonsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:202 ../comps-f10.xml.in.h:216
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:247 ../comps-f12.xml.in.h:258
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:260 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:262 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:76
|
||||
msgid "Web Development"
|
||||
msgstr "Webudvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:203 ../comps-f10.xml.in.h:217
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:248 ../comps-f12.xml.in.h:259
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:261 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:77
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:263 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:77
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:204 ../comps-f10.xml.in.h:218
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:249 ../comps-f12.xml.in.h:260
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:262
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:264
|
||||
msgid "Welsh Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af walisisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:205 ../comps-f10.xml.in.h:219
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:250 ../comps-f12.xml.in.h:261
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:263 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:78
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:265 ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:78
|
||||
msgid "Window Managers"
|
||||
msgstr "Vindueshåndteringer"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:206 ../comps-f10.xml.in.h:220
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:251 ../comps-f12.xml.in.h:262
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:264
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:266
|
||||
msgid "Windows File Server"
|
||||
msgstr "Windows filserver"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:207 ../comps-f10.xml.in.h:221
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:252 ../comps-f12.xml.in.h:263
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:265
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:267
|
||||
msgid "X Software Development"
|
||||
msgstr "X-softwareudvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:208 ../comps-f10.xml.in.h:222
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:253 ../comps-f12.xml.in.h:264
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:266 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:79
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:268 ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:79
|
||||
msgid "X Window System"
|
||||
msgstr "X-vinduessystem"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:209 ../comps-f10.xml.in.h:223
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:254 ../comps-f12.xml.in.h:265
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:267
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:269
|
||||
msgid "XFCE"
|
||||
msgstr "Xfce"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:210 ../comps-f10.xml.in.h:224
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:255 ../comps-f12.xml.in.h:266
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:268
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:270
|
||||
msgid "XFCE Software Development"
|
||||
msgstr "Xfce-softwareudvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:211 ../comps-f10.xml.in.h:225
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:256 ../comps-f12.xml.in.h:267
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:269
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:271
|
||||
msgid "Xhosa Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af xhosa"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f9.xml.in.h:212 ../comps-f10.xml.in.h:226
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:257 ../comps-f12.xml.in.h:268
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:270
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:272
|
||||
msgid "Zulu Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af zulu"
|
||||
|
||||
@ -1335,27 +1334,27 @@ msgid "Input method packages for the input of international text."
|
||||
msgstr "Inddatametodepakker for inddata af international tekst."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95 ../comps-f11.xml.in.h:107
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:114 ../comps-f13.xml.in.h:115
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:114 ../comps-f13.xml.in.h:114
|
||||
msgid "Kashmiri Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af kashmirisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98 ../comps-f11.xml.in.h:112
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:119 ../comps-f13.xml.in.h:120
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:119 ../comps-f13.xml.in.h:119
|
||||
msgid "Konkani Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af konkani"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101 ../comps-f11.xml.in.h:115
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:122 ../comps-f13.xml.in.h:123
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:122 ../comps-f13.xml.in.h:122
|
||||
msgid "LXDE"
|
||||
msgstr "LXDE"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:113 ../comps-f11.xml.in.h:129
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:138 ../comps-f13.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:138 ../comps-f13.xml.in.h:138
|
||||
msgid "Maithili Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af maithili"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-f11.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:151 ../comps-f13.xml.in.h:152
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:151 ../comps-f13.xml.in.h:151
|
||||
msgid "Myanmar (Burmese) Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af burmesisk"
|
||||
|
||||
@ -1385,7 +1384,7 @@ msgid "Tajik Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af tajik-persisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:209 ../comps-f11.xml.in.h:240
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:251 ../comps-f13.xml.in.h:253
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:251 ../comps-f13.xml.in.h:255
|
||||
msgid "Uzbek Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af usbekisk"
|
||||
|
||||
@ -1441,57 +1440,57 @@ msgid "Interlingua Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af interlingua"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:109 ../comps-f12.xml.in.h:116
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:117
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:116
|
||||
msgid "Kazakh Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af kasakhisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:111 ../comps-f12.xml.in.h:118
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:119
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:118
|
||||
msgid "Kinyarwanda Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af kinyarwanda"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:118 ../comps-f12.xml.in.h:126
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:127
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:126
|
||||
msgid "Latin Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af latin"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:126 ../comps-f12.xml.in.h:134
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:135
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:134
|
||||
msgid "Luxembourgish Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af luxembourgsk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:130 ../comps-f12.xml.in.h:139
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:140
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:139
|
||||
msgid "Malagasy Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af malagasy"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:133 ../comps-f12.xml.in.h:142
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:143
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:142
|
||||
msgid "Maltese Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af maltesisk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:134 ../comps-f12.xml.in.h:143
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:144
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:143
|
||||
msgid "Manx Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af manx"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:137 ../comps-f12.xml.in.h:146
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:147
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:146
|
||||
msgid "MinGW cross-compiler"
|
||||
msgstr "MinGW-krydsfortolker"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:146 ../comps-f12.xml.in.h:157
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:158
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:157
|
||||
msgid "OCaml"
|
||||
msgstr "OCaml"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:147 ../comps-f12.xml.in.h:158
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:159
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:158
|
||||
msgid "Occitan Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af occitansk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:150 ../comps-f12.xml.in.h:161
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:162
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:161
|
||||
msgid "Online Help and Documentation"
|
||||
msgstr "Hjælp og dokumentation på nettet"
|
||||
|
||||
@ -1539,7 +1538,7 @@ msgid "Tetum Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af tetum"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:224 ../comps-f12.xml.in.h:235
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:237
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is a collection of tools used in the design, modification, "
|
||||
"manipulation, and packaging of fonts."
|
||||
@ -1548,12 +1547,12 @@ msgstr ""
|
||||
"manipulation og pakning af skrifttyper."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:236 ../comps-f12.xml.in.h:247
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:249
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:251
|
||||
msgid "Turkmen Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af turkmensk"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:238 ../comps-f12.xml.in.h:249
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:251
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:253
|
||||
msgid "Upper Sorbian Support"
|
||||
msgstr "Understøttelse af vendisk"
|
||||
|
||||
@ -1597,7 +1596,7 @@ msgstr "Mappeserver"
|
||||
msgid "Haskell"
|
||||
msgstr "Haskell"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:123 ../comps-f13.xml.in.h:124
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:123 ../comps-f13.xml.in.h:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with "
|
||||
"low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
|
||||
@ -1606,15 +1605,15 @@ msgstr ""
|
||||
"hardwarespecifikationer, som for eksempel netbooks, mobile enheder eller "
|
||||
"ældre computere."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:136 ../comps-f13.xml.in.h:137
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:136 ../comps-f13.xml.in.h:136
|
||||
msgid "Machine and user identity servers."
|
||||
msgstr "Maskine- og brugeridentitetsservere."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:147 ../comps-f13.xml.in.h:148
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:147 ../comps-f13.xml.in.h:147
|
||||
msgid "Moblin Desktop Environment"
|
||||
msgstr "Skrivebordsmiljøet Moblin"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:148 ../comps-f13.xml.in.h:149
|
||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:148 ../comps-f13.xml.in.h:148
|
||||
msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
|
||||
msgstr "Moblin er et skrivebordsmiljø til Netbook-/Nettop-/MID-enheder."
|
||||
|
||||
@ -1622,10 +1621,36 @@ msgstr "Moblin er et skrivebordsmiljø til Netbook-/Nettop-/MID-enheder."
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Indhold"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:111
|
||||
msgid "KDE Software Compilation"
|
||||
msgstr "KDE-softwarekompilation"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:162
|
||||
msgid "OpenOffice.org Development"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org-udvikling"
|
||||
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:210
|
||||
msgid "Text and other Free content."
|
||||
msgstr "Tekst og andet frit indhold."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"The KDE SC includes the KDE Plasma Desktop, a highly-configurable graphical "
|
||||
"user interface which includes a panel, desktop, system icons and desktop "
|
||||
"widgets, and many powerful KDE applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"KDE-softwarekompilationen inkluderer KDE-plasma-skrivebordet, en meget konfigurerbar "
|
||||
"grafisk brugergrænseflade som inkluderer et panel, et skrivebord, systemikoner og "
|
||||
"skrivebordswidgets og mange kraftfulde KDE-programmer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"These packages are helpful when developing OpenOffice.org extensions or "
|
||||
"macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disse pakker er nyttige ved udvikling af OpenOffice.org-udvidelser eller "
|
||||
"makroer."
|
||||
|
||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
||||
msgstr "Programmer til en række af opgaver"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user