Translation updates from 2016-05-27

2016-05-27 14:05:46 -06:00 · 2016-05-27 14:05:46 -06:00 · 10eb374d49
commit 10eb374d49
parent cb7a0e14f6
73 changed files with 280 additions and 284 deletions
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "af/)\n"
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "am/)\n"
 "Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "as/)\n"
 "Language: as\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "ast/)\n"
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/bal.po
+++ b/po/bal.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "bal/)\n"
 "Language: bal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: be\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@ -9,6 +9,7 @@
 # Miroslav Ivanov <kiro.kopeleto@gmail.com>, 2007
 # Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2011-2013
 # Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>, 2016. #zanata
 # Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@ -17,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 07:06-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 07:34-0400\n"
 "Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/"
 "bg/)\n"
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
@ -69,13 +70,13 @@ msgstr "Поддръжка на Асамесе"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:8 ../comps-f23.xml.in.h:6 ../comps-f24.xml.in.h:8
 #: ../comps-f25.xml.in.h:8
 msgid "Audio Production"
-msgstr ""
+msgstr "Аудио обработка"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:9 ../comps-f23.xml.in.h:7 ../comps-f24.xml.in.h:9
 #: ../comps-f25.xml.in.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Various tools for audio synthesis and music production."
-msgstr "Инструменти по сигурността за интегриране и проверка на доверености."
+msgstr ""
 "Различни инструменти за създаване и обработка на аудио и музикални продукти."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:10 ../comps-f23.xml.in.h:8 ../comps-f24.xml.in.h:10
 #: ../comps-f25.xml.in.h:10 ../comps-el5.xml.in.h:7
@ -187,9 +188,8 @@ msgstr "Инфраструктурни пакети за изчисления в
 #: ../comps-f22.xml.in.h:29 ../comps-f23.xml.in.h:27 ../comps-f24.xml.in.h:29
 #: ../comps-f25.xml.in.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Cloud Management Tools"
-msgstr "Инструменти за разработка"
+msgstr "Инструменти за управление на облаци"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:30 ../comps-f23.xml.in.h:28 ../comps-f24.xml.in.h:30
 #: ../comps-f25.xml.in.h:30
@ -197,29 +197,29 @@ msgid ""
 "Software to manage servers and system images that run in \"cloud\" "
 "environments"
 msgstr ""
 "Софтуер за управление на образи на сървъри и системи, работещи в \"облачни\" "
 "среди"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:31 ../comps-f23.xml.in.h:29 ../comps-f24.xml.in.h:31
 #: ../comps-f25.xml.in.h:31
 msgid "Cloud Server Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Инструменти за облачни сървъри"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:32 ../comps-f23.xml.in.h:30 ../comps-f24.xml.in.h:32
 #: ../comps-f25.xml.in.h:32
 msgid ""
 "Software for servers and system images that run in \"cloud\" environments"
-msgstr ""
+msgstr "Софтуер за образи на сървъри и системи, работещи в \"облачни\" среди"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:33 ../comps-f23.xml.in.h:31 ../comps-f24.xml.in.h:33
 #: ../comps-f25.xml.in.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Container Management"
-msgstr "Системно управление"
+msgstr "Управление на контейнери"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:34 ../comps-f23.xml.in.h:32 ../comps-f24.xml.in.h:34
 #: ../comps-f25.xml.in.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Tools for managing Linux containers"
-msgstr "Инструменти за достъп до mainframe computing ресурси."
+msgstr "Инструменти за управление на Linux контейнери."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:35 ../comps-f23.xml.in.h:33 ../comps-f24.xml.in.h:35
 #: ../comps-f25.xml.in.h:35 ../comps-el6.xml.in.h:39 ../comps-epel7.xml.in.h:39
@ -297,19 +297,17 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:47 ../comps-f23.xml.in.h:45 ../comps-f24.xml.in.h:49
 #: ../comps-f25.xml.in.h:49
 #, fuzzy
 msgid "Critical Path (LXQt)"
-msgstr "Critical Path (LXDE)"
+msgstr "Critical Path (LXQt)"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:48 ../comps-f23.xml.in.h:46 ../comps-f24.xml.in.h:50
 #: ../comps-f25.xml.in.h:50
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the LXQt "
 "desktop"
 msgstr ""
 "Комплект от пакети, осигуряващи функционалността Critical Path за работната "
-"среда LXDE"
+"среда LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:49 ../comps-f23.xml.in.h:47 ../comps-f24.xml.in.h:51
 #: ../comps-f25.xml.in.h:51
@ -327,17 +325,16 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:51 ../comps-f23.xml.in.h:49 ../comps-f24.xml.in.h:53
 #: ../comps-f25.xml.in.h:53
 #, fuzzy
 msgid "D Development Tools and Libraries"
-msgstr "C Инструменти и библиотеки за разработка"
+msgstr "D Инструменти и библиотеки за разработка"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:52 ../comps-f23.xml.in.h:50 ../comps-f24.xml.in.h:54
 #: ../comps-f25.xml.in.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These include development tools and libraries such as ldc, and geany-tag."
 msgstr ""
-"Тези инструменти включват базови инструменти за разработка като git и cvs."
+"Тези инструменти включват базови инструменти за разработка и библиотеки като "
 "ldc и geany-tag."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:53 ../comps-f23.xml.in.h:51 ../comps-f24.xml.in.h:55
 #: ../comps-f25.xml.in.h:55
@ -345,13 +342,12 @@ msgid "Design Suite"
 msgstr "Комплект за дизайн"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:54 ../comps-f23.xml.in.h:52 ../comps-f24.xml.in.h:56
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These packages are targeted towards professional designers related to "
 "graphics, web and animation."
 msgstr ""
 "Тези инструменти са предназначени за професионални дизайнери за графика, уеб "
-"и анимации"
+"и анимации."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:55 ../comps-f23.xml.in.h:53 ../comps-f24.xml.in.h:57
 #: ../comps-f25.xml.in.h:57
@ -374,10 +370,9 @@ msgstr "Инструменти за разработка"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:58 ../comps-f23.xml.in.h:56 ../comps-f24.xml.in.h:60
 #: ../comps-f25.xml.in.h:60
 #, fuzzy
 msgid "These tools include general development tools such as git and CVS."
 msgstr ""
-"Тези инструменти включват базови инструменти за разработка като git и cvs."
+"Тези инструменти включват базови инструменти за разработка като git и CVS."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:59 ../comps-f23.xml.in.h:57 ../comps-f24.xml.in.h:61
 #: ../comps-f25.xml.in.h:61 ../comps-el6.xml.in.h:54 ../comps-epel7.xml.in.h:54
@ -424,12 +419,12 @@ msgstr "Система от висок клас с отворен код за у
 #: ../comps-f22.xml.in.h:67 ../comps-f23.xml.in.h:65 ../comps-f24.xml.in.h:69
 #: ../comps-f25.xml.in.h:69
 msgid "Domain Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Членство в домейн"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:68 ../comps-f23.xml.in.h:66 ../comps-f24.xml.in.h:70
 #: ../comps-f25.xml.in.h:70
 msgid "Support for joining a FreeIPA or Active Directory Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка за присъединяване към FreeIPA или Active Directory домейн"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:69 ../comps-f23.xml.in.h:67 ../comps-f24.xml.in.h:71
 #: ../comps-f25.xml.in.h:71
@ -474,7 +469,6 @@ msgstr "Електронна лаборатория"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:76 ../comps-f23.xml.in.h:74 ../comps-f24.xml.in.h:78
 #: ../comps-f25.xml.in.h:78
 #, fuzzy
 msgid "Design and simulation tools for hardware engineers"
 msgstr "Инструменти за дизайн и симулации за инженери по хардуер"
@ -495,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:79 ../comps-f23.xml.in.h:77 ../comps-f24.xml.in.h:81
 #: ../comps-f25.xml.in.h:81
 msgid "Enlightenment"
-msgstr ""
+msgstr "Enlightenment"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:80 ../comps-f23.xml.in.h:78 ../comps-f24.xml.in.h:82
 #: ../comps-f25.xml.in.h:82
@ -503,6 +497,8 @@ msgid ""
 "Enlightenment is a lean, fast, modular and very extensible windowed desktop "
 "environment."
 msgstr ""
 "Enlightenment е семпла, бърза, модулна и изключително разширяема прозоречна "
 "десктоп среда."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:81 ../comps-f23.xml.in.h:79 ../comps-f24.xml.in.h:83
 #: ../comps-f25.xml.in.h:83
@ -527,9 +523,8 @@ msgstr "Създаване на пакети за Fedora"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:85 ../comps-f23.xml.in.h:83 ../comps-f24.xml.in.h:87
 #: ../comps-f25.xml.in.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Tools and utilities needed by a Fedora Packager"
-msgstr "Инструменти и помощни програми за Fedora Packager."
+msgstr "Инструменти и помощни програми за Fedora Packager"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:86 ../comps-f23.xml.in.h:84 ../comps-f24.xml.in.h:88
 #: ../comps-f25.xml.in.h:88 ../comps-el6.xml.in.h:77 ../comps-epel7.xml.in.h:77
@ -572,9 +567,8 @@ msgstr "Пакети с шрифтове за извеждане на текст
 #: ../comps-f22.xml.in.h:93 ../comps-f23.xml.in.h:91 ../comps-f24.xml.in.h:95
 #: ../comps-f25.xml.in.h:95
 #, fuzzy
 msgid "FreeIPA Server"
-msgstr "FTP сървър"
+msgstr "FreeIPA сървър"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:94 ../comps-f23.xml.in.h:92 ../comps-f24.xml.in.h:96
 #: ../comps-f25.xml.in.h:96
@ -582,6 +576,8 @@ msgid ""
 "Provides central directory services for identity, policy management and "
 "auditing."
 msgstr ""
 "Предоставя централизирани директорийни услуги за идентичност, управление на "
 "политики и одитиране."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:95 ../comps-f23.xml.in.h:93 ../comps-f24.xml.in.h:97
 #: ../comps-f25.xml.in.h:97 ../comps-el5.xml.in.h:27
@ -652,7 +648,6 @@ msgstr "Графичен Интернет"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:107 ../comps-f23.xml.in.h:105
 #: ../comps-f24.xml.in.h:109 ../comps-f25.xml.in.h:109
 #, fuzzy
 msgid "This group includes graphical email, web, and chat clients."
 msgstr "Тази група включва графични клиенти за поща, уеб и чат."
@ -747,14 +742,13 @@ msgstr "Поддръжка за разработка на програми на
 #: ../comps-f22.xml.in.h:124 ../comps-f23.xml.in.h:122
 #: ../comps-f24.xml.in.h:133 ../comps-f25.xml.in.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Headless Management"
-msgstr "Системно управление"
+msgstr "Управление без монитор."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:125 ../comps-f23.xml.in.h:123
 #: ../comps-f24.xml.in.h:134 ../comps-f25.xml.in.h:134
 msgid "Tools for managing the system without an attached graphical console."
-msgstr ""
+msgstr "Инструменти за управление на системи без графична конзола."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:126 ../comps-f23.xml.in.h:124
 #: ../comps-f24.xml.in.h:135 ../comps-f25.xml.in.h:135 ../comps-el5.xml.in.h:41
@ -807,9 +801,8 @@ msgstr "Поддръжка за разработка на програми на
 #: ../comps-f22.xml.in.h:135 ../comps-f23.xml.in.h:133
 #: ../comps-f24.xml.in.h:144 ../comps-f25.xml.in.h:144
 #, fuzzy
 msgid "Java Application Server"
-msgstr "Java Сървър за приложения."
+msgstr "Java Сървър за приложения"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:136 ../comps-f23.xml.in.h:134
 #: ../comps-f24.xml.in.h:145 ../comps-f25.xml.in.h:145
@ -886,7 +879,6 @@ msgstr "KDE софтуерна разработка"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:149 ../comps-f23.xml.in.h:147
 #: ../comps-f24.xml.in.h:158 ../comps-f25.xml.in.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Install these packages to develop Qt and KDE graphical applications."
 msgstr ""
 "Инсталирайте тези пакети, за да можете да разработвате QT и KDE графични "
@ -904,19 +896,17 @@ msgstr "KDE Telepathy приложения"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:152 ../comps-f23.xml.in.h:150
 #: ../comps-f24.xml.in.h:161 ../comps-f25.xml.in.h:161
 #, fuzzy
 msgid "KDE Frameworks 5 Software Development"
-msgstr "KDE софтуерна разработка"
+msgstr "KDE Frameworks 5 разработка на софтуер"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:153 ../comps-f23.xml.in.h:151
 #: ../comps-f24.xml.in.h:162 ../comps-f25.xml.in.h:162
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install these packages to develop applications using Qt5 and KDE Frameworks "
 "5."
 msgstr ""
-"Инсталирайте тези пакети, за да можете да разработвате QT и KDE графични "
+"Инсталирайте тези пакети, за да можете да разработвате приложения, "
-"приложения."
+"използващи Qt5 и KDE Frameworks 5."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:154 ../comps-f23.xml.in.h:152
 #: ../comps-f24.xml.in.h:163 ../comps-f25.xml.in.h:163
@ -1060,49 +1050,43 @@ msgstr "Офис комплект за LXDE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:179 ../comps-f23.xml.in.h:177
 #: ../comps-f24.xml.in.h:190 ../comps-f25.xml.in.h:190
 #, fuzzy
 msgid "Applications for the LXQt Desktop"
-msgstr "Приложения за десктопа LXDE"
+msgstr "Приложения за десктопа LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:180 ../comps-f23.xml.in.h:178
 #: ../comps-f24.xml.in.h:191 ../comps-f25.xml.in.h:191
 #, fuzzy
 msgid "A set of commonly used applications for the LXQt Desktop"
-msgstr "Комплект от често употребявани приложения за десктопа LXDE"
+msgstr "Комплект от често употребявани приложения за десктопа LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:181 ../comps-f23.xml.in.h:179
 #: ../comps-f24.xml.in.h:192 ../comps-f25.xml.in.h:192
 msgid "LXQt"
-msgstr ""
+msgstr "LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:182 ../comps-f23.xml.in.h:180
 #: ../comps-f24.xml.in.h:193 ../comps-f25.xml.in.h:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LXQt is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with "
 "low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
 ""
 msgstr ""
-"LXDE е лека X11 работна среда, създадена за компютри с ниски хардуерни "
+"LXQt е лека X11 работна среда, създадена за компютри с ниски хардуерни "
 "характеристики като нетбуци, мобилни устройства или по-стари компютри."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:183 ../comps-f23.xml.in.h:181
 #: ../comps-f24.xml.in.h:194 ../comps-f25.xml.in.h:194
 #, fuzzy
 msgid "Multimedia support for LXQt"
-msgstr "Поддръжка на мултимедия за LXDE"
+msgstr "Поддръжка на мултимедия за LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:184 ../comps-f23.xml.in.h:182
 #: ../comps-f24.xml.in.h:195 ../comps-f25.xml.in.h:195
 #, fuzzy
 msgid "LXQt Office"
-msgstr "LXDE Офис"
+msgstr "LXQt Офис"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:185 ../comps-f23.xml.in.h:183
 #: ../comps-f24.xml.in.h:196 ../comps-f25.xml.in.h:196
 #, fuzzy
 msgid "Office suite for LXQt"
-msgstr "Офис комплект за LXDE"
+msgstr "Офис комплект за LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:186 ../comps-f23.xml.in.h:184
 #: ../comps-f24.xml.in.h:197 ../comps-f25.xml.in.h:197 ../comps-el5.xml.in.h:49
@ -1139,26 +1123,23 @@ msgstr "Поддръжка на Маратхи"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:192 ../comps-f23.xml.in.h:190
 #: ../comps-f24.xml.in.h:203 ../comps-f25.xml.in.h:203
 #, fuzzy
 msgid "MATE Applications"
-msgstr "KDE приложения"
+msgstr "MATE приложения"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:193 ../comps-f23.xml.in.h:191
 #: ../comps-f24.xml.in.h:204 ../comps-f25.xml.in.h:204
 #, fuzzy
 msgid "Applications for the MATE Desktop."
-msgstr "Приложения за десктопа LXDE"
+msgstr "Приложения за десктопа MATE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:194 ../comps-f23.xml.in.h:192
 #: ../comps-f24.xml.in.h:205 ../comps-f25.xml.in.h:205
 #, fuzzy
 msgid "MATE Compiz"
-msgstr "MATE Работен плот"
+msgstr "MATE Compiz"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:195 ../comps-f23.xml.in.h:193
 #: ../comps-f24.xml.in.h:206 ../comps-f25.xml.in.h:206
 msgid "This package group adds Compiz and Emerald to MATE desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Тази група пакети добавя Compiz и Emerald към MATE десктопа"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:196 ../comps-f23.xml.in.h:194
 #: ../comps-f24.xml.in.h:207 ../comps-f25.xml.in.h:207
@ -1221,9 +1202,8 @@ msgstr "MongoDB"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:205 ../comps-f23.xml.in.h:203
 #: ../comps-f24.xml.in.h:216 ../comps-f25.xml.in.h:216
 #, fuzzy
 msgid "Scalable, high-performance NoSQL database."
-msgstr "Мащабируема високопроизводителна NoSQL база данни."
+msgstr "Мащабируема, високопроизводителна NoSQL база данни."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:206 ../comps-f23.xml.in.h:204
 #: ../comps-f24.xml.in.h:217 ../comps-f25.xml.in.h:217
@ -1266,7 +1246,7 @@ msgstr "Тези пакети включват мрежови сървъри к
 #: ../comps-f22.xml.in.h:213 ../comps-f23.xml.in.h:211
 #: ../comps-f24.xml.in.h:224 ../comps-f25.xml.in.h:224
 msgid "Common NetworkManager Submodules"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителни модули за NetworkManager"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:214 ../comps-f23.xml.in.h:212
 #: ../comps-f24.xml.in.h:225 ../comps-f25.xml.in.h:225
@ -1274,6 +1254,8 @@ msgid ""
 "This group contains NetworkManager submodules that are commonly used, but "
 "may not be wanted in some streamlined configurations."
 msgstr ""
 "Тази група съдържа често ползвани допълнителни модули за NetworkManager, "
 "които може да не са желани в определени специфични конфигурации."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:215 ../comps-f23.xml.in.h:213
 #: ../comps-f24.xml.in.h:226 ../comps-f25.xml.in.h:226 ../comps-el5.xml.in.h:53
@ -1294,13 +1276,12 @@ msgstr "OCaml"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:218 ../comps-f23.xml.in.h:216
 #: ../comps-f24.xml.in.h:229 ../comps-f25.xml.in.h:229
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Support for developing software using the Objective Caml programming "
 "language and libraries."
 msgstr ""
-"Поддръжка на софтуер за разработка, използващ програмния език Objective CAML "
+"Поддръжка и библиотеки за разработка на софтуер, използващ програмния език "
-"и библиотеки за него."
+"Objective Caml."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:219 ../comps-f23.xml.in.h:217
 #: ../comps-f24.xml.in.h:230 ../comps-f25.xml.in.h:230 ../comps-el5.xml.in.h:55
@ -1321,7 +1302,7 @@ msgstr "Онлайн помощ и документация"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:222 ../comps-f23.xml.in.h:220
 #: ../comps-f24.xml.in.h:233 ../comps-f25.xml.in.h:233
 msgid "Odia Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на Odia"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:223 ../comps-f23.xml.in.h:221
 #: ../comps-f24.xml.in.h:234 ../comps-f25.xml.in.h:234
@ -1476,24 +1457,25 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:250 ../comps-f23.xml.in.h:248
 #: ../comps-f24.xml.in.h:261 ../comps-f25.xml.in.h:261
 msgid "Hardware Support for Server Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на хардуер за сървърни системи"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:251 ../comps-f23.xml.in.h:249
 msgid ""
 "This group is a limited collection of tools for various hardware specific "
 "utilities."
 msgstr ""
 "Тази група съдържа малка колекция от различни инструменти за специфични "
 "хардуерни компоненти."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:252 ../comps-f23.xml.in.h:250
 #: ../comps-f24.xml.in.h:263 ../comps-f25.xml.in.h:263
 msgid "Fedora Server product core"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт Fedora Server"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:253 ../comps-f23.xml.in.h:251
 #: ../comps-f24.xml.in.h:264 ../comps-f25.xml.in.h:264
 #, fuzzy
 msgid "Packages mandatory for the server product."
-msgstr "Пакети от политики за вариант Сървър."
+msgstr "Пакети, задължителни за продукта Сървър."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:254 ../comps-f23.xml.in.h:252
 #: ../comps-f24.xml.in.h:265 ../comps-f25.xml.in.h:265
@ -1547,9 +1529,8 @@ msgstr "База данни PostgreSQL"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:262 ../comps-f23.xml.in.h:260
 #: ../comps-f24.xml.in.h:273 ../comps-f25.xml.in.h:273
 #, fuzzy
 msgid "This package group includes packages useful for use with PostgreSQL."
-msgstr "Тази група съдържа пакети, полезни за употреба с Postgresql."
+msgstr "Тази група съдържа пакети, полезни за работа с PostgreSQL."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:263 ../comps-f23.xml.in.h:261
 #: ../comps-f24.xml.in.h:274 ../comps-f25.xml.in.h:274
@ -1615,13 +1596,12 @@ msgstr "Текстов Интернет"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:274 ../comps-f23.xml.in.h:272
 #: ../comps-f24.xml.in.h:285 ../comps-f25.xml.in.h:285
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This group includes text-based email, web, and chat clients. These "
 "applications do not require the X Window System."
 msgstr ""
 "Тази група включва текстови клиенти за поща, уеб и чат. Тези приложения не "
-"се нуждаят от системата за прозорци Х."
+"се нуждаят от Х системата за прозорци."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:275 ../comps-f23.xml.in.h:273
 #: ../comps-f24.xml.in.h:286 ../comps-f25.xml.in.h:286
@ -1659,12 +1639,12 @@ msgstr "Поддръжка на Урду"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:281 ../comps-f23.xml.in.h:281
 #: ../comps-f24.xml.in.h:294 ../comps-f25.xml.in.h:294
 msgid "Vagrant with libvirt support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на Vagrant с libvirt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:282 ../comps-f23.xml.in.h:282
 #: ../comps-f24.xml.in.h:295 ../comps-f25.xml.in.h:295
 msgid "These packages provide Vagrant with libvirt provider support"
-msgstr ""
+msgstr "Тези пакети осигуряват поддръжка на Vagrant с libvirt provider"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:283 ../comps-f23.xml.in.h:283
 #: ../comps-f24.xml.in.h:296 ../comps-f25.xml.in.h:296
@ -1707,13 +1687,12 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:290 ../comps-f23.xml.in.h:292
 #: ../comps-f24.xml.in.h:305 ../comps-f25.xml.in.h:305
 msgid "Fedora Workstation product core"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт Fedora Workstation"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:291 ../comps-f23.xml.in.h:293
 #: ../comps-f24.xml.in.h:306 ../comps-f25.xml.in.h:306
 #, fuzzy
 msgid "Packages mandatory for the workstation product."
-msgstr "Пакети от политики за вариант Работна станция."
+msgstr "Пакети, задължителни за продукта Работна станция."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:292 ../comps-f23.xml.in.h:294
 #: ../comps-f24.xml.in.h:307 ../comps-f25.xml.in.h:307
@ -1834,9 +1813,8 @@ msgid "Xfce Desktop"
 msgstr "Xfce Работен плот"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:314 ../comps-f23.xml.in.h:316
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Server"
-msgstr "Мрежови сървъри"
+msgstr "Fedora Сървър"
 #. Should eventually say “with a web UI accessible right after installation”
 #. or something else to differentiate from
@ -1844,19 +1822,20 @@ msgstr "Мрежови сървъри"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:318 ../comps-f23.xml.in.h:320
 #: ../comps-f24.xml.in.h:336 ../comps-f25.xml.in.h:336
 msgid "An integrated, easier to manage server."
-msgstr ""
+msgstr "Интегриран, лесен за управление сървър."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:319 ../comps-f23.xml.in.h:321
 #: ../comps-f24.xml.in.h:337 ../comps-f25.xml.in.h:337
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Workstation"
-msgstr "Политика Работна станция"
+msgstr "Fedora Работна станция"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:320 ../comps-f23.xml.in.h:322
 #: ../comps-f24.xml.in.h:338 ../comps-f25.xml.in.h:338
 msgid ""
 "Fedora Workstation is a user friendly desktop system for laptops and PCs."
 msgstr ""
 "Fedora Workstation е удобна за ползване десктоп система за лаптопи и "
 "стационарни компютри."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:321 ../comps-f23.xml.in.h:323
 #: ../comps-f24.xml.in.h:339 ../comps-f25.xml.in.h:339
@ -1865,9 +1844,8 @@ msgstr "LXDE Работен плот"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:322 ../comps-f23.xml.in.h:324
 #: ../comps-f24.xml.in.h:340 ../comps-f25.xml.in.h:340
 #, fuzzy
 msgid "LXQt Desktop"
-msgstr "LXDE Работен плот"
+msgstr "LXQt Работен плот"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:323 ../comps-f23.xml.in.h:325
 #: ../comps-f24.xml.in.h:341 ../comps-f25.xml.in.h:341
@ -1882,14 +1860,14 @@ msgstr "MATE Работен плот"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:325 ../comps-f23.xml.in.h:327
 #: ../comps-f24.xml.in.h:343 ../comps-f25.xml.in.h:343
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Cloud Server"
-msgstr "Пощенски сървър"
+msgstr "Fedora Cloud Сървър"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:326 ../comps-f23.xml.in.h:328
 #: ../comps-f24.xml.in.h:344 ../comps-f25.xml.in.h:344
 msgid "A server install with components needed to run in a cloud environment."
 msgstr ""
 "Сървърна инсталация с компоненти, необходими за работа в облачна среда."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:327 ../comps-f23.xml.in.h:329
 #: ../comps-f24.xml.in.h:345 ../comps-f25.xml.in.h:345
@ -2011,85 +1989,94 @@ msgstr "Текстове и друго свободно съдържание."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:285 ../comps-f24.xml.in.h:298
 #: ../comps-f25.xml.in.h:298
 msgid "These packages provide a graphical virtualization environment."
-msgstr ""
+msgstr "Тези пакети осигуряват графична среда за виртуализация."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:286 ../comps-f24.xml.in.h:299
 #: ../comps-f25.xml.in.h:299
 msgid "Headless Virtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Виртуализация без монитор"
 #: ../comps-f23.xml.in.h:287 ../comps-f24.xml.in.h:300
 #: ../comps-f25.xml.in.h:300
 msgid "These packages provide a headless virtualization environment."
 msgstr ""
 "Тези пакети предоставят среда за виртуализация без използване на монитор."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:4 ../comps-f25.xml.in.h:4
 msgid "Ansible node"
-msgstr ""
+msgstr "Ansible node"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:5 ../comps-f25.xml.in.h:5
 msgid ""
 "This group contains packages necessary for the system to be controlled by "
 "Ansible."
 msgstr ""
 "Тази група съдържа пакети, необходими за контролиране на системи чрез "
 "Ansible."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:43 ../comps-f25.xml.in.h:43
 msgid "Critical Path (Hawaii)"
-msgstr ""
+msgstr "Critical Path (Hawaii)"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:44 ../comps-f25.xml.in.h:44
 msgid ""
 "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the "
 "Hawaii desktop"
 msgstr ""
 "Комплект от пакети, осигуряващи функционалността Critical Path за работната "
 "среда Hawaii"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:126 ../comps-f25.xml.in.h:126
 msgid "Applications for the Hawaii Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения за десктопа Hawaii"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:127 ../comps-f25.xml.in.h:127
 msgid "A set of commonly used applications for the Hawaii Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Комплект от често употребявани приложения за Hawaii десктоп"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:128 ../comps-f25.xml.in.h:128
 msgid "Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaii"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:129 ../comps-f25.xml.in.h:129
 msgid ""
 "Hawaii is a fast, lightweight, intuitive and user friendly Wayland desktop "
 "environment that adapts to desktop and mobile devices."
 msgstr ""
 "Hawaii е бърза, лека, интуитивна и приятелска Wayland десктоп среда, "
 "адаптираща се към десктоп и мобилни устройства."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:130 ../comps-f25.xml.in.h:130
 msgid "Multimedia support for Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на мултимедия за Hawaii"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:131 ../comps-f25.xml.in.h:131
 msgid "Hawaii Office"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaii Office"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:132 ../comps-f25.xml.in.h:132
 msgid "Office suite for Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Офис комплект за Hawaii"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:179 ../comps-f25.xml.in.h:179
 msgid "LiveCD Tools"
-msgstr ""
+msgstr "LiveCD инструменти"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:180 ../comps-f25.xml.in.h:180
 msgid "Tools that need to be installed into a livecd for it to function"
-msgstr ""
+msgstr "Инструменти за инсталиране в livecd, нужни за неговата работа"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:262 ../comps-f25.xml.in.h:262
 msgid ""
 "This group is a limited collection of tools for various uncommon hardware "
 "specific utilities."
 msgstr ""
 "Тази група съдържа малка колекция от инструменти за различни, рядко "
 "използвани специфични услуги, свързани с хардуерни компоненти."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:325 ../comps-f25.xml.in.h:325
 msgid "Hawaii Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaii десктоп"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:328 ../comps-f25.xml.in.h:328
 msgid "Fedora Custom Operating System"
@ -2101,13 +2088,15 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f24.xml.in.h:332 ../comps-f25.xml.in.h:332
 msgid "Fedora Server Edition"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora Server Edition"
 #: ../comps-f25.xml.in.h:56
 msgid ""
 "These packages are targeted towards professional designers, and are related "
 "to graphics, web and animation."
 msgstr ""
 "Тези пакети са предназначени за професионални дизайнери за графика, уеб и "
 "анимация."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:4
 msgid ""
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "bn/)\n"
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "language/bn_IN/)\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-23 05:05-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 07:24-0400\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/"
 "ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:5 ../comps-f23.xml.in.h:3 ../comps-f24.xml.in.h:3
 #: ../comps-f25.xml.in.h:3
 msgid "Anaconda tools"
-msgstr "Eines de l'Anaconda"
+msgstr "Eines d'Anaconda"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:6 ../comps-f23.xml.in.h:4 ../comps-f24.xml.in.h:6
 #: ../comps-f25.xml.in.h:6 ../comps-el5.xml.in.h:3 ../comps-el6.xml.in.h:6
@ -157,8 +157,8 @@ msgid ""
 "These tools include core development tools such as automake, gcc and "
 "debuggers."
 msgstr ""
-"S'inclouen eines imprescindibles per al desenvolupament, com ara l'automake, "
+"Aquestes eines inclouen les eines imprescindibles per al desenvolupament, "
-"el gcc i els depuradors."
+"com ara automake, gcc i els depuradors."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:25 ../comps-f23.xml.in.h:23 ../comps-f24.xml.in.h:25
 #: ../comps-f25.xml.in.h:25
@ -171,8 +171,8 @@ msgid ""
 "Cinnamon provides a desktop with a traditional layout, advanced features, "
 "easy to use, powerful and flexible."
 msgstr ""
-"Cinnamon ofereix un escriptori amb un disseny tradicional, funcionalitats "
+"Cinnamon proporciona un escriptori amb un disseny tradicional, "
-"avançades, facilitat d'ús, potent i flexible."
+"funcionalitats avançades, facilitat d'ús, potent i flexible."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:27 ../comps-f23.xml.in.h:25 ../comps-f24.xml.in.h:27
 #: ../comps-f25.xml.in.h:27
@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "Eines i biblioteques de desenvolupament amb D"
 msgid ""
 "These include development tools and libraries such as ldc, and geany-tag."
 msgstr ""
-"S'inclouen eines imprescindibles per al desenvolupament, com ara ldc i geany-"
+"Aquests paquets inclouen les eines imprescindibles per al desenvolupament, "
-"tag."
+"com ara ldc i geany-tag."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:53 ../comps-f23.xml.in.h:51 ../comps-f24.xml.in.h:55
 #: ../comps-f25.xml.in.h:55
@ -370,7 +370,8 @@ msgstr "Eines de desenvolupament"
 #: ../comps-f25.xml.in.h:60
 msgid "These tools include general development tools such as git and CVS."
 msgstr ""
-"S'inclouen eines imprescindibles per al desenvolupament, com ara git i CVS."
+"Aquestes eines inclouen les eines imprescindibles per al desenvolupament, "
 "com ara git i CVS."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:59 ../comps-f23.xml.in.h:57 ../comps-f24.xml.in.h:61
 #: ../comps-f25.xml.in.h:61 ../comps-el6.xml.in.h:54 ../comps-epel7.xml.in.h:54
@ -447,8 +448,8 @@ msgid ""
 "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
 "and edit text files. This includes Emacs and Vi."
 msgstr ""
-"Els editors de text us permeten crear i editar fitxers. S'inclouen l'Emacs i "
+"Alguns cops anomenats com a editors de text, són aquells programes que us "
-"el Vi."
+"permeten crear i editar fitxers de text. Això inclou Emacs i Vi."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:73 ../comps-f23.xml.in.h:71 ../comps-f24.xml.in.h:75
 #: ../comps-f25.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:19 ../comps-el6.xml.in.h:63
@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "Compiz de MATE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:195 ../comps-f23.xml.in.h:193
 #: ../comps-f24.xml.in.h:206 ../comps-f25.xml.in.h:206
 msgid "This package group adds Compiz and Emerald to MATE desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest grup de paquets afegeix Compiz i Emerald a l'escriptori MATE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:196 ../comps-f23.xml.in.h:194
 #: ../comps-f24.xml.in.h:207 ../comps-f25.xml.in.h:207
@ -1470,12 +1471,12 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:252 ../comps-f23.xml.in.h:250
 #: ../comps-f24.xml.in.h:263 ../comps-f25.xml.in.h:263
 msgid "Fedora Server product core"
-msgstr ""
+msgstr "Nucli del producte Fedora Server "
 #: ../comps-f22.xml.in.h:253 ../comps-f23.xml.in.h:251
 #: ../comps-f24.xml.in.h:264 ../comps-f25.xml.in.h:264
 msgid "Packages mandatory for the server product."
-msgstr ""
+msgstr "El paquets obligatoris per al producte Server."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:254 ../comps-f23.xml.in.h:252
 #: ../comps-f24.xml.in.h:265 ../comps-f25.xml.in.h:265
@ -1575,7 +1576,7 @@ msgid ""
 "client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
 msgstr ""
 "Aquest grup és una col·lecció de diferents eines per al sistema, per exemple "
-"connectar-vos a recursos SMB i eines per monitoritzar tràfic de xarxa."
+"connectar-vos a recursos SMB i eines per monitorar el tràfic de xarxa."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:271 ../comps-f23.xml.in.h:269
 #: ../comps-f24.xml.in.h:282 ../comps-f25.xml.in.h:282
@ -1596,7 +1597,6 @@ msgstr "Internet amb interfície de text"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:274 ../comps-f23.xml.in.h:272
 #: ../comps-f24.xml.in.h:285 ../comps-f25.xml.in.h:285
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This group includes text-based email, web, and chat clients. These "
 "applications do not require the X Window System."
@ -1689,12 +1689,12 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:290 ../comps-f23.xml.in.h:292
 #: ../comps-f24.xml.in.h:305 ../comps-f25.xml.in.h:305
 msgid "Fedora Workstation product core"
-msgstr ""
+msgstr "Nucli del producte Fedora Workstation "
 #: ../comps-f22.xml.in.h:291 ../comps-f23.xml.in.h:293
 #: ../comps-f24.xml.in.h:306 ../comps-f25.xml.in.h:306
 msgid "Packages mandatory for the workstation product."
-msgstr ""
+msgstr "El paquets obligatoris per al producte Workstation."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:292 ../comps-f23.xml.in.h:294
 #: ../comps-f24.xml.in.h:307 ../comps-f25.xml.in.h:307
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Fedora Server"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:318 ../comps-f23.xml.in.h:320
 #: ../comps-f24.xml.in.h:336 ../comps-f25.xml.in.h:336
 msgid "An integrated, easier to manage server."
-msgstr ""
+msgstr "Un servidor integrat i fàcil de gestionar."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:319 ../comps-f23.xml.in.h:321
 #: ../comps-f24.xml.in.h:337 ../comps-f25.xml.in.h:337
@ -1835,6 +1835,8 @@ msgstr "Fedora Workstation"
 msgid ""
 "Fedora Workstation is a user friendly desktop system for laptops and PCs."
 msgstr ""
 "Fedora Workstation és un sistema d'escriptori fàcil d'utilitzar per a "
 "portàtils i ordinadors personals."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:321 ../comps-f23.xml.in.h:323
 #: ../comps-f24.xml.in.h:339 ../comps-f25.xml.in.h:339
@ -1866,6 +1868,8 @@ msgstr "Servidor de núvols de Fedora"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:344 ../comps-f25.xml.in.h:344
 msgid "A server install with components needed to run in a cloud environment."
 msgstr ""
 "Una instal·lació d'un servidor que inclou els components necessaris per a "
 "l'execució d'un entorn de núvol."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:327 ../comps-f23.xml.in.h:329
 #: ../comps-f24.xml.in.h:345 ../comps-f25.xml.in.h:345
@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "Servidor web"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:330 ../comps-f23.xml.in.h:332
 #: ../comps-f24.xml.in.h:348 ../comps-f25.xml.in.h:348
 msgid "Server for serving static and dynamic internet content."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor per atendre el contingut estàtic i dinàmic d'Internet."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:331 ../comps-f23.xml.in.h:333
 #: ../comps-f24.xml.in.h:349 ../comps-f25.xml.in.h:349
@ -1898,7 +1902,7 @@ msgstr "Servidor d'infraestructura"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:332 ../comps-f23.xml.in.h:334
 #: ../comps-f24.xml.in.h:350 ../comps-f25.xml.in.h:350
 msgid "Server for operating network infrastructure services."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor per al funcionament dels serveis d'infraestructura de xarxa."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:333 ../comps-f23.xml.in.h:335
 #: ../comps-f24.xml.in.h:351 ../comps-f25.xml.in.h:351
@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "Texts i d'altres continguts lliures."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:285 ../comps-f24.xml.in.h:298
 #: ../comps-f25.xml.in.h:298
 msgid "These packages provide a graphical virtualization environment."
-msgstr ""
+msgstr "Aquests paquets proporcionen un entorn de virtualització gràfic."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:286 ../comps-f24.xml.in.h:299
 #: ../comps-f25.xml.in.h:299
@ -2007,6 +2011,8 @@ msgid ""
 "This group contains packages necessary for the system to be controlled by "
 "Ansible."
 msgstr ""
 "Aquest grup conté els paquets necessaris perquè el sistema estigui controlat "
 "amb Ansible."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:43 ../comps-f25.xml.in.h:43
 msgid "Critical Path (Hawaii)"
@ -2057,12 +2063,15 @@ msgstr "Eines de CD autònoms"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:180 ../comps-f25.xml.in.h:180
 msgid "Tools that need to be installed into a livecd for it to function"
 msgstr ""
 "Les eines que s'han d'instal·lar en un CD autònom perquè aquest funcioni"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:262 ../comps-f25.xml.in.h:262
 msgid ""
 "This group is a limited collection of tools for various uncommon hardware "
 "specific utilities."
 msgstr ""
 "Aquest grup és un conjunt limitat d'eines per a diverses utilitats "
 "específiques de maquinari poc comú."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:325 ../comps-f25.xml.in.h:325
 msgid "Hawaii Desktop"
@ -2070,11 +2079,11 @@ msgstr "Escriptori Hawaii"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:328 ../comps-f25.xml.in.h:328
 msgid "Fedora Custom Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema operatiu Fedora personalitzat"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:329 ../comps-f25.xml.in.h:329
 msgid "Basic building block for a custom Fedora system."
-msgstr ""
+msgstr "Bloc de construcció bàsic per a un sistema Fedora personalitzat."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:332 ../comps-f25.xml.in.h:332
 msgid "Fedora Server Edition"
@ -2583,7 +2592,7 @@ msgstr "Utilitzats de monitorització de maquinari"
 #: ../comps-el6.xml.in.h:98 ../comps-epel7.xml.in.h:98
 msgid "A set of tools to monitor server hardware"
-msgstr "Un conjunt d'eines per monitoritzar el maquinari del servidor"
+msgstr "Un conjunt d'eines per monitorar el maquinari del servidor"
 #: ../comps-el6.xml.in.h:102 ../comps-epel7.xml.in.h:102
 msgid "Hiligaynon Support"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
 "11) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "comps/language/en_GB/)\n"
 "Language: en-GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "es/)\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "et/)\n"
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "fa/)\n"
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "gu/)\n"
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "language/ia/)\n"
 "Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "language/id/)\n"
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ilo.po
+++ b/po/ilo.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: ilo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "is/)\n"
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "ja/)\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "ka/)\n"
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "kn/)\n"
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "mai/)\n"
 "Language: mai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "language/mk/)\n"
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "ml/)\n"
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "mr/)\n"
 "Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "language/nds/)\n"
 "Language: nds\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "language/nso/)\n"
 "Language: nso\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "language/pa/)\n"
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -10,7 +10,7 @@
 # Tom Berner <tom@lodz.pl>, 2005
 # Tom Berner <tom@man.lodz.pl>, 2004
 # Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>, 2016. #zanata
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-21 12:58-0400\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/pl/"
 ")\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -15,6 +15,7 @@
 # Pedro Macedo <webmaster@margo.bijoux.nom.br>, 2005
 # Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula@gmail.com>, 2005
 # Taylon Silmer <taylon@taylon.eti.br>, 2011
 # Ana Mativi <mativi@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 # Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
@ -24,13 +25,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-26 11:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 10:48-0400\n"
-"Last-Translator: Daniel Lara <danniel@fedoraproject.org>\n"
+"Last-Translator: Ana Mativi <mativi@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "comps/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Suporte à Assamês"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:8 ../comps-f23.xml.in.h:6 ../comps-f24.xml.in.h:8
 #: ../comps-f25.xml.in.h:8
 msgid "Audio Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produção de Áudio"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:9 ../comps-f23.xml.in.h:7 ../comps-f24.xml.in.h:9
 #: ../comps-f25.xml.in.h:9
@ -194,9 +195,8 @@ msgstr "Pacotes de infraestrutura para computação nas nuvens"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:29 ../comps-f23.xml.in.h:27 ../comps-f24.xml.in.h:29
 #: ../comps-f25.xml.in.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Cloud Management Tools"
-msgstr "Ferramentas de desenvolvimento"
+msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento Cloud"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:30 ../comps-f23.xml.in.h:28 ../comps-f24.xml.in.h:30
 #: ../comps-f25.xml.in.h:30
@ -208,13 +208,15 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:31 ../comps-f23.xml.in.h:29 ../comps-f24.xml.in.h:31
 #: ../comps-f25.xml.in.h:31
 msgid "Cloud Server Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramentas de Servidor Cloud"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:32 ../comps-f23.xml.in.h:30 ../comps-f24.xml.in.h:32
 #: ../comps-f25.xml.in.h:32
 msgid ""
 "Software for servers and system images that run in \"cloud\" environments"
 msgstr ""
 "Software para servidores e imagens de sistemas que rodam em ambientes "
 "\"cloud\""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:33 ../comps-f23.xml.in.h:31 ../comps-f24.xml.in.h:33
 #: ../comps-f25.xml.in.h:33
@ -507,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:79 ../comps-f23.xml.in.h:77 ../comps-f24.xml.in.h:81
 #: ../comps-f25.xml.in.h:81
 msgid "Enlightenment"
-msgstr ""
+msgstr "Enlightenment"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:80 ../comps-f23.xml.in.h:78 ../comps-f24.xml.in.h:82
 #: ../comps-f25.xml.in.h:82
@ -584,9 +586,8 @@ msgstr "Pacotes de fontes para renderizar textos no ambiente de trabalho."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:93 ../comps-f23.xml.in.h:91 ../comps-f24.xml.in.h:95
 #: ../comps-f25.xml.in.h:95
 #, fuzzy
 msgid "FreeIPA Server"
-msgstr "Servidor FTP"
+msgstr "Servidor FreeIPA"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:94 ../comps-f23.xml.in.h:92 ../comps-f24.xml.in.h:96
 #: ../comps-f25.xml.in.h:96
@ -662,9 +663,8 @@ msgstr "Internet em modo gráfico"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:107 ../comps-f23.xml.in.h:105
 #: ../comps-f24.xml.in.h:109 ../comps-f25.xml.in.h:109
 #, fuzzy
 msgid "This group includes graphical email, web, and chat clients."
-msgstr "Este grupo inclui clientes gráficos de e-mail, Web e chat."
+msgstr "Este grupo inclui clientes gráficos de email, web e chat."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:108 ../comps-f23.xml.in.h:106
 #: ../comps-f24.xml.in.h:110 ../comps-f25.xml.in.h:110 ../comps-el5.xml.in.h:37
@ -760,14 +760,14 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:124 ../comps-f23.xml.in.h:122
 #: ../comps-f24.xml.in.h:133 ../comps-f25.xml.in.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Headless Management"
-msgstr "Gerenciamento do Sistema."
+msgstr "Gerenciamento por linha de comando"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:125 ../comps-f23.xml.in.h:123
 #: ../comps-f24.xml.in.h:134 ../comps-f25.xml.in.h:134
 msgid "Tools for managing the system without an attached graphical console."
 msgstr ""
 "Ferramentas para gerenciar o sistema sem um console gráfico vinculado."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:126 ../comps-f23.xml.in.h:124
 #: ../comps-f24.xml.in.h:135 ../comps-f25.xml.in.h:135 ../comps-el5.xml.in.h:41
@ -1080,32 +1080,29 @@ msgstr "Suíte de escritório para o LXDE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:179 ../comps-f23.xml.in.h:177
 #: ../comps-f24.xml.in.h:190 ../comps-f25.xml.in.h:190
 #, fuzzy
 msgid "Applications for the LXQt Desktop"
-msgstr "Aplicativos para o ambiente de trabalho LXDE"
+msgstr "Aplicativos para o ambiente de trabalho LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:180 ../comps-f23.xml.in.h:178
 #: ../comps-f24.xml.in.h:191 ../comps-f25.xml.in.h:191
 #, fuzzy
 msgid "A set of commonly used applications for the LXQt Desktop"
 msgstr ""
-"Um conjunto de aplicativos normalmente utilizados com o ambiente de trabalho "
+"Um conjunto de aplicativos comumente utilizados com o ambiente de trabalho "
-"LXDE"
+"LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:181 ../comps-f23.xml.in.h:179
 #: ../comps-f24.xml.in.h:192 ../comps-f25.xml.in.h:192
 msgid "LXQt"
-msgstr ""
+msgstr "LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:182 ../comps-f23.xml.in.h:180
 #: ../comps-f24.xml.in.h:193 ../comps-f25.xml.in.h:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LXQt is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with "
 "low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
 ""
 msgstr ""
-"O LXDE é um ambiente de trabalho leve para o X11 projetado para computadores "
+"O LXQt é um ambiente de trabalho leve para o X11 projetado para computadores "
 "com especificações de hardware mais modestas como netbooks, dispositivos "
 "móveis e computadores mais antigos."
@ -1291,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:213 ../comps-f23.xml.in.h:211
 #: ../comps-f24.xml.in.h:224 ../comps-f25.xml.in.h:224
 msgid "Common NetworkManager Submodules"
-msgstr ""
+msgstr "Submódulos comuns do NetworkManager"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:214 ../comps-f23.xml.in.h:212
 #: ../comps-f24.xml.in.h:225 ../comps-f25.xml.in.h:225
@ -1501,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:250 ../comps-f23.xml.in.h:248
 #: ../comps-f24.xml.in.h:261 ../comps-f25.xml.in.h:261
 msgid "Hardware Support for Server Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte em Hardware para Sistemas de Servidores"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:251 ../comps-f23.xml.in.h:249
 msgid ""
@ -1572,9 +1569,9 @@ msgstr "Banco de dados PostgreSQL"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:262 ../comps-f23.xml.in.h:260
 #: ../comps-f24.xml.in.h:273 ../comps-f25.xml.in.h:273
 #, fuzzy
 msgid "This package group includes packages useful for use with PostgreSQL."
-msgstr "Este grupo inclui pacotes úteis para usar com o Postgresql."
+msgstr ""
 "Este grupo de pacotes inclui pacotes úteis para usar com o PostgreSQL."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:263 ../comps-f23.xml.in.h:261
 #: ../comps-f24.xml.in.h:274 ../comps-f25.xml.in.h:274
@ -1892,9 +1889,8 @@ msgstr "Ambiente de trabalho LXDE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:322 ../comps-f23.xml.in.h:324
 #: ../comps-f24.xml.in.h:340 ../comps-f25.xml.in.h:340
 #, fuzzy
 msgid "LXQt Desktop"
-msgstr "Ambiente de trabalho LXDE"
+msgstr "Ambiente de trabalho LXQt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:323 ../comps-f23.xml.in.h:325
 #: ../comps-f24.xml.in.h:341 ../comps-f25.xml.in.h:341
@ -1909,14 +1905,15 @@ msgstr "Ambiente de trabalho MATE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:325 ../comps-f23.xml.in.h:327
 #: ../comps-f24.xml.in.h:343 ../comps-f25.xml.in.h:343
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Cloud Server"
-msgstr "Servidor de e-mail"
+msgstr "Servidor Fedora Cloud"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:326 ../comps-f23.xml.in.h:328
 #: ../comps-f24.xml.in.h:344 ../comps-f25.xml.in.h:344
 msgid "A server install with components needed to run in a cloud environment."
 msgstr ""
 "Uma instalação de servidor com os componentes necessários para rodar em um "
 "ambiente cloud."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:327 ../comps-f23.xml.in.h:329
 #: ../comps-f24.xml.in.h:345 ../comps-f25.xml.in.h:345
@ -2038,12 +2035,12 @@ msgstr "Textos e outros conteúdos livres."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:285 ../comps-f24.xml.in.h:298
 #: ../comps-f25.xml.in.h:298
 msgid "These packages provide a graphical virtualization environment."
-msgstr ""
+msgstr "Estes pacotes fornecem um ambiente gráfico de virtualização."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:286 ../comps-f24.xml.in.h:299
 #: ../comps-f25.xml.in.h:299
 msgid "Headless Virtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualização sem interface gráfica."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:287 ../comps-f24.xml.in.h:300
 #: ../comps-f25.xml.in.h:300
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!="
 "0)))?2:1));\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-05 04:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-13 04:31-0400\n"
 "Last-Translator: yuliya <ypoyarko@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/"
 "ru/)\n"
@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:252 ../comps-f23.xml.in.h:250
 #: ../comps-f24.xml.in.h:263 ../comps-f25.xml.in.h:263
 msgid "Fedora Server product core"
-msgstr "Ядро сервера Fedora"
+msgstr "Ядро Fedora Server"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:253 ../comps-f23.xml.in.h:251
 #: ../comps-f24.xml.in.h:264 ../comps-f25.xml.in.h:264
@ -1507,8 +1507,8 @@ msgid ""
 "This package group allows you to share files between Linux and MS "
 "Windows(tm) systems."
 msgstr ""
-"Эта группа пакетов делает возможным доступ к файлам между системами Linux и "
+"Эта группа пакетов делает возможным совместный доступ к файлам из систем "
-"MS Windows(tm)."
+"Linux и MS Windows(tm)."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:259 ../comps-f23.xml.in.h:257
 #: ../comps-f24.xml.in.h:270 ../comps-f25.xml.in.h:270 ../comps-el5.xml.in.h:57
@ -1521,8 +1521,8 @@ msgid ""
 "From CD recording to playing audio CDs and multimedia files, this package "
 "group allows you to work with sound and video on the system."
 msgstr ""
-"От записи CD до проигрывания звуковых дисков и MP3, эта группа пакетов "
+"Эта группа пакетов позволяет работать со звуком и видео в системе - от "
-"позволяет работать со звуком и видео в системе."
+"записи CD до проигрывания звуковых дисков и мультимедийных файлов."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:261 ../comps-f23.xml.in.h:259
 #: ../comps-f24.xml.in.h:272 ../comps-f25.xml.in.h:272
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Стандартные"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:275 ../comps-f25.xml.in.h:275
 msgid "Common set of utilities that extend the minimal installation."
 msgstr ""
-"Стандартный набор программ, дополняющих и расширяющих минимальную установку."
+"Обычный набор программ, дополняющих и расширяющих минимальную установку."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:265 ../comps-f23.xml.in.h:263
 #: ../comps-f24.xml.in.h:276 ../comps-f25.xml.in.h:276
@ -1576,8 +1576,8 @@ msgid ""
 "This group is a collection of various tools for the system, such as the "
 "client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
 msgstr ""
-"Эта группа содержит различные системные утилиты, такие как приложения для "
+"Эта группа содержит различные системные утилиты, как например, приложения "
-"доступа к SMB-серверам и программы для мониторинга сетевого трафика."
+"для доступа к SMB-серверам и программы для мониторинга сетевого трафика."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:271 ../comps-f23.xml.in.h:269
 #: ../comps-f24.xml.in.h:282 ../comps-f25.xml.in.h:282
@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Поддержка языка телугу"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:273 ../comps-f23.xml.in.h:271
 #: ../comps-f24.xml.in.h:284 ../comps-f25.xml.in.h:284 ../comps-el5.xml.in.h:61
 msgid "Text-based Internet"
-msgstr "Текстовый Интернет"
+msgstr "Текстовые средства Интернет"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:274 ../comps-f23.xml.in.h:272
 #: ../comps-f24.xml.in.h:285 ../comps-f25.xml.in.h:285
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgid ""
 "This group includes text-based email, web, and chat clients. These "
 "applications do not require the X Window System."
 msgstr ""
-"Эта группа включает в себя клиентские приложения с текстовым интерфейсом "
+"В эту группу входят клиентские приложения с текстовым интерфейсом "
 "пользователя для электронной почты, веб и чатов. Эти приложения не нуждаются "
 "в X Window System."
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Поддержка языка урду"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:281 ../comps-f23.xml.in.h:281
 #: ../comps-f24.xml.in.h:294 ../comps-f25.xml.in.h:294
 msgid "Vagrant with libvirt support"
-msgstr "Vargant с поддержкой libvirt."
+msgstr "Vargant с поддержкой libvirt"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:282 ../comps-f23.xml.in.h:282
 #: ../comps-f24.xml.in.h:295 ../comps-f25.xml.in.h:295
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Виртуализация"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:285
 msgid "These packages provide a virtualization environment."
-msgstr "Эти пакеты обеспечивают окружение виртуализации."
+msgstr "Эти пакеты обеспечивают среду виртуализации."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:286 ../comps-f23.xml.in.h:288
 #: ../comps-f24.xml.in.h:301 ../comps-f25.xml.in.h:301
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Базовый веб-сервер"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:287 ../comps-f23.xml.in.h:289
 #: ../comps-f24.xml.in.h:302 ../comps-f25.xml.in.h:302 ../comps-el5.xml.in.h:66
 msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
-msgstr "Эти средства позволяют использовать систему как веб-сервер"
+msgstr "Эти средства позволяют запускать в системе веб-сервер."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:288 ../comps-f23.xml.in.h:290
 #: ../comps-f24.xml.in.h:303 ../comps-f25.xml.in.h:303 ../comps-el5.xml.in.h:67
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:290 ../comps-f23.xml.in.h:292
 #: ../comps-f24.xml.in.h:305 ../comps-f25.xml.in.h:305
 msgid "Fedora Workstation product core"
-msgstr "Ядро рабочей станции Fedora"
+msgstr "Ядро Fedora Workstation"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:291 ../comps-f23.xml.in.h:293
 #: ../comps-f24.xml.in.h:306 ../comps-f25.xml.in.h:306
@ -1728,8 +1728,7 @@ msgstr "Xfce"
 #: ../comps-f24.xml.in.h:312 ../comps-f25.xml.in.h:312
 #: ../comps-el6.xml.in.h:290 ../comps-epel7.xml.in.h:292
 msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
-msgstr ""
+msgstr "Облегчённая среда рабочего стола, подходящая для слабых машин."
 "Облегчённая версия окружения рабочего стола, подходящая для слабых машин."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:298 ../comps-f23.xml.in.h:300
 #: ../comps-f24.xml.in.h:313 ../comps-f25.xml.in.h:313
@ -1816,7 +1815,7 @@ msgstr "Рабочая среда Xfce"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:314 ../comps-f23.xml.in.h:316
 msgid "Fedora Server"
-msgstr "Сервер Fedora"
+msgstr "Fedora Server"
 #. Should eventually say “with a web UI accessible right after installation”
 #. or something else to differentiate from
@ -1829,14 +1828,14 @@ msgstr "Интегрированный, простой в управлении
 #: ../comps-f22.xml.in.h:319 ../comps-f23.xml.in.h:321
 #: ../comps-f24.xml.in.h:337 ../comps-f25.xml.in.h:337
 msgid "Fedora Workstation"
-msgstr "Рабочая станция Fedora"
+msgstr "Fedora Workstation"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:320 ../comps-f23.xml.in.h:322
 #: ../comps-f24.xml.in.h:338 ../comps-f25.xml.in.h:338
 msgid ""
 "Fedora Workstation is a user friendly desktop system for laptops and PCs."
 msgstr ""
-"Рабочая станция Fedora представляет собой дружелюбную настольную систему для "
+"Fedora Workstation представляет собой дружелюбную настольную систему для "
 "ноутбуков и ПК."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:321 ../comps-f23.xml.in.h:323
@ -1863,13 +1862,13 @@ msgstr "Рабочая среда MATE"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:325 ../comps-f23.xml.in.h:327
 #: ../comps-f24.xml.in.h:343 ../comps-f25.xml.in.h:343
 msgid "Fedora Cloud Server"
-msgstr "Облачный сервер Fedora"
+msgstr "Fedora Cloud Server"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:326 ../comps-f23.xml.in.h:328
 #: ../comps-f24.xml.in.h:344 ../comps-f25.xml.in.h:344
 msgid "A server install with components needed to run in a cloud environment."
 msgstr ""
-"Серверная инсталляция с компонентами, необходимыми для запуска облачного "
+"Серверная установка с компонентами, необходимыми для запуска облачного "
 "окружения."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:327 ../comps-f23.xml.in.h:329
@ -1924,9 +1923,10 @@ msgid ""
 "user interface which includes a panel, desktop, system icons and desktop "
 "widgets, and many powerful KDE applications."
 msgstr ""
-"KDE SC включает в свой состав рабочий стол KDE Plasma &mdash; настраиваемый "
+"В состав KDE SC входит рабочий стол KDE Plasma &mdash; настраиваемый "
 "графический интерфейс, предоставляющий панель приложений, рабочий стол, "
-"системные значки, виджеты рабочего стола и другие мощные приложения KDE."
+"системные значки, виджеты рабочего стола и другие эффективные приложения KDE."
 ""
 #: ../comps-f22.xml.in.h:336 ../comps-f23.xml.in.h:338
 #: ../comps-f24.xml.in.h:354 ../comps-f25.xml.in.h:354 ../comps-el5.xml.in.h:73
@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Базовая система"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:344 ../comps-f23.xml.in.h:346
 #: ../comps-f24.xml.in.h:362 ../comps-f25.xml.in.h:362 ../comps-el5.xml.in.h:80
 msgid "Various core pieces of the system."
-msgstr "Различные ключевые компоненты системы"
+msgstr "Различные ключевые компоненты системы."
 #: ../comps-f22.xml.in.h:345 ../comps-f23.xml.in.h:347
 #: ../comps-f24.xml.in.h:363 ../comps-f25.xml.in.h:363
@ -1985,12 +1985,12 @@ msgstr "Содержимое"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:346 ../comps-f23.xml.in.h:348
 #: ../comps-f24.xml.in.h:364 ../comps-f25.xml.in.h:364
 msgid "Text and other Free content."
-msgstr "Текст и другое открытое содержимое"
+msgstr "Текст и другое открытое содержимое."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:285 ../comps-f24.xml.in.h:298
 #: ../comps-f25.xml.in.h:298
 msgid "These packages provide a graphical virtualization environment."
-msgstr "Эти пакеты предоставляют графическое окружение виртуализации."
+msgstr "Эти пакеты предоставляют графическую среду виртуализации."
 #: ../comps-f23.xml.in.h:286 ../comps-f24.xml.in.h:299
 #: ../comps-f25.xml.in.h:299
@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Виртуализация \"без монитора\""
 #: ../comps-f23.xml.in.h:287 ../comps-f24.xml.in.h:300
 #: ../comps-f25.xml.in.h:300
 msgid "These packages provide a headless virtualization environment."
-msgstr "Эти пакеты предоставляют окружение виртуализации \"без монитора\"."
+msgstr "Эти пакеты предоставляют среду виртуализации \"без монитора\"."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:4 ../comps-f25.xml.in.h:4
 msgid "Ansible node"
@ -2044,8 +2044,8 @@ msgid ""
 "environment that adapts to desktop and mobile devices."
 msgstr ""
 "Hawaii представляет собой быстрый, легковесный, интуитивный и дружелюбный "
-"рабочий стол Wayland, который адаптируется как рабочий стол и как мобильные "
+"рабочий стол Wayland, который адаптируется к настольным и мобильным "
-"устройства."
+"устройствам."
 #: ../comps-f24.xml.in.h:130 ../comps-f25.xml.in.h:130
 msgid "Multimedia support for Hawaii"
@ -2150,24 +2150,24 @@ msgid ""
 "These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
 "python, and debuggers."
 msgstr ""
-"Эти средства включают основные средства разработки, такие как automake, gcc, "
+"Эти средства включают основные средства разработки, как например, automake, "
-"perl, python и отладчики."
+"gcc, perl, python и отладчики."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:16
 msgid "Dialup Networking Support"
-msgstr "Удалённый доступ к сети"
+msgstr "Доступ к сети по дозвону"
 #: ../comps-el5.xml.in.h:18
 msgid ""
 "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
 "and edit files. These include Emacs and Vi."
 msgstr ""
-"Эти программы, иногда называемые текстовыми редакторами, позволяют "
+"Эти программы, иногда называемые текстовыми редакторами, дают возможность "
-"редактировать тексты. Включают Emacs и Vi."
+"редактировать тексты. В том числе Emacs и Vi."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:22
 msgid "Design and Simulation tools for hardware engineers"
-msgstr "Инструменты разработки и симуляции для инженеров оборудования"
+msgstr "Инструменты разработки и моделирования для инженеров оборудования"
 #: ../comps-el5.xml.in.h:26
 msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
@ -2182,13 +2182,13 @@ msgid ""
 "GNOME is a powerful, graphical user interface which includes a panel, "
 "desktop, system icons, and a graphical file manager."
 msgstr ""
-"GNOME — это мощный графический интерфейс пользователя, который включает "
+"GNOME — это эффективный графический интерфейс пользователя, который включает "
 "панель, рабочий стол, системные пиктограммы и графический менеджер файлов."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:36
 msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
 msgstr ""
-"Эта группа включает графические клиенты электронной почты, веб и чата."
+"В эту группу входят графические клиенты электронной почты, веб и чата."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:42
 msgid ""
@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid ""
 "KDE is a powerful, graphical user interface which includes a panel, desktop, "
 "system icons, and a graphical file manager."
 msgstr ""
-"KDE &mdash; это мощный графический интерфейс, включающий в себя панель "
+"KDE &mdash; это эффективный графический интерфейс, включающий в себя панель "
 "приложений, рабочий стол, системные значки и графический менеджер файлов."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:48
@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Установите эти пакеты для разработки п
 #: ../comps-el5.xml.in.h:52
 msgid "This group is a collection of network servers for specific purposes"
-msgstr "Эта группа содержит набор сетевых серверов"
+msgstr "Эта группа содержит набор специальных сетевых серверов"
 #: ../comps-el5.xml.in.h:62
 msgid ""
@ -2238,7 +2238,8 @@ msgstr "Веб-программирование"
 #: ../comps-el5.xml.in.h:64
 msgid ""
 "These packages are helpful when developing web applications or web pages."
-msgstr "Эти пакеты позволяют разрабатывать веб-приложения или веб-страницы."
+msgstr ""
 "Эти пакеты дают возможность разрабатывать веб-приложения или веб-страницы."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:69
 msgid "XEmacs"
@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr "XEmacs"
 #: ../comps-el5.xml.in.h:70
 msgid "The XEmacs text editor."
-msgstr "Текстовый редактор XEmacs"
+msgstr "Текстовый редактор XEmacs."
 #: ../comps-el5.xml.in.h:71
 msgid "Desktop Environments"
@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "Приложения для выполнения различных за
 #: ../comps-el6.xml.in.h:1 ../comps-epel7.xml.in.h:1
 msgid "Additional Development"
-msgstr "Дополнительная разработка"
+msgstr "Дополнительные средства разработки"
 #: ../comps-el6.xml.in.h:2 ../comps-epel7.xml.in.h:2
 msgid ""
@ -2294,7 +2295,7 @@ msgstr "Клиент резервного копирования"
 msgid "Client tools for connecting to a backup server and doing backups."
 msgstr ""
 "Клиентские средства для подключения к серверу резервного копирования и "
-"осуществления резервных копий."
+"осуществления резервного копирования."
 #: ../comps-el6.xml.in.h:12 ../comps-epel7.xml.in.h:12
 msgid "Backup Server"
@ -2303,7 +2304,7 @@ msgstr "Резервный сервер"
 #: ../comps-el6.xml.in.h:13 ../comps-epel7.xml.in.h:13
 msgid "Software to centralize your infrastructure's backups."
 msgstr ""
-"Программное обеспечение для централизации резервного копирования вашей "
+"Программное обеспечение для централизации резервного копирования "
 "инфраструктуры."
 #: ../comps-el6.xml.in.h:14 ../comps-epel7.xml.in.h:14
@ -2999,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 #: ../comps-el6.xml.in.h:214 ../comps-epel7.xml.in.h:216
 msgid "Server Policy"
-msgstr "Политика сервера"
+msgstr "Политики сервера"
 #: ../comps-el6.xml.in.h:215 ../comps-epel7.xml.in.h:217
 msgid "Policy packages for the Server variant."
@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr "Среда для разработки приложений TurboGears"
 #: ../comps-el6.xml.in.h:262 ../comps-epel7.xml.in.h:264
 msgid "TurboGears web application framework."
-msgstr "Среда для разработки веб-приложений."
+msgstr "Среда для разработки веб-приложений TurboGears."
 #: ../comps-el6.xml.in.h:263 ../comps-epel7.xml.in.h:265
 msgid "Turkish Support"
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "si/)\n"
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "sq/)\n"
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr@latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "Language: tg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/th/)\n"
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/ur/)\n"
 "Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "language/vi/)\n"
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/comps/language/zu/)\n"
 "Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 #: ../comps-f22.xml.in.h:1 ../comps-f23.xml.in.h:274 ../comps-f24.xml.in.h:287
 #: ../comps-f25.xml.in.h:287