Sending translation for Brazilian Portuguese
This commit is contained in:
Transifex System User
parent
3eaa52de61
commit
074db2ad5d
212
po/pt_BR.po
212
po/pt_BR.po
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: comps\n"
|
"Project-Id-Version: comps\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-23 14:26+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 15:15+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-23 17:34-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 14:56-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
|
"Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -779,7 +779,6 @@ msgstr "Desenvolvimento em Java"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:91
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:91
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:103
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:103
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:110
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:110
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:111
|
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:33
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:33
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:36
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:36
|
||||||
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
|
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
|
||||||
|
|
@ -799,7 +798,6 @@ msgstr "Desenvolvimento de software KDE"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:93
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:93
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:105
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:105
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:112
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:112
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:113
|
|
||||||
msgid "KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons, and a graphical file manager."
|
msgid "KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons, and a graphical file manager."
|
||||||
msgstr "O KDE é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área de trabalho, ícones de sistema e um gerenciador de arquivos gráfico."
|
msgstr "O KDE é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área de trabalho, ícones de sistema e um gerenciador de arquivos gráfico."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -807,7 +805,7 @@ msgstr "O KDE é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:94
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:94
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:106
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:106
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:113
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:113
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:114
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:113
|
||||||
msgid "Kannada Support"
|
msgid "Kannada Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Kannada"
|
msgstr "Suporte à Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -815,7 +813,7 @@ msgstr "Suporte à Kannada"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:96
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:108
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:108
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:115
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:115
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:116
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:115
|
||||||
msgid "Kashubian Support"
|
msgid "Kashubian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Kashubian"
|
msgstr "Suporte à Kashubian"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -823,7 +821,7 @@ msgstr "Suporte à Kashubian"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:110
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:110
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:117
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:117
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:118
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:117
|
||||||
msgid "Khmer Support"
|
msgid "Khmer Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Khmer"
|
msgstr "Suporte à Khmer"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -831,7 +829,7 @@ msgstr "Suporte à Khmer"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:99
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:99
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:113
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:113
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:120
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:120
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:121
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:120
|
||||||
msgid "Korean Support"
|
msgid "Korean Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Coreano"
|
msgstr "Suporte à Coreano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -839,7 +837,7 @@ msgstr "Suporte à Coreano"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:100
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:100
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:114
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:114
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:121
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:121
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:122
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:121
|
||||||
msgid "Kurdish Support"
|
msgid "Kurdish Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Curdo"
|
msgstr "Suporte à Curdo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -847,7 +845,7 @@ msgstr "Suporte à Curdo"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:102
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:116
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:116
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:124
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:124
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:125
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:124
|
||||||
msgid "Languages"
|
msgid "Languages"
|
||||||
msgstr "Idiomas"
|
msgstr "Idiomas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -855,7 +853,7 @@ msgstr "Idiomas"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:103
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:117
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:117
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:125
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:125
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:126
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:125
|
||||||
msgid "Lao Support"
|
msgid "Lao Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Laosiano"
|
msgstr "Suporte à Laosiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -863,7 +861,7 @@ msgstr "Suporte à Laosiano"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:104
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:104
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:119
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:119
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:127
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:127
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:128
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:127
|
||||||
msgid "Latvian Support"
|
msgid "Latvian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Letão"
|
msgstr "Suporte à Letão"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -871,7 +869,7 @@ msgstr "Suporte à Letão"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:105
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:105
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:120
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:120
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:128
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:128
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:129
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:128
|
||||||
msgid "Legacy Fonts"
|
msgid "Legacy Fonts"
|
||||||
msgstr "Fontes legadas"
|
msgstr "Fontes legadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -879,7 +877,7 @@ msgstr "Fontes legadas"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:106
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:106
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:121
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:121
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:129
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:129
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:130
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:129
|
||||||
msgid "Legacy Network Server"
|
msgid "Legacy Network Server"
|
||||||
msgstr "Servidor de rede legada"
|
msgstr "Servidor de rede legada"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,7 +885,7 @@ msgstr "Servidor de rede legada"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:107
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:107
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:122
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:122
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:130
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:130
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:131
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:130
|
||||||
msgid "Legacy Software Development"
|
msgid "Legacy Software Development"
|
||||||
msgstr "Desenvolvimento de software legado"
|
msgstr "Desenvolvimento de software legado"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -895,7 +893,7 @@ msgstr "Desenvolvimento de software legado"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:108
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:123
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:123
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:131
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:131
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:132
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:131
|
||||||
msgid "Legacy Software Support"
|
msgid "Legacy Software Support"
|
||||||
msgstr "Suporte ao software legado"
|
msgstr "Suporte ao software legado"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -903,7 +901,7 @@ msgstr "Suporte ao software legado"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:109
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:124
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:124
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:132
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:132
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:133
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:132
|
||||||
msgid "Lithuanian Support"
|
msgid "Lithuanian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Lituano"
|
msgstr "Suporte à Lituano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -911,7 +909,7 @@ msgstr "Suporte à Lituano"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:125
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:125
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:133
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:133
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:134
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:133
|
||||||
msgid "Low Saxon Support"
|
msgid "Low Saxon Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Baixo Saxão"
|
msgstr "Suporte à Baixo Saxão"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -919,7 +917,7 @@ msgstr "Suporte à Baixo Saxão"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:111
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:111
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:127
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:127
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:135
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:135
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:136
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:135
|
||||||
msgid "Macedonian Support"
|
msgid "Macedonian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Macedônio"
|
msgstr "Suporte à Macedônio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -927,7 +925,7 @@ msgstr "Suporte à Macedônio"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:112
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:112
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:128
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:128
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:137
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:137
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:138
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:137
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:36
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:36
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:39
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:39
|
||||||
msgid "Mail Server"
|
msgid "Mail Server"
|
||||||
|
|
@ -937,7 +935,7 @@ msgstr "Servidor de e-mail"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:114
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:114
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:131
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:131
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:140
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:140
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:141
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:140
|
||||||
msgid "Malay Support"
|
msgid "Malay Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Malaio"
|
msgstr "Suporte à Malaio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -945,7 +943,7 @@ msgstr "Suporte à Malaio"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:115
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:115
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:132
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:132
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:141
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:141
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:142
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:141
|
||||||
msgid "Malayalam Support"
|
msgid "Malayalam Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Malayalam"
|
msgstr "Suporte à Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -953,7 +951,7 @@ msgstr "Suporte à Malayalam"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:116
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:116
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:135
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:135
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:144
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:144
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:145
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:144
|
||||||
msgid "Maori Support"
|
msgid "Maori Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Maori"
|
msgstr "Suporte à Maori"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -961,7 +959,7 @@ msgstr "Suporte à Maori"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:117
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:117
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:136
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:136
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:145
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:145
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:146
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:145
|
||||||
msgid "Marathi Support"
|
msgid "Marathi Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Marati"
|
msgstr "Suporte à Marati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -969,7 +967,7 @@ msgstr "Suporte à Marati"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:118
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:138
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:138
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:149
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:149
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:150
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:149
|
||||||
msgid "Mongolian Support"
|
msgid "Mongolian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Mongol"
|
msgstr "Suporte à Mongol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -977,7 +975,7 @@ msgstr "Suporte à Mongol"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:119
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:119
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:139
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:139
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:150
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:150
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:151
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:150
|
||||||
msgid "MySQL Database"
|
msgid "MySQL Database"
|
||||||
msgstr "Banco de dados MySQL"
|
msgstr "Banco de dados MySQL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -985,7 +983,7 @@ msgstr "Banco de dados MySQL"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:121
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:121
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:141
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:141
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:152
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:152
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:153
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:152
|
||||||
msgid "Nepali Support"
|
msgid "Nepali Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Nepalês"
|
msgstr "Suporte à Nepalês"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -993,7 +991,7 @@ msgstr "Suporte à Nepalês"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:122
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:122
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:142
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:142
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:153
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:153
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:154
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:153
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:37
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:37
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:40
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:40
|
||||||
msgid "Network Servers"
|
msgid "Network Servers"
|
||||||
|
|
@ -1003,7 +1001,7 @@ msgstr "Servidores de rede"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:123
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:123
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:143
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:143
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:154
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:154
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:155
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:154
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:38
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:38
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:41
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:41
|
||||||
msgid "News Server"
|
msgid "News Server"
|
||||||
|
|
@ -1018,7 +1016,7 @@ msgstr "Suporte à Sami do Norte"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:125
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:144
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:144
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:155
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:155
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:156
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:155
|
||||||
msgid "Northern Sotho Support"
|
msgid "Northern Sotho Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sotho do Norte"
|
msgstr "Suporte à Sotho do Norte"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1026,7 +1024,7 @@ msgstr "Suporte à Sotho do Norte"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:126
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:145
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:145
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:156
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:156
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:157
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:156
|
||||||
msgid "Norwegian Support"
|
msgid "Norwegian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Norueguês"
|
msgstr "Suporte à Norueguês"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1034,7 +1032,7 @@ msgstr "Suporte à Norueguês"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:127
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:148
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:148
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:159
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:159
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:160
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:159
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:39
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:39
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:42
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:42
|
||||||
msgid "Office/Productivity"
|
msgid "Office/Productivity"
|
||||||
|
|
@ -1044,7 +1042,7 @@ msgstr "Escritório/Produtividade"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:128
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:149
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:149
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:160
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:160
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:161
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:160
|
||||||
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
|
||||||
msgstr "Pacotes de fontes vetoriais e bitmaps antigos"
|
msgstr "Pacotes de fontes vetoriais e bitmaps antigos"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1052,7 +1050,7 @@ msgstr "Pacotes de fontes vetoriais e bitmaps antigos"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:129
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:151
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:151
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:162
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:162
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:163
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:162
|
||||||
msgid "Oriya Support"
|
msgid "Oriya Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Oriya"
|
msgstr "Suporte à Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1060,7 +1058,7 @@ msgstr "Suporte à Oriya"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:130
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:152
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:152
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:163
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:163
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:164
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:163
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:40
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:40
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:43
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:43
|
||||||
msgid "Packages which provide functionality for developing and building applications."
|
msgid "Packages which provide functionality for developing and building applications."
|
||||||
|
|
@ -1070,7 +1068,7 @@ msgstr "Pacotes que oferecem funcionalidades para o desenvolvimento e compilaç
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:132
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:132
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:154
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:154
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:165
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:165
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:166
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:165
|
||||||
msgid "Persian Support"
|
msgid "Persian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Persa"
|
msgstr "Suporte à Persa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1078,7 +1076,7 @@ msgstr "Suporte à Persa"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:133
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:133
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:155
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:155
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:166
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:166
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:167
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:166
|
||||||
msgid "Polish Support"
|
msgid "Polish Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Polonês"
|
msgstr "Suporte à Polonês"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1086,7 +1084,7 @@ msgstr "Suporte à Polonês"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:134
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:134
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:156
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:156
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:167
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:167
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:168
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:167
|
||||||
msgid "Portuguese Support"
|
msgid "Portuguese Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Português"
|
msgstr "Suporte à Português"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1094,7 +1092,7 @@ msgstr "Suporte à Português"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:135
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:157
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:157
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:168
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:168
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:169
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:168
|
||||||
msgid "PostgreSQL Database"
|
msgid "PostgreSQL Database"
|
||||||
msgstr "Banco de dados PostgreSQL"
|
msgstr "Banco de dados PostgreSQL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1102,7 +1100,7 @@ msgstr "Banco de dados PostgreSQL"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:136
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:158
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:158
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:169
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:169
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:170
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:169
|
||||||
msgid "Printing Support"
|
msgid "Printing Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à impressão"
|
msgstr "Suporte à impressão"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1110,7 +1108,7 @@ msgstr "Suporte à impressão"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:137
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:137
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:159
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:159
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:170
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:170
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:171
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:170
|
||||||
msgid "Punjabi Support"
|
msgid "Punjabi Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Punjabi"
|
msgstr "Suporte à Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1118,7 +1116,7 @@ msgstr "Suporte à Punjabi"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:138
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:138
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:160
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:160
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:171
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:171
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:172
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:171
|
||||||
msgid "Romanian Support"
|
msgid "Romanian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Romeno"
|
msgstr "Suporte à Romeno"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1126,7 +1124,7 @@ msgstr "Suporte à Romeno"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:139
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:139
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:161
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:161
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:172
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:172
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:173
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:172
|
||||||
msgid "Ruby"
|
msgid "Ruby"
|
||||||
msgstr "Ruby"
|
msgstr "Ruby"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1134,7 +1132,7 @@ msgstr "Ruby"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:140
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:162
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:162
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:173
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:173
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:174
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:173
|
||||||
msgid "Russian Support"
|
msgid "Russian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Russo"
|
msgstr "Suporte à Russo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1151,7 +1149,7 @@ msgstr "SUGAR é o ambiente de tramalho desenvolvido para o XO do OLPC."
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:142
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:163
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:163
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:174
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:174
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:175
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:174
|
||||||
msgid "Samoan Support"
|
msgid "Samoan Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Samoano"
|
msgstr "Suporte à Samoano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1159,7 +1157,7 @@ msgstr "Suporte à Samoano"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:143
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:143
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:166
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:166
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:177
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:177
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:178
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:177
|
||||||
msgid "Serbian Support"
|
msgid "Serbian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sérvio"
|
msgstr "Suporte à Sérvio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1167,7 +1165,7 @@ msgstr "Suporte à Sérvio"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:144
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:144
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:167
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:167
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:178
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:178
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:179
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:178
|
||||||
msgid "Server Configuration Tools"
|
msgid "Server Configuration Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de configuração de servidores"
|
msgstr "Ferramentas de configuração de servidores"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1175,7 +1173,7 @@ msgstr "Ferramentas de configuração de servidores"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:145
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:168
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:168
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:179
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:179
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:180
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:179
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:41
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:41
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:44
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:44
|
||||||
msgid "Servers"
|
msgid "Servers"
|
||||||
|
|
@ -1185,7 +1183,7 @@ msgstr "Servidores"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:146
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:146
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:169
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:169
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:180
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:180
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:181
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:180
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:42
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:42
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:45
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:45
|
||||||
msgid "Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
|
msgid "Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
|
||||||
|
|
@ -1195,7 +1193,7 @@ msgstr "Gerenciadores de janelas simples que não fazem parte de um ambiente de
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:148
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:171
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:171
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:182
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:182
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:183
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:182
|
||||||
msgid "Sinhala Support"
|
msgid "Sinhala Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sinhala"
|
msgstr "Suporte à Sinhala"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1203,7 +1201,7 @@ msgstr "Suporte à Sinhala"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:149
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:172
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:172
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:183
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:183
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:184
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:183
|
||||||
msgid "Slovak Support"
|
msgid "Slovak Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Eslovaco"
|
msgstr "Suporte à Eslovaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,7 +1209,7 @@ msgstr "Suporte à Eslovaco"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:150
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:150
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:173
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:173
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:184
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:184
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:185
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:184
|
||||||
msgid "Slovenian Support"
|
msgid "Slovenian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Esloveno"
|
msgstr "Suporte à Esloveno"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1219,7 +1217,7 @@ msgstr "Suporte à Esloveno"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:151
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:151
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:174
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:174
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:185
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:185
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:186
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:185
|
||||||
msgid "Smallest possible installation"
|
msgid "Smallest possible installation"
|
||||||
msgstr "Menor instalação possível"
|
msgstr "Menor instalação possível"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1227,7 +1225,7 @@ msgstr "Menor instalação possível"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:152
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:152
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:175
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:175
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:186
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:186
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:187
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:186
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:43
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:43
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:46
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:46
|
||||||
msgid "Software used for running network servers"
|
msgid "Software used for running network servers"
|
||||||
|
|
@ -1237,7 +1235,7 @@ msgstr "Softwares utilizados para servidores de rede em execução"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:153
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:176
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:176
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:187
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:187
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:188
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:187
|
||||||
msgid "Somali Support"
|
msgid "Somali Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Somali"
|
msgstr "Suporte à Somali"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1245,7 +1243,7 @@ msgstr "Suporte à Somali"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:154
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:154
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:177
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:177
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:188
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:188
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:189
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:188
|
||||||
msgid "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create and edit text files. This includes Emacs and Vi."
|
msgid "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create and edit text files. This includes Emacs and Vi."
|
||||||
msgstr "Algumas vezes chamados de editores de texto, estes programas permitem criar e editar arquivos de texto. Isto inclui o Emacs e o Vi."
|
msgstr "Algumas vezes chamados de editores de texto, estes programas permitem criar e editar arquivos de texto. Isto inclui o Emacs e o Vi."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1253,7 +1251,7 @@ msgstr "Algumas vezes chamados de editores de texto, estes programas permitem cr
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:155
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:155
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:178
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:178
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:189
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:189
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:190
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:189
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:45
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:45
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:48
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:48
|
||||||
msgid "Sound and Video"
|
msgid "Sound and Video"
|
||||||
|
|
@ -1263,7 +1261,7 @@ msgstr "Som e vídeo"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:179
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:179
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:190
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:190
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:191
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:190
|
||||||
msgid "Southern Ndebele Support"
|
msgid "Southern Ndebele Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Ndebele do Sul"
|
msgstr "Suporte à Ndebele do Sul"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1271,7 +1269,7 @@ msgstr "Suporte à Ndebele do Sul"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:157
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:180
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:180
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:191
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:191
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:192
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:191
|
||||||
msgid "Southern Sotho Support"
|
msgid "Southern Sotho Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sotho do Sul"
|
msgstr "Suporte à Sotho do Sul"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1279,7 +1277,7 @@ msgstr "Suporte à Sotho do Sul"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:158
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:158
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:181
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:181
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:192
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:192
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:193
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:192
|
||||||
msgid "Spanish Support"
|
msgid "Spanish Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Espanhol"
|
msgstr "Suporte à Espanhol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1287,7 +1285,7 @@ msgstr "Suporte à Espanhol"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:160
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:160
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:185
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:185
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:196
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:196
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:197
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:196
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:46
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:46
|
||||||
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
|
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
|
||||||
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Java."
|
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Java."
|
||||||
|
|
@ -1296,7 +1294,7 @@ msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Ja
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:162
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:162
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:188
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:188
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:199
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:199
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:200
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:199
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:47
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:47
|
||||||
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
|
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
|
||||||
msgstr "Suporte para a execução de programas escritos na linguagem de programação Java."
|
msgstr "Suporte para a execução de programas escritos na linguagem de programação Java."
|
||||||
|
|
@ -1305,7 +1303,7 @@ msgstr "Suporte para a execução de programas escritos na linguagem de programa
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:190
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:190
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:201
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:201
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:202
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:201
|
||||||
msgid "Swati Support"
|
msgid "Swati Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Swati"
|
msgstr "Suporte à Swati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1313,7 +1311,7 @@ msgstr "Suporte à Swati"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:164
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:164
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:191
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:191
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:202
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:202
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:203
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:202
|
||||||
msgid "Swedish Support"
|
msgid "Swedish Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sueco"
|
msgstr "Suporte à Sueco"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1321,7 +1319,7 @@ msgstr "Suporte à Sueco"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:165
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:192
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:192
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:203
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:203
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:204
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:203
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:48
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:48
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:49
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:49
|
||||||
msgid "System Tools"
|
msgid "System Tools"
|
||||||
|
|
@ -1331,7 +1329,7 @@ msgstr "Ferramentas do sistema"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:166
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:166
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:193
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:193
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:204
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:204
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:205
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:204
|
||||||
msgid "Tagalog Support"
|
msgid "Tagalog Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Tagalog"
|
msgstr "Suporte à Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1339,7 +1337,7 @@ msgstr "Suporte à Tagalog"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:168
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:195
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:195
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:206
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:206
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:207
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:206
|
||||||
msgid "Tamil Support"
|
msgid "Tamil Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Tamil"
|
msgstr "Suporte à Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1347,7 +1345,7 @@ msgstr "Suporte à Tamil"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:169
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:196
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:196
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:207
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:207
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:208
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:207
|
||||||
msgid "Telugu Support"
|
msgid "Telugu Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Telugu"
|
msgstr "Suporte à Telugu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1355,7 +1353,7 @@ msgstr "Suporte à Telugu"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:170
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:198
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:198
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:209
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:209
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:211
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:210
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:49
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:49
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:50
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:50
|
||||||
msgid "Text-based Internet"
|
msgid "Text-based Internet"
|
||||||
|
|
@ -1365,7 +1363,7 @@ msgstr "Internet em modo texto"
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:171
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:171
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:199
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:199
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:210
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:210
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:212
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:211
|
||||||
msgid "Thai Support"
|
msgid "Thai Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Tailandês"
|
msgstr "Suporte à Tailandês"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1873,70 +1871,70 @@ msgstr "Pacotes de métodos de entrada para a inserção de textos internacionai
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:95
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:107
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:107
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:114
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:114
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:115
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:114
|
||||||
msgid "Kashmiri Support"
|
msgid "Kashmiri Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Caxemire"
|
msgstr "Suporte à Caxemire"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:98
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:112
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:112
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:119
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:119
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:120
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:119
|
||||||
msgid "Konkani Support"
|
msgid "Konkani Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Konkani"
|
msgstr "Suporte à Konkani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:101
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:115
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:115
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:122
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:122
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:123
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:122
|
||||||
msgid "LXDE"
|
msgid "LXDE"
|
||||||
msgstr "LXDE"
|
msgstr "LXDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:113
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:113
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:129
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:129
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:138
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:138
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:139
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:138
|
||||||
msgid "Maithili Support"
|
msgid "Maithili Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Maithili"
|
msgstr "Suporte à Maithili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:120
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:120
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:140
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:140
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:151
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:151
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:152
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:151
|
||||||
msgid "Myanmar (Burmese) Support"
|
msgid "Myanmar (Burmese) Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Myanmar (Birmanês)"
|
msgstr "Suporte à Myanmar (Birmanês)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:131
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:153
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:153
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:164
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:164
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:165
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:164
|
||||||
msgid "Perl Development"
|
msgid "Perl Development"
|
||||||
msgstr "Desenvolvimento em Perl"
|
msgstr "Desenvolvimento em Perl"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:147
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:147
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:170
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:170
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:181
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:181
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:182
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:181
|
||||||
msgid "Sindhi Support"
|
msgid "Sindhi Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sindhi"
|
msgstr "Suporte à Sindhi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:159
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:184
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:184
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:195
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:195
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:196
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:195
|
||||||
msgid "Support for developing programs in the Haskell programming language."
|
msgid "Support for developing programs in the Haskell programming language."
|
||||||
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Haskell."
|
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Haskell."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:161
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:186
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:186
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:197
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:197
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:198
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:197
|
||||||
msgid "Support for developing programs in the Perl programming language."
|
msgid "Support for developing programs in the Perl programming language."
|
||||||
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Perl."
|
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Perl."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
#: ../comps-f10.xml.in.h:167
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:194
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:194
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:205
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:205
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:206
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:205
|
||||||
msgid "Tajik Support"
|
msgid "Tajik Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Tajik"
|
msgstr "Suporte à Tajik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2023,109 +2021,109 @@ msgstr "Suporte à Interlíngua"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:109
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:109
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:116
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:116
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:117
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:116
|
||||||
msgid "Kazakh Support"
|
msgid "Kazakh Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Cazaque"
|
msgstr "Suporte à Cazaque"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:111
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:111
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:118
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:118
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:119
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:118
|
||||||
msgid "Kinyarwanda Support"
|
msgid "Kinyarwanda Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Kinyarwanda"
|
msgstr "Suporte à Kinyarwanda"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:118
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:118
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:126
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:126
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:127
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:126
|
||||||
msgid "Latin Support"
|
msgid "Latin Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Latim"
|
msgstr "Suporte à Latim"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:126
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:126
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:134
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:134
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:135
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:134
|
||||||
msgid "Luxembourgish Support"
|
msgid "Luxembourgish Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Luxemburguês"
|
msgstr "Suporte à Luxemburguês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:130
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:130
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:139
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:139
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:140
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:139
|
||||||
msgid "Malagasy Support"
|
msgid "Malagasy Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Malagasy"
|
msgstr "Suporte à Malagasy"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:133
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:133
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:142
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:142
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:143
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:142
|
||||||
msgid "Maltese Support"
|
msgid "Maltese Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Maltês"
|
msgstr "Suporte à Maltês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:134
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:134
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:143
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:143
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:144
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:143
|
||||||
msgid "Manx Support"
|
msgid "Manx Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Manx"
|
msgstr "Suporte à Manx"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:137
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:137
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:146
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:146
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:147
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:146
|
||||||
msgid "MinGW cross-compiler"
|
msgid "MinGW cross-compiler"
|
||||||
msgstr "Compilador cruzado MinGW"
|
msgstr "Compilador cruzado MinGW"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:146
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:146
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:157
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:157
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:158
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:157
|
||||||
msgid "OCaml"
|
msgid "OCaml"
|
||||||
msgstr "OCaml"
|
msgstr "OCaml"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:147
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:147
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:158
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:158
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:159
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:158
|
||||||
msgid "Occitan Support"
|
msgid "Occitan Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Occitan"
|
msgstr "Suporte à Occitan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:150
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:150
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:161
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:161
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:162
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:161
|
||||||
msgid "Online Help and Documentation"
|
msgid "Online Help and Documentation"
|
||||||
msgstr "Documentação e ajuda online"
|
msgstr "Documentação e ajuda online"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:164
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:164
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:175
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:175
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:176
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:175
|
||||||
msgid "Sanskrit Support"
|
msgid "Sanskrit Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sânscrito"
|
msgstr "Suporte à Sânscrito"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:165
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:165
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:176
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:176
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:177
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:176
|
||||||
msgid "Sardinian Support"
|
msgid "Sardinian Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Sardenho"
|
msgstr "Suporte à Sardenho"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:182
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:182
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:193
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:193
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:194
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:193
|
||||||
msgid "Sugar Desktop Environment"
|
msgid "Sugar Desktop Environment"
|
||||||
msgstr "Ambiente de trabalho Sugar"
|
msgstr "Ambiente de trabalho Sugar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:183
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:183
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:194
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:194
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:195
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:194
|
||||||
msgid "Support for cross-compiling programs to 32 bit Windows targets, testing them, and building installers, all from within Fedora."
|
msgid "Support for cross-compiling programs to 32 bit Windows targets, testing them, and building installers, all from within Fedora."
|
||||||
msgstr "Suporte à compilação cruzada de programas destinados ao Windows 32 bits, testes dos mesmos, construção de instaladores, tudo a partir do Fedora."
|
msgstr "Suporte à compilação cruzada de programas destinados ao Windows 32 bits, testes dos mesmos, construção de instaladores, tudo a partir do Fedora."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:187
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:187
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:198
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:198
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:199
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:198
|
||||||
msgid "Support for developing software using the Objective CAML programming language and libraries."
|
msgid "Support for developing software using the Objective CAML programming language and libraries."
|
||||||
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Objective CAML e suas bibliotecas."
|
msgstr "Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Objective CAML e suas bibliotecas."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:189
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:189
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:200
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:200
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:201
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:200
|
||||||
msgid "Swahili Support"
|
msgid "Swahili Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Suaíli"
|
msgstr "Suporte à Suaíli"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f11.xml.in.h:197
|
#: ../comps-f11.xml.in.h:197
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:208
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:208
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:209
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:208
|
||||||
msgid "Tetum Support"
|
msgid "Tetum Support"
|
||||||
msgstr "Suporte à Tétum"
|
msgstr "Suporte à Tétum"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2188,22 +2186,22 @@ msgid "Haskell"
|
||||||
msgstr "Haskell"
|
msgstr "Haskell"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:123
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:123
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:124
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:123
|
||||||
msgid "LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
|
msgid "LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
|
||||||
msgstr "O LXDE é um ambiente de trabalho leve para o X11 projetado para computadores com especificações de hardware mais modestas como netbooks, dispositivos móveis e computadores mais antigos."
|
msgstr "O LXDE é um ambiente de trabalho leve para o X11 projetado para computadores com especificações de hardware mais modestas como netbooks, dispositivos móveis e computadores mais antigos."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:136
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:136
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:137
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:136
|
||||||
msgid "Machine and user identity servers."
|
msgid "Machine and user identity servers."
|
||||||
msgstr "Servidores de identidade de usuários e máquinas."
|
msgstr "Servidores de identidade de usuários e máquinas."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:147
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:147
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:148
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:147
|
||||||
msgid "Moblin Desktop Environment"
|
msgid "Moblin Desktop Environment"
|
||||||
msgstr "Ambiente de trabalho Moblin"
|
msgstr "Ambiente de trabalho Moblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f12.xml.in.h:148
|
#: ../comps-f12.xml.in.h:148
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:149
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:148
|
||||||
msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
|
msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
|
||||||
msgstr "O Moblin é um ambiente de trabalho para dispositivos NetBook/NetTop/MID."
|
msgstr "O Moblin é um ambiente de trabalho para dispositivos NetBook/NetTop/MID."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2211,10 +2209,18 @@ msgstr "O Moblin é um ambiente de trabalho para dispositivos NetBook/NetTop/MID
|
||||||
msgid "Content"
|
msgid "Content"
|
||||||
msgstr "Conteúdo"
|
msgstr "Conteúdo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-f13.xml.in.h:210
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:111
|
||||||
|
msgid "KDE Software Compilation"
|
||||||
|
msgstr "Compilação de software do KDE"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:209
|
||||||
msgid "Text and other Free content."
|
msgid "Text and other Free content."
|
||||||
msgstr "Textos e outros conteúdos livres."
|
msgstr "Textos e outros conteúdos livres."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../comps-f13.xml.in.h:212
|
||||||
|
msgid "The KDE SC includes the KDE Plasma Desktop, a highly-configurable graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons and desktop widgets, and many powerful KDE applications."
|
||||||
|
msgstr "O KDE SC inclui o KDE Plasma Desktop, uma interface gráfica de usuário altamente configurável que inclui um painel, uma área de trabalho, ícones de sistema, widgets para a área de trabalho e muitos aplicativos poderosos do KDE."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../comps-el4.xml.in.h:3
|
#: ../comps-el4.xml.in.h:3
|
||||||
#: ../comps-el5.xml.in.h:3
|
#: ../comps-el5.xml.in.h:3
|
||||||
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
msgid "Applications for a variety of tasks"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue