davidlt/fedora-comps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Sending translation for Norwegian Bokmål

Browse Source
This commit is contained in:
Transifex System User 2009-10-05 10:38:26 +00:00
parent 9aded2b25c
commit 00238a9e87
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/nb.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: comps-po\n" "Project-Id-Version: comps-po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-31 08:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-31 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 12:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 12:38+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1380,9 +1380,8 @@ msgid "Amazigh Support"
msgstr "Støtte for amazigh" msgstr "Støtte for amazigh"
#: ../comps-f11.xml.in.h:13 ../comps-f12.xml.in.h:15 ../comps-f13.xml.in.h:15 #: ../comps-f11.xml.in.h:13 ../comps-f12.xml.in.h:15 ../comps-f13.xml.in.h:15
#, fuzzy
msgid "Azerbaijani Support" msgid "Azerbaijani Support"
msgstr "Støtte for serbisk" msgstr "Støtte for Aserbaijansk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:27 ../comps-f12.xml.in.h:31 ../comps-f13.xml.in.h:31 #: ../comps-f11.xml.in.h:27 ../comps-f12.xml.in.h:31 ../comps-f13.xml.in.h:31
msgid "Chichewa Support" msgid "Chichewa Support"
@ -1394,7 +1393,7 @@ msgstr "Støtte for koptisk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:37 ../comps-f12.xml.in.h:43 ../comps-f13.xml.in.h:43 #: ../comps-f11.xml.in.h:37 ../comps-f12.xml.in.h:43 ../comps-f13.xml.in.h:43
msgid "Design and Simulation tools for hardware engineers" msgid "Design and Simulation tools for hardware engineers"
msgstr "" msgstr "Utformings- og simuleringsverktøy for maskinvareingeniører"
#: ../comps-f11.xml.in.h:48 ../comps-f12.xml.in.h:55 ../comps-f13.xml.in.h:55 #: ../comps-f11.xml.in.h:48 ../comps-f12.xml.in.h:55 ../comps-f13.xml.in.h:55
msgid "Electronic Lab" msgid "Electronic Lab"
@ -1427,9 +1426,8 @@ msgstr "Støtte for interlingua"
#: ../comps-f11.xml.in.h:109 ../comps-f12.xml.in.h:116 #: ../comps-f11.xml.in.h:109 ../comps-f12.xml.in.h:116
#: ../comps-f13.xml.in.h:116 #: ../comps-f13.xml.in.h:116
#, fuzzy
msgid "Kazakh Support" msgid "Kazakh Support"
msgstr "Støtte for " msgstr "Støtte for kasakhstansk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:111 ../comps-f12.xml.in.h:118 #: ../comps-f11.xml.in.h:111 ../comps-f12.xml.in.h:118
#: ../comps-f13.xml.in.h:118 #: ../comps-f13.xml.in.h:118
@ -1443,9 +1441,8 @@ msgstr "Støtte for latinsk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:126 ../comps-f12.xml.in.h:134 #: ../comps-f11.xml.in.h:126 ../comps-f12.xml.in.h:134
#: ../comps-f13.xml.in.h:134 #: ../comps-f13.xml.in.h:134
#, fuzzy
msgid "Luxembourgish Support" msgid "Luxembourgish Support"
msgstr "Støtte for tyrkisk" msgstr "Støtte for luxemburgisk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:130 ../comps-f12.xml.in.h:139 #: ../comps-f11.xml.in.h:130 ../comps-f12.xml.in.h:139
#: ../comps-f13.xml.in.h:139 #: ../comps-f13.xml.in.h:139
@ -1506,11 +1503,10 @@ msgstr ""
#: ../comps-f11.xml.in.h:187 ../comps-f12.xml.in.h:198 #: ../comps-f11.xml.in.h:187 ../comps-f12.xml.in.h:198
#: ../comps-f13.xml.in.h:198 #: ../comps-f13.xml.in.h:198
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Support for developing software using the Objective CAML programming " "Support for developing software using the Objective CAML programming "
"language and libraries." "language and libraries."
msgstr "Støtte for utvikling av programmer i programmeringsspråket Java." msgstr "Støtte for utvikling av programmer i programmeringsspråket Objective CAML og dets biblioteker."
#: ../comps-f11.xml.in.h:189 ../comps-f12.xml.in.h:200 #: ../comps-f11.xml.in.h:189 ../comps-f12.xml.in.h:200
#: ../comps-f13.xml.in.h:200 #: ../comps-f13.xml.in.h:200
@ -1524,12 +1520,10 @@ msgstr "Støtte for tetum"
#: ../comps-f11.xml.in.h:224 ../comps-f12.xml.in.h:235 #: ../comps-f11.xml.in.h:224 ../comps-f12.xml.in.h:235
#: ../comps-f13.xml.in.h:235 #: ../comps-f13.xml.in.h:235
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"This group is a collection of tools used in the design, modification, " "This group is a collection of tools used in the design, modification, "
"manipulation, and packaging of fonts." "manipulation, and packaging of fonts."
msgstr "" msgstr "Denne gruppen er en samling av verktøy og ressurser som brukes for utforming, endring, manipulering og pakking av skrifter."
"Denne gruppen er en samling av verktøy og ressurser for armenske miljøer."
#: ../comps-f11.xml.in.h:236 ../comps-f12.xml.in.h:247 #: ../comps-f11.xml.in.h:236 ../comps-f12.xml.in.h:247
#: ../comps-f13.xml.in.h:247 #: ../comps-f13.xml.in.h:247
@ -1538,37 +1532,36 @@ msgstr "Støtte for turkmensk"
#: ../comps-f11.xml.in.h:238 ../comps-f12.xml.in.h:249 #: ../comps-f11.xml.in.h:238 ../comps-f12.xml.in.h:249
#: ../comps-f13.xml.in.h:249 #: ../comps-f13.xml.in.h:249
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian Support" msgid "Upper Sorbian Support"
msgstr "Støtte for " msgstr "Støtte for øvre sorbisk"
#: ../comps-f12.xml.in.h:2 ../comps-f13.xml.in.h:2 #: ../comps-f12.xml.in.h:2 ../comps-f13.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the GNOME " "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the GNOME "
"desktop" "desktop"
msgstr "" msgstr "Et sett med pakker som gir grunnleggende funksjonalitet for GNOME skrivebordet."
#: ../comps-f12.xml.in.h:3 ../comps-f13.xml.in.h:3 #: ../comps-f12.xml.in.h:3 ../comps-f13.xml.in.h:3
msgid "" msgid ""
"A set of packages that provide the shared platform for Critical Path " "A set of packages that provide the shared platform for Critical Path "
"functionality on all Fedora spins" "functionality on all Fedora spins"
msgstr "" msgstr "Set sett med pakker som inneholder den grunnleggende delte plattformen for alle Fedora pakkesett"
#: ../comps-f12.xml.in.h:23 ../comps-f13.xml.in.h:23 #: ../comps-f12.xml.in.h:23 ../comps-f13.xml.in.h:23
msgid "Books and Guides" msgid "Books and Guides"
msgstr "" msgstr "Bøker og veiledninger"
#: ../comps-f12.xml.in.h:24 ../comps-f13.xml.in.h:24 #: ../comps-f12.xml.in.h:24 ../comps-f13.xml.in.h:24
msgid "Books and Guides for Fedora users and developers" msgid "Books and Guides for Fedora users and developers"
msgstr "" msgstr "Bøker og veiledninger for Fedoras brukere og utviklere"
#: ../comps-f12.xml.in.h:37 ../comps-f13.xml.in.h:37 #: ../comps-f12.xml.in.h:37 ../comps-f13.xml.in.h:37
msgid "Critical Path (Base)" msgid "Critical Path (Base)"
msgstr "" msgstr "Grunnleggende (basis)"
#: ../comps-f12.xml.in.h:38 ../comps-f13.xml.in.h:38 #: ../comps-f12.xml.in.h:38 ../comps-f13.xml.in.h:38
msgid "Critical Path (GNOME)" msgid "Critical Path (GNOME)"
msgstr "" msgstr "Grunnleggende (GNOME)"
#: ../comps-f12.xml.in.h:50 ../comps-f13.xml.in.h:50 #: ../comps-f12.xml.in.h:50 ../comps-f13.xml.in.h:50
msgid "Directory Server" msgid "Directory Server"