From 00238a9e87934fbce8e3eaba2c4f6e63aed7d239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex System User Date: Mon, 5 Oct 2009 10:38:26 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sending=20translation=20for=20Norwegian=20Bokm?= =?UTF-8?q?=C3=A5l?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/nb.po | 35 ++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 3464ce1a..9c5486fd 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: comps-po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-31 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-31 12:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-05 12:38+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian/Bokmaal \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1380,9 +1380,8 @@ msgid "Amazigh Support" msgstr "Støtte for amazigh" #: ../comps-f11.xml.in.h:13 ../comps-f12.xml.in.h:15 ../comps-f13.xml.in.h:15 -#, fuzzy msgid "Azerbaijani Support" -msgstr "Støtte for serbisk" +msgstr "Støtte for Aserbaijansk" #: ../comps-f11.xml.in.h:27 ../comps-f12.xml.in.h:31 ../comps-f13.xml.in.h:31 msgid "Chichewa Support" @@ -1394,7 +1393,7 @@ msgstr "Støtte for koptisk" #: ../comps-f11.xml.in.h:37 ../comps-f12.xml.in.h:43 ../comps-f13.xml.in.h:43 msgid "Design and Simulation tools for hardware engineers" -msgstr "" +msgstr "Utformings- og simuleringsverktøy for maskinvareingeniører" #: ../comps-f11.xml.in.h:48 ../comps-f12.xml.in.h:55 ../comps-f13.xml.in.h:55 msgid "Electronic Lab" @@ -1427,9 +1426,8 @@ msgstr "Støtte for interlingua" #: ../comps-f11.xml.in.h:109 ../comps-f12.xml.in.h:116 #: ../comps-f13.xml.in.h:116 -#, fuzzy msgid "Kazakh Support" -msgstr "Støtte for " +msgstr "Støtte for kasakhstansk" #: ../comps-f11.xml.in.h:111 ../comps-f12.xml.in.h:118 #: ../comps-f13.xml.in.h:118 @@ -1443,9 +1441,8 @@ msgstr "Støtte for latinsk" #: ../comps-f11.xml.in.h:126 ../comps-f12.xml.in.h:134 #: ../comps-f13.xml.in.h:134 -#, fuzzy msgid "Luxembourgish Support" -msgstr "Støtte for tyrkisk" +msgstr "Støtte for luxemburgisk" #: ../comps-f11.xml.in.h:130 ../comps-f12.xml.in.h:139 #: ../comps-f13.xml.in.h:139 @@ -1506,11 +1503,10 @@ msgstr "" #: ../comps-f11.xml.in.h:187 ../comps-f12.xml.in.h:198 #: ../comps-f13.xml.in.h:198 -#, fuzzy msgid "" "Support for developing software using the Objective CAML programming " "language and libraries." -msgstr "Støtte for utvikling av programmer i programmeringsspråket Java." +msgstr "Støtte for utvikling av programmer i programmeringsspråket Objective CAML og dets biblioteker." #: ../comps-f11.xml.in.h:189 ../comps-f12.xml.in.h:200 #: ../comps-f13.xml.in.h:200 @@ -1524,12 +1520,10 @@ msgstr "Støtte for tetum" #: ../comps-f11.xml.in.h:224 ../comps-f12.xml.in.h:235 #: ../comps-f13.xml.in.h:235 -#, fuzzy msgid "" "This group is a collection of tools used in the design, modification, " "manipulation, and packaging of fonts." -msgstr "" -"Denne gruppen er en samling av verktøy og ressurser for armenske miljøer." +msgstr "Denne gruppen er en samling av verktøy og ressurser som brukes for utforming, endring, manipulering og pakking av skrifter." #: ../comps-f11.xml.in.h:236 ../comps-f12.xml.in.h:247 #: ../comps-f13.xml.in.h:247 @@ -1538,37 +1532,36 @@ msgstr "Støtte for turkmensk" #: ../comps-f11.xml.in.h:238 ../comps-f12.xml.in.h:249 #: ../comps-f13.xml.in.h:249 -#, fuzzy msgid "Upper Sorbian Support" -msgstr "Støtte for " +msgstr "Støtte for øvre sorbisk" #: ../comps-f12.xml.in.h:2 ../comps-f13.xml.in.h:2 msgid "" "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the GNOME " "desktop" -msgstr "" +msgstr "Et sett med pakker som gir grunnleggende funksjonalitet for GNOME skrivebordet." #: ../comps-f12.xml.in.h:3 ../comps-f13.xml.in.h:3 msgid "" "A set of packages that provide the shared platform for Critical Path " "functionality on all Fedora spins" -msgstr "" +msgstr "Set sett med pakker som inneholder den grunnleggende delte plattformen for alle Fedora pakkesett" #: ../comps-f12.xml.in.h:23 ../comps-f13.xml.in.h:23 msgid "Books and Guides" -msgstr "" +msgstr "Bøker og veiledninger" #: ../comps-f12.xml.in.h:24 ../comps-f13.xml.in.h:24 msgid "Books and Guides for Fedora users and developers" -msgstr "" +msgstr "Bøker og veiledninger for Fedoras brukere og utviklere" #: ../comps-f12.xml.in.h:37 ../comps-f13.xml.in.h:37 msgid "Critical Path (Base)" -msgstr "" +msgstr "Grunnleggende (basis)" #: ../comps-f12.xml.in.h:38 ../comps-f13.xml.in.h:38 msgid "Critical Path (GNOME)" -msgstr "" +msgstr "Grunnleggende (GNOME)" #: ../comps-f12.xml.in.h:50 ../comps-f13.xml.in.h:50 msgid "Directory Server"